Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facticité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACTICITÉ ÎN FRANCEZĂ

facticité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACTICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACTICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facticité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facticité în dicționarul Franceză

Definiția facticității în dicționar este caracterul a ceea ce este fictiv; aspectul artificial.

La définition de facticité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est factice; apparence artificielle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «facticité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACTICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FACTICITÉ

façonner
façonnier
façonnière
facsimiler
factage
facteur
factice
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACTICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinonimele și antonimele facticité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FACTICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «facticité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în facticité

Traducerea «facticité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACTICITÉ

Găsește traducerea facticité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile facticité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facticité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lo artificial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

artificiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कृत्रिमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

искусственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

artificialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

artificiality
260 milioane de vorbitori

Franceză

facticité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Künstlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

作為
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인공적인 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

artificiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயற்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

artificiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yapaylık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

artificiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztuczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штучність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

artificialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekunsteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

artificiella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kunstighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facticité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACTICITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facticité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facticité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facticité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACTICITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facticité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facticité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre facticité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACTICITÉ»

Descoperă întrebuințarea facticité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facticité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Figures de la facticité: réflexions phénoménologiques
De la facticite du monde, de son jaillissement immotive , ecrivait Merleau-Ponty, je ne puis jamais rendre entierement raison .
Daniel Giovannangeli, 2010
2
Heidegger 1919-1929: de l'herméneutique de la facticité à la ...
Dans quelle mesure Etre et temps constitue-t-il le résultat encore instable de cette période de gestation ? Est-ce que le Kantbuch marque un premier achèvement d'un projet qui commence à s'élaborer en 1919 ?
Jean-François Marquet, Jean-François Courtine, 1996
3
Lévinas phénoménologue
La grande découverte de Lévinas quant à la question du rapport à l'autre est que l'autre n'est pas seulement l'autre Leib ou un autre ego (un autre point-zéro comme moi), mais il est toujours déjà envisagé comme une facticité (singularité ...
靖彦·村上, 2002
4
Sartre et la phénoménologie
De la contingence à la situation : dimensions et configurations de la facticité dans L'Être et le Néant Laurent Husson La prise en compte de la dimension de facticité de l'existence humaine et son statut de terme structurel incontournable ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
5
Déréliction et facticité chez Martin Heidegger
Notre travail d'études et de recherches porte sur la pensée méthaphysique de Heidegger et rentre dans le cadre de l'histoire de la philosophie moderne.
Pascal Dieudonné Roy-Ema, 2009
6
Sartre et Lacan: le verbe être : entre concept et fantasme
Jeté d'abord dans la facticité, le Pour-soi, pur néant, se révèle comme néant et révèle à la fois l'être de la facticité. Le paragraphe II intitulé "La facticité du Pour- soi" (chapitre Les structures immédiates du pour-soi de la Deuxième Partie de ...
Sara Vassallo, 2003
7
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Il est donc ici aussi une facticité de l'existence humaine et, loin d'exclure une telle facticité, le déterminisme l'implique nécessairement. L'homme est précisément cet étant où facticité et nécessité sont MONDE, QUOTIDIENNETÉ, AFFECTIVITÉ  ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
8
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Donc, ceci même qu'il y a de la facticité devrait être dit un fait: car si rien n'était, rien ne serait factuel, et il n'y aurait donc aucune facticité. Mais comment puis-je soutenir cette thèse sinon en affirmant une facticité de la facticité, une facticité de  ...
Quentin Meillassoux, 2006
9
Suprêmes clichés de Loti
FACTICITÉ. DU. CHRYSANTHÈME. Cycle Japonais et cycle turc se font écho : à chaque récit du cycle turc correspond son homologue japonais. Madame Chrysanthème inaugure le cycle comme le faisait Aziyadé pour la Turquie et tous deux ...
Suzanne Lafont, 1994
10
Phénoménologie et ontologie dans la première philosophie de ...
Mohamed Jaoua analyse ici le lien entre phénoménologie et ontologie dans la première philosophie de Sartre.
Mohamed Jaoua, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACTICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facticité în contextul următoarelor știri.
1
Une certaine Internationale n'est pas morte
... pour le dire comme Hölderlin - ce que ne saurait accepter le bourgeois, qui est tout entier un être fait de facticité. Il est toutefois stupéfiant de ... «Mediapart, Iul 15»
2
"Il est impératif que les médias africains s'impliquent totalement …
On mesure ainsi l'extrême fragilité, la faiblesse inouïe, la suprême facticité des médias africains. « Je parle de niveau ou de degré : à quel ... «InfosPlus Gabon, Iun 15»
3
"L'homme dévasté" de Jean-François Mattéi
C'est la promotion de la facticité de l'homme, c'est-à-dire de sa fausseté. L'homme n'est plus un être, mais une chose. Or l'ontologie fut une ... «Contrepoints, Iun 15»
4
Qu'on en finisse, monsieur le maire
... je peux démontrer comment le projet d'uniformisation a été marqué dès le départ par la mauvaise foi, la dissimulation, la facticité et la félinité. «Hebdo du Saint-Maurice, Mai 15»
5
Cannes 2015/ Macbeth de Justin Kurzel: critique
... saturant cette palette 'à feu et à sang' jusqu'à franchir une certaine facticité. Mais ce n'est pas le seul défaut de l'œuvre de Justin Kurzel. «CineChronicle, Mai 15»
6
« Paris intérieur », chronique d'un amoureux déçu du Sentier
Les bobos et leur facticité arrogante », selon la formule de l'écrivain, ont pris possession des lieux, transformant les échoppes de tissus en lofts. «Le Parisien, Mai 15»
7
Religion et philosophie: deux secteurs hermétiquement séparés?
... qui refusait la conceptualisation de l'idéalisme et optait pour une connaissance expérimentale tenant à la facticité et non plus à l'essence. «Le Huffington Post, Feb 15»
8
« Birdman », des égos et des ergots !
La facticité y est toujours en jeu. Chaque acteur, chaque dialogue, agît à plusieurs niveaux, celui du film Birdman (les acteurs jouent un rôle ... «Roads Magazine, Feb 15»
9
«Cet anniversaire nous fait beaucoup rire»
Nous dénonçons plus l'impression artificielle et la facticité qui se dégagent de l'écran. Dans nos titres, on retrouve souvent l'influence des ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Notes sur un sommet à Canossa-sur-la-Moskova
Cette facticité implique une extrême vulnérabilité dans les périodes de tension comme est toute l'époque que nous vivons. Il apparaît alors que ... «de defensa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facticité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/facticite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z