Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "factieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACTIEUX ÎN FRANCEZĂ

factieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACTIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACTIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «factieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția factieux în dicționarul Franceză

Definiția ficțiunii în dicționar este aceea care exercită sau încearcă să exercite împotriva unui guvern legal stabilit o acțiune violentă care are drept scop provocarea de tulburări.

La définition de factieux dans le dictionnaire est qui exerce ou tente d'exercer contre un gouvernement légalement établi une action violente visant à provoquer des troubles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «factieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FACTIEUX

façonnier
façonnière
facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonimele și antonimele factieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FACTIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «factieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în factieux

ANTONIMELE «FACTIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «factieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în factieux

Traducerea «factieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACTIEUX

Găsește traducerea factieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile factieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «factieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

争论的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

faccioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

factious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अराजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثير للشقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фракционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

faccioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দলাদলি-প্রবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

factieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memecahbelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

händelsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

党派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

당파적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

factious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về đảng phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுமுகமாகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षाशी बंडखोरी करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fesatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fazioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

warcholski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фракційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scizionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλοκοματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eiesinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FRAKTIONS-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fraksjonsdannende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a factieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACTIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «factieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale factieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «factieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACTIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «factieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «factieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre factieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACTIEUX»

Descoperă întrebuințarea factieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu factieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'essuie-plume factieux et révolutionnaire: improvisation de ...
Satire de la garde soldée mise sur pied à Neuchâtel, lors des événements du 1831 (rédigé en mai 1832)
Juste Olivier, 1838
2
Factieux! Factieux!.
9 .. venus des factieux l'appellent factieux, et tout est dit. Eh bien! soit; il est un factieux, je suis un factieux , vous êtes des factieux , nous sommes tous également factieux. Pour n'être point écrite dans la charte, cette égalité-là vaut bien l'autre; ...
Victor CHAMPHOL, 1848
3
Aux factieux de la France, ou Réflexions sur les troubles ...
AUX. FACTIEUX. DE. LAFRANCE,. : : i ou R É F L E x i o N s sur les troubles présents. O vous qui combattez pour un chef régicide , Examinez si vi« , et songez qui vous guide ! . . Un jnur seul ne fait point d'un lâctie factieux. Un patriote pur , un ...
‎1792
4
Les Ultra-Libéraux Factieux
A. Frey. AVIS PARTICULIER. Il nous appartenait peut-être plus qu'à tout autre de tracer quelques ligues véridiques en faveur des classes laborieuses, nous qui, depuis plus de trente ans, partageons leurs travaux, qui avons eu l'honneur d'en  ...
A. Frey, 1831
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les jours on vous répète qu'ils ne marchent que contre les factieux.... {Nommez-les ! s'écrient plusieurs voix d'une des extrémités de la salle. — Une autre voix : C'est vous qui êtes les factieux, puisque  ...
A. Ray, 1859
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Ce sont ces hommes qui répandent que les patriotes ardents, et je dis qu'il n'y a de patriotes que ceux qui sont ardents; ce sont des hommes, dis-jc, qui répandent que tous les patriotes ardents sont des factieux. Je dois le dire à l' Assemblée ...
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les 'ours on vous ré te qu'ils ne marchent e contre es factieux.... ( ommu-lesl s'écrient usieurs voix d'une des extrémités de la salle. -— ns autre vola: .- C'est vous qui êtes les factieux, puisque vous êtes ...
‎1859
8
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
î qui êtes les factieux, puisque vous êtes les provocateurs de ces mesures anarchiques.) J'entends dire que c'est moi qui suis un factieux. ( Plusieurs voix : Oui , oui. — Un murmure presque général s'élève contre les interlocuteurs.) Eh bien ...
Léon Thiessé, 1828
9
Dictionnaire de l'Académie française
FACTIEUX , ECSE. adj. (TI se prononce CI dans ce mot et dans les deux suivants .) Qui excite ou cherche à exciter des troubles dans un État, dans une ville, dans une société; ou Qui est de quelque cabale, de quelque Taction. On redoutait ...
Académie française, 1835
10
Oeuvres complètes
Les factieux se retirent dans le palais , en chassent les Romains , le pillent, et y luenl huit mille quatre cenls hommes du peuple qui s'y étaieut réfugiés. id Cu. xxxviii. Les Romains chassent les factieux de la basse ville et y niellent le feu.
Flavius Josephus, Robert Arnauld D'Andilly, Jean Alexandre C Buchon, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACTIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul factieux în contextul următoarelor știri.
1
En ce 14 juillet, redécouvrez Louis XVI
... les années qui se sont écoulées depuis la barbarie des factieux et le malheur des Français sont insuffisantes pour se persuader que le crime ... «Bien Public, Iul 15»
2
Moussa Dadis Camara : "On ne peut pas chercher à rendre la …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «lejourguinee, Iul 15»
3
Malgré son inculpation, Dadis Camara reste droit dans ses bottes et …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «Guinee58 news, Iul 15»
4
FN : Jean-Marie Le Pen hors jeu… mais qui seront désormais les …
Alors que Jean-Marie Le Pen semble mis au banc de la vie politique depuis plusieurs mois, celui qui était une habitué des propos factieux ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Un des factieux suggère donc de le kidnapper dans l'enceinte du stade, à la fin de la rencontre. Mais Bouteflika craint qu'un enlèvement au ... «Jeune Afrique, Iun 15»
6
François Hollande et les "factieux" d'UberPop
Cette nuit, à Bruxelles, François Hollande s'est montré martial, expliquant qu'il fallait "dissoudre UberPop". Mais voilà, il le reconnaissait ... «Marianne, Iun 15»
7
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... estime Edwige Marty, l'Etat ne peut tolérer des "no-go zones" pour les LGBT et abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux.». «Libération, Iun 15»
8
Lyon : l'extrême-droite chouchoutée aux dépens des LGBT ?
... les tribunaux pour la forcer à respecter l'état de droit : «La république ne saurait abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux. ». «TÊTU, Iun 15»
9
A Poitiers, le socialisme ne mourra pas
Le PS version Valls est une arnaque politique ,un courant factieux ... politique ,un courant factieux n'ayant ni queue ni tête …une coquille vide ... «Le Monde, Iun 15»
10
Les nouveaux “chiens de garde” de la pensée unique
... aux grandes heures de la “manif pour tous”, ne ménageait pas sa peine pour présenter ses militants comme des hordes de factieux désireux ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Factieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/factieux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z