Descarcă aplicația
educalingo
fatum

Înțelesul "fatum" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATUM ÎN FRANCEZĂ

fatum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATUM ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fatum în dicționarul Franceză

Definiția fatului în dicționar este destinul irevocabil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATUM

ageratum · postulatum · pétrolatum · reticulatum · réticulatum · substratum · ultimatum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FATUM

fatalement · fatalisme · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité · fau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATUM

ad libitum · adiantum · adytum · arboretum · dictum · equisetum · factotum · factum · impedimentum · mésorectum · perfectum · post-abortum · post-partum · post-scriptum · punctum · quantum · rectum · scrotum · septum · tactum

Sinonimele și antonimele fatum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FATUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fatum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATUM

Găsește traducerea fatum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fatum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatum» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

fatum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fatum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fatum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Fatum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fatum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Фатум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fatum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fatum
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fatum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Fatum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fatum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fatum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fatum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fatum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fatum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fatum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fatum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Fatum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Fatum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фатум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fatum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fatum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fatum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fatum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fatum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fatum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATUM»

Descoperă întrebuințarea fatum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fatum
Basée sur une documentation très précise, Isabelle Ancelet, diplômée d’histoire, vous présente ici un roman consacré à une période très troublée de l’histoire romaine.
Isabelle Ancelet, 2011
2
Fatum
La Rome du premier siècle avant Jésus Christ est le théâtre d'une guerre civile qui déchire les hommes, qu'ils soient puissants ou esclaves.
Elisabeth Herman, 2008
3
Justice et terreur: Leibniz et le principe de raison
Leibniz n'est pas en peine de développer, non sans quelque complaisance rentrée, les mythes teutoniques les plus guerriers. Le triple « fatum » Ce qui reste plus proche de nous, c'est l'invocation nominale de quelque/aru/n. Si on veut éviter ...
André Robinet, 2001
4
La mythologie du matriarcat: l'atelier de Johann Jakob Bachofen
On remarquera par ailleurs la teinte chrétienne que prend tout ce développement . Bachofen reprend le thème du fatum à propos de Zeus et de son origine. A l' époque pélasgique, il s'agissait d'un dieu tellurique. Jupiter Aidoneus, en Grèce,  ...
Philippe Borgeaud, 1999
5
La Somme Théologique...
Ergo fatum est in Deo, et non in rébus creatis. 3. Preeterea, si fatum est in creaturis, aut est substantia, aut accidens; et quodcumque horum detur, oportet quôd multiplicetur secundùm crea- turarum multitudinem. Cùm ergo fatum videatur esse ...
AQ. THOMAS, 1854
6
Le questionnement moral de Nietzsche
Âgé de dix-huit ans, à Pforta, dans son essai sur Liberté de la olonté et Fatum, Nietzsche admettait que « le concept de fatum n'est qu'un concept abstrait, une puissance sans matière, et qu'il n'existe pour l'individu qu'un fatum individuel, que ...
André Stanguennec, 2005
7
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
A l'article Fatum. de ses commentaires, il expose les idées antiques d'une façon si personnelle que je crois y saisir ses préférences secrètes. « Le Fatum est pour les Latins ce que les grecs appellent el[xapu.évir), c'est-à-dire l'ordre et la série ...
Henri Busson, 1957
8
Somme théologique de S. Thomas
Puis en tant que cette disposition se trouve dans les causes intermédiaires ou moyennes ordonnées par Dieu, ARTICULUS II. Vtrùm fatum sit in rebus creatis. Ad secundum sic proceditur. Videtur quôd fatum non sit in rebus creatis. Dicit euim ...
Thomas d'Aquin, 1856
9
Dictionnaire Universel De L'Ecriture Sainte, Dans Lequel On ...
Parce que la boue est vile & méprisable , Redigi in fatum , 8c autres semblables , Etre réduit comme en boue , signifie , Tomber dans le dernier mépris. Job. 13. 1 2 . Redigentur in fatum cervices vef- tra : Vos têtes superbes ne íeront plus que ...
Charles Huré, 1715
10
Annales de philosophie chrétienne
» agissans. C'est ainsi que se conduit l'esprit élevé qui se confie en » Dieu1. » Maintenant il ne nous reste plus qu'à voir ce que les premiers docteurs de l' Église ont pensé de ce fatum èt de ce moira des païens au milieu desquels ils vivaient.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatum în contextul următoarelor știri.
1
Tableau noir
Les anciens appelaient ça le « fatum ». On pourrait aussi dire la prédestination, le destin, la fatalité. Les Arabes ont aussi leur « mektoub » qui ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Fatum véronais
Bien entendu, ce Fatum omniprésent se retrouve dans la conception des personnages, qui subissent plus qu'ils n'agissent. Juliette est un ... «Forum Opéra, Iul 15»
3
De la dépression comme oppression
... de la justice sociale, elle a aussi transformé la misère sociale et économique en un fatum auquel il faut, quand on est adulte et responsable, ... «Mediapart, Iul 15»
4
Livres. Nos coups de cœur pour l'été
C'est en écrivain qu'il a décidé de s'interroger sur ce fatum frappant son corps, tout en laissant l'esprit absolument intact, et d'une clarté ... «Le Monde, Iul 15»
5
Grèce : on remet l'heureux couvert !
L'être et le non-être vont se voir mis en un état d`équivalence odieux au motif que le fatum politique fait souffrir ses brebis... Ses moutons. «Mediapart, Iun 15»
6
Le mariage de Maria Braun
Car la vie de Maria Braun est placée sous le signe d'un fatum inéluctable qui va la détruire. Tout et tous, les événements et les hommes, se liguent contre cette ... «Froggy's Delight, Iun 15»
7
Piotr Illytch Tchaikovsky - Symphonie N°5
A l'instar de la symphonie N°4, l'œuvre «est placée elle aussi sous le signe du Fatum, souligne André Lischke. Bien que n'ayant pas élaboré, ... «Parutions.com, Iun 15»
8
Macky et Moustapha Diakhaté : une dictature en gestation
... jeu démocratique, c'est parce que comme tout acteur tragique sous le coup du fatum, il ignore qu'il accélère sa marche vers sa propre perte, ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
9
Mieux vivre votre vie Le couple, l'amour : un mythe ?
Le fatum (1) des Romains prenant ici la forme d'un calendrier psychotemporel. Ainsi, une relation nouée après une rupture récente serait ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
10
Accident du GR20 : "Les randonneurs mettent les secouristes en …
RIPOSA IN PACE même avec une bonne assurance, avec toutes les précautions nul n'échappe au mektoub comme le dit l'arabe ou fatum en ... «Corse-Matin, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fatum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO