Descarcă aplicația
educalingo
extraversion

Înțelesul "extraversion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTRAVERSION ÎN FRANCEZĂ

extraversion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVERSION ÎN FRANCEZĂ?

Introversiune și Extraversie

Introversiunea-extraversiunea este una dintre marile dimensiuni ale personalității propuse de psihanalistul Carl Gustav Jung, în cadrul Psihologiei analitice.

Definiția extraversion în dicționarul Franceză

Definiția extraversiunii în dicționar este o acțiune care face să se manifeste ceea ce este sarea sau acidul într-un corp mixt. O altă definiție a extraversiunii este comportamentul orientat spre lumea exterioară, sociabilitatea, căutarea schimburilor emoționale și intelectuale cu alții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVERSION

aspersion · aversion · contorsion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAVERSION

extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinaire · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre · extrathyroïdien · extravagamment · extravagance · extravagant · extravagante · extravaguer · extravasation · extraverti · extravertie · extravertir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVERSION

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · émersion · éversion

Sinonimele și antonimele extraversion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «extraversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRAVERSION

Găsește traducerea extraversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile extraversion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extraversion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

外向型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

extroversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

extroversion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

extroversion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانبساط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

экстровертность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

extroversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বহির্মুখি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

extraversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

extroversion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Extravertiertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

外向性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

외전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

extroversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lộn ngược ra ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மனத்தைத் தன் உள்ளத்தினின்றும் புற முகமாகத் திருப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आतील बाजू बाहेर येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dışa dönüklük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

estroversione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ekstrawersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

екстровертность
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

extrovertire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωστρέφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekstroversie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utåtvändhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utadvendthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extraversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVERSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extraversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extraversion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extraversion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVERSION»

Descoperă întrebuințarea extraversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extraversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La personnalité: de la théorie à la recherche
Par exemple, on peut réunir les traits de personnalité sociable, actif, plein d' entrain et excité sous la notion générique d'extraversion (figure 7.1). Le terme de superfacteur indique clairement qu'il s'agit d'une dimension comportant une ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
2
Profils d'apprenants: actes du IXe Colloque international ...
EXTRAVERSION ET INTERLANGUE Jean-Marc DEWAELE Département de philologie romane Vrye Universiteit Brussel - Belgique INTRODUCTION La variable indépendante "extraversion" est un de ces facteurs psychologiques dont  ...
Jean-Charles Pochard, 1994
3
Des gènes au comportement: Introduction à la génétique ...
Les plus étudiés d'entre eux sont l'extraversion31 et la névrose. L'extraversion comprend la sociabilité, l'impulsivité et la vivacité. La névrose, ou instabilité émotionnelle, comprend la morosité, l'anxiété et l'irritabilité. Les trois autres caractères ...
Robert Plomin, John C. DeFries, Gerald E. McClearn, 1998
4
Congo (Zaïre)
... les structures telles que la colonisation les avait mises en place. Ici, l' extraversion économique cesse d'être considéré dans un cadre purement colonial, elle devient une réalité plus ou moinslliée aux hommes. Cela devient une extraversion ...
‎1992
5
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
En agréabilité - sur le pôle négatif, nous obtenons : amabilité extraversion, ouverture d'esprit et caractère consciencieux ; stabilité émotionnelle extraversion et caractère consciencieux. On observe enfin également qu'ouverture d'esprit et ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
6
Des amnésies organiques aux amnésies psychogènes: Théorie, ...
vécus) liés à la dimension extraversion-introversion. Les résultats révèlent que les participants en condition « extraversion-succès » et donc motivés à se percevoir comme extravertis, ont rappelé en premier un souvenir de comportement ...
‎2008
7
Psychologie sociale
Dans cette liste figurent des questions relatives à l'extraversion (par exemple, « Que faites-vous pour animer une soirée?»); d'autres concernent l'introversion ( par exemple, «Qu'est-ce qui vous plaît dans le fait de passer une soirée en solitaire ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
8
Traité de psychopathologie cognitive: Tome I – Bases théoriques
(2002) citée précédemment, on observe, après avoir contrôlé pour l'état d' humeur, une corrélation positive et significative entre extraversion et nombre de mots fragmentaires complétés suivant un sens plaisant, et nombre de mots de valence ...
‎2008
9
Mauritanie, la démocratie au coup par coup
89 La «Mauritanie offshore» quelques-unes des modalités actuelles de l' extraversion et les acteurs qui l'animent. Si une classe politico-commerciale nationale domine le processus, nous verrons que les mutations récentes de cette économie ...
Richard Banégas, 2009
10
L'être et l'écriture dans la psychologie jungienne
Pulver, dans « Le Symbolisme de l'Ècriture [52], dit que «l'espace parcouru depuis le début du mot jusqu'à sa fin signifie le chemin de l'extraversion, de la communication ; la forme de Ce chemin exprime le genre et la nature de l' introversion, ...
Monique Genty, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extraversion în contextul următoarelor știri.
1
Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT
Deux bouts un peu difficiles à concilier selon lui, alors que la culture LGBT dominante, et particulièrement la culture gaie, est à l'extraversion, ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Le secteur économique ne se porte pas mieux : sous la dictature d'une grave extraversion structurelle consacrée par le manque de ... «camer.be, Iul 15»
3
La science de la répartition sur Pottermore
Si Gryffondors et Poufsouffles ne montrent pas particulièrement les traits d'extraversion et de besoin d'appartenance que l'équipe s'attendait à ... «Gazette du Sorcier, Iul 15»
4
Ces gestes qui nous trahissent
... 5 grands traits de caractère : l'extraversion, l'agréabilité, le caractère consciencieux, la stabilité émotionnelle et l'ouverture aux expériences. «Le Vif, Iul 15»
5
Journée de l'Afrique 2015: L'Urgence et la nécéssité d'une …
Un regard prospectif et empirique donne à observer que l'extraversion de nos économies, leur dépendance des modèles importés, l'exposition ... «Cameroonvoice, Iun 15»
6
JOURNEE DE L AFRIQUE 2015 :L URGENCE ET LA NECESSITE D …
Un regard prospectif et empirique donne à observer que l'extraversion de nos économies, leur dépendance des modèles importés, l'exposition ... «camer.be, Iun 15»
7
Etes-vous un manipulateur ? Faites le test
... humains (l'extraversion, le fait d'être agréable, le soin et l'application, la tendance à exprimer des émotions négatives et l'ouverture d'esprit). «TF1, Iun 15»
8
10 conseils Feng Shui pour bien choisir son logement
S'il est exposé à l'est ou au sud, vous bénéficierez des énergies yang et dynamiques qui amèneront joie et extraversion. S'il est exposé à l'ouest ou au nord, ... «Femme Actuelle, Iun 15»
9
Baccalauréat. Quand on sait des trucs et que c'est un peu le bordel …
Dans l'approche MBTI, la gestion de l'énergie est appréhendée sous deux préférences, l'introversion et l'extraversion, elles sont toutes les ... «Côté Toulouse, Iun 15»
10
Ce que vos habitudes sur les réseaux sociaux disent de vous
... sur le "Big Five" ou le modèle OCEAN : l'ouverture d'esprit, la conscienciosité (l'autodiscipline), l'extraversion, l'agréabilité et le névrosisme. «Glamour, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extraversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extraversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO