Descarcă aplicația
educalingo
familial

Înțelesul "familial" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAMILIAL ÎN FRANCEZĂ

familial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIAL ÎN FRANCEZĂ?

familie

O familie este o comunitate de oameni uniți prin legături de rudenie în toate societățile umane - potrivit antropologului Claude Lévi-Strauss. Are un nume, un domiciliu și creează printre membrii săi o obligație de solidaritate morală și materială, presupusă a le proteja și a promova dezvoltarea lor socială, fizică și emoțională. Dacă această noțiune este universală, numărul de persoane pe care le include sau solidaritatea acordată este variabilă, este chiar una dintre noțiunile centrale din cultură. Există mari diferențe, de exemplu în lege, în transmiterea patrimoniului sau în religie.

Definiția familial în dicționarul Franceză

Definiția familiei în dicționar este relativă la familia considerată ca o celulă socială.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIAL

endothélial · filial · glial · lilial · myoépithélial · mésothélial · réticulo-endothélial · épithélial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIAL

falsifié · falsifier · falun · faluner · falunière · falzar · famé · famélique · fameusement · fameux · familiarisation · familiariser · familiarité · familier · familièrement · familistère · famille · famille-souche · famine · famulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIAL

axial · commercial · cordial · crucial · facial · glacial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

Sinonimele și antonimele familial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAMILIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «familial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «familial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAMILIAL

Găsește traducerea familial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile familial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «familial» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

家庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

familia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

family
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عائلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

семья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

família
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

familial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keluarga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Familie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

家族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुटुंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

famiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сім´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

familj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

familie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a familial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale familial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «familial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre familial

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAMILIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul familial.
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Ambrose Bierce
Chat. Automate doux et indestructible fourni par la Nature pour prendre des coups de pied quand quelque chose ne va pas dans le cercle familial.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIAL»

Descoperă întrebuințarea familial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu familial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DU PLACEMENT A L'ACCUEIL FAMILIAL: De l'enfant objet des ...
Les auteurs ont une double problématique, tout d'abord ils utilisent la sociologie pour dresser un historique conceptuel de la notion de famille et montrent comment l'institution du placement d'enfants se sert des particularités des ...
Bernard Balas, Noël Rousseaux, 2000
2
L'accueil familial thérapeutique pour adulte: Des familles ...
Dans les années 1960, le courant de désinstitutionalisation porté par un vent de liberté inscrit l'accueil familial thérapeutique dans le dispositif de soins psychiatrique.
Martine Perrasse, 2011
3
Le guide familial de l'homéopathie
Cet ouvrage, véritable classique de l’homéopathie, permet de consulter la liste complète des différents maux et des principaux remèdes et de pratiquer l’automédication pour les petits problèmes de la vie de tous les jours. • Le ...
Alain Docteur Horvilleur, 2011
4
Je prépare le DEAF - Diplôme d'État d'assistant familial: ...
Ce " Je prépare " accompagnera l'assistant familial dans sa démarche de formation obligatoire depuis la loi du 27 juin 2005.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2011
5
ACTION EDUCATIVE SPECIALISEE EN PLACEMENT FAMILIAL: Clinique ...
Cet ouvrage porte sur la spécificité de l'action éducative d'un établissement de placement familial : le Centre de Placement Familial Spécialisé - Œuvre de l'abbé Denis de 1973 à 1999 à Pau.
Maryse Vaillant, Alain Vulbeau, 2000
6
Placement familial 93: Loin du prêt-à-porter, du sur-mesure
Au milieu des années 1990 s'ouvrait la première page de l'histoire d'un service de placement familial, celui de l'association Jean Cotxet à Drancy.
Bernard Beclin, Kathleen Bouillier, Brigitte Charbouillot-Mangin, 2009
7
La villa et l'univers familial dans l'antiquité et à la ...
Ce volume complète les réflexions menées dans Vivre pour soi, vivre dans la cité, de l'Antiquité à la Renaissance (P. Galand-Hallyn et C. Lévy dir.
Perrine Galand-Hallyn, Carlos Lévy, 2008
8
La conjugaison des temps en placement familial :: Un ...
La question du temps a toujours été centrale en placement familial et elle doit être intégrée aux différentes étapes d'un accueil.
ANPF, 2006
9
Regards européens sur l'accueil familial: Affaire de ...
Les journées d'études de l'ANPF ont interrogé la professionnalisation, son intérêt, mais aussi les écueils à éviter, afin de préserver la richesse de l'accueil familial, dans un dispositif de placement familial.
COLLECTIF, 2011
10
LE PLACEMENT FAMILIAL: Ses secrets et ses paradoxes
Cet ouvrage réalise une synthèse des idées entourant l'accueil et le placement familial.
Pierre Sans, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul familial în contextul următoarelor știri.
1
Quotient familial : 1,4 million de foyers perdants, Budget fiscalité
La baisse du plafond du quotient familial a finalement affecté les revenus de 1,38 million de familles en 2014, selon des chiffres d'un document ... «Les Échos, Iul 15»
2
Feu d'artifice. Un rendez-vous familial - Plouarzel - Le Télégramme …
Les familles et spectateurs étaient éparpillés sur les dunes, pour admirer le... Les familles et spectateurs étaient éparpillés sur les dunes, pour ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Succès pour un pique-nique familial pour les vétérans (PHOTOS)
Ils étaient nombreux à s'être déplacés pour un pique-nique familial samedi malgré la menace d'un orage. Plus d'une centaine de militaires, ... «45eNord.ca, Iul 15»
4
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant - Libération
La vidéo publiée par le Sun vendredi ravive le souvenir d'un membre de la famille royale britannique, un peu encombrant, proche du parti nazi. «Libération, Iul 15»
5
Un film familial sur le thème de la Shoah
Michel Kichka/i24news Michel Kichka est né en 1954 à Liège, en Belgique. Il a immigré en Israël en 1974 et s'est inscrit en design graphique à ... «i24news, Iul 15»
6
Drame familial sanglant à Grand-Sault | ICI.Radio-Canada.ca
Le service policier de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, affirme qu'un homme de 21 ans devra répondre à des accusations pour la mort ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
À Andouillé, le bon plan familial qui fait le plein
À gauche, Nathalie (le régisseur) en compagnie de Chantal et Yves (les Lavallois), Dolorès et Victor (les Anglais de Londres), de Lilian et ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Dans l'affaire du Planning familial américain, pris la main dans le sac à vendre des morceaux de bébés avortés à la recherche médicale, il s'agit d'images ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Tour du monde à la voile. Le trio familial de retour cinq ans après
Luc, son épouse Christiane et Dominique Tincelin sont de retour à Saint-Vaast, après un tour du monde de cinq ans, à bord du voilier "Alioth". «Ouest-France, Iul 15»
10
« Très attachés à l'esprit familial »
Nous sommes très attachés à l'esprit familial et au lien intergénérationnel entre les enfants, les salariés et les bénévoles. Nous proposons ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/familial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO