Descarcă aplicația
educalingo
fauteur

Înțelesul "fauteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAUTEUR ÎN FRANCEZĂ

fauteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fauteur în dicționarul Franceză

Definiția autorului în dicționar este aceea care favorizează și protejează. Complice. El, cel care naște, provoacă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coadjuteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUTEUR

fausse morille · faussement · fausser · fausset · fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fautif · fautivement · fautrice · fauve · fauvement · fauverie · fauvette · fauvisme · faux · faux-fuyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Sinonimele și antonimele fauteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fauteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fauteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUTEUR

Găsește traducerea fauteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fauteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fauteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Monger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

monger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

داعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

торговец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

traficante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিক্রেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fauteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

monger
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

monger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

行商
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

... 상인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

monger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வணிகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विक्रेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tacir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

commerciante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

monger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

торговець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

negustor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fauteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fauteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fauteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fauteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUTEUR»

Descoperă întrebuințarea fauteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fauteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliographie de la Belgique, publ. par la librairie ...
AHISWORTH (W. l-larisson) :L'richton, roman 'anglais, traduit avec fautorisation de fauteur, par M. Ch. Romey. l vol. — LaJour de Lamina, roman anglais, traduit par Édouard Schelïter. l volume. AIONYME: Paul Ferret, roman anglais, traduit ...
Charles Muquardt
2
Catalogue de l'histoire de France
Paris, chez Fauteur, mai 1852, in-4". Pièce. D. — 5° éd. — Paris, chez Fauteur, mai 1852, in-4°. Pièce. E. — 6e éd. — Paris , chez l'auteur, juin 1832, in-4". Pièce . F. — 7e éd. — Paris, chez Fauteur, juin 1852, in-4". Pièce. G. — 12e éd. — Pans  ...
Bibliothèque nationale, 1856
3
Mémoires
Il n'ose demandes au roi une audience pour fauteur des Mémoires, 296. — Il lui offre de demander pour lui l'évéché d'Orléans, 297 et la note. —Sa première lettre à fauteur, 298. — Il commence à lui accorder sa confiance, 299-300.
Daniel de Cosnac, Gabriel Jules comte de Cosnac, 1852
4
M℗emoires
Il écrit à Fauteur des Mémoires au sujet de son exil, I, 400 et la note. Mennevllette (M. de), receveur général du Clergé. Il manque à la parole par lui donnée à Fauteur des Mémoires, I, 319, 320. Mercoeur (le duc de), général de l'armée d' Italie.
Daniel de Cosnac, Jules de Cosnac, Soci℗et℗e de l'Histoire de France, 1852
5
Oeuvres
XXVfc séquence, & il a bien fait; car, sans le presser par Vin omnibus, qu'il a retranché de ce passage, & qui óte tout lieu à ses chicaneries, quand il auroit trouvé feulement qu'Honorius y avoit été condamné comine le fauteur & l'appui de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
Donc PEmpereur Constantin , en disant anathème a Honorius , non •omme ì l' Auteur mais coiríme au Fauteur & à l'appui de l'hérésie du Mo- hothélisme , a suffisamment fait entendre que ce Pape n'a pas été condamné harefis causà.
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
L'Empereur ne dit point anathème à Honorius comme à l'Auteur de l'héréfie dei Monothélites » mai» feulement comme au Fauteur & à l'appui de cette hérésie. Or quand on ne dit pas d'un Evêque , qu'il a été l'Auteur d'une hérésie , mais ...
Antoine Arnauld, 1777
8
L'écriture de Rachid Boudjedra
Est-ce à dire qu'il s'agit là de la dictature propre a la pensée communiste, sans consensus avec d'autres, que fauteur tente d'instaurer '.7 N'estce pas là une horde opposée à ce qui dans La Répudiation, p. 241, s'appelle « engeance fratricide ...
ZELICHE Mohamed-Salah, 2005
9
Mémoires de Daniel de Cosnac: publiés pour la Société de ...
Il est proposé par V auteur des Mémoires pour une mission en Angleterre, I, 330. — Son départ, 353. — Il écrit a Fauteur de la part de Madame, 419. — Il reste fidèle a Fauteur pendant sa disgrâce, 422 = II, 450. Saist-Lauhent (M. de), receveur ...
Daniel de Cosnac (Abp. of Aix.), Gabriel Jules Comte de Cosnac, 1852
10
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
DUMARSAIS. Notice sur l'auteur (en note). . Fragment de la Logique. I. ljesprit et la matière. . II. L'âme et le corps. . . . Mm'? DE LAMBERT. Notice sur fauteur (en, note). . . Sentences détachées (en note). . Avis à la Jeunesse (fragment).
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fauteur în contextul următoarelor știri.
1
L'accord nucléaire catastrophique avec l'Iran : Comment sortir de ce …
C´est pour le coup qu´Israël serait le fauteur de guerre et mis au ban des nations ! Netanyahu a perdu ! Lui qui joue aussi aux échecs est en ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
2
L'homme qui dévait mourir: des années de guerres secrètes contre …
Pendant près de 40 ans, Kadhafi est perçu par l'Occident comme un fauteur de trouble, un homme qu'il faut abattre à tout prix. À l'origine du ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
L'Allemagne: "une force économique bienveillante"?
Même si, d'après le Time, la Grèce "ne veut pas devenir le principal fauteur de troubles dans le drame que vit le pays", il est inévitable qu'elle ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
... sont parvenus à maitriser le flux de la foule, canaliser les gens désemparés et, c'est important, immédiatement arrêter le fauteur de trouble. «webdo, Iul 15»
5
Les Etats-Unis et l'actualisation de leur stratégie militaire
... de l'action, ou à proximité, un système de forces propre à dissuader tout fauteur de troubles, ou capable au moins de réagir rapidement. «L'Économiste, Iul 15»
6
Lyon : de nouveaux incidents dans les piscines
Le cinquième fauteur de troubles est un garçon de 17 ans, qui n'était pas dans la piscine mais se trouvait à l'extérieur et avait jeté des pierres ... «Radio Scoop, Iul 15»
7
Lyon: Que compte faire la mairie pour ramener le calme dans les …
On ne peut pas interdire à vie l'accès à la piscine à un fauteur de troubles. Ce n'est pas du ressort de la ville mais de la justice », se désole ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Mimos dessine la diversité des arts du mime et du geste
A découvrir aussi Thomas Monckton, de la compagnie Circo Aereo, pianiste fauteur de catastrophes, Pieter et Jakop Ampe, qui mettent en ... «Aqui!, Iul 15»
9
Minecraft: Story Mode, première vidéo promotionnelle.
... aventuriers sont les meilleurs dans leur domaine avec un guerrier, un ingénieur Redstone, un fauteur de trouble ou encore un architecte. «GinjFo, Iul 15»
10
Régional de l'étape Van Persie, de l'art ou du cochon
Il est finalement innocenté et jure qu'il a changé. «Beaucoup voient toujours en moi le fauteur de troubles que j'étais à Feyenoord, assure-t-il, ... «France Football, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fauteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fauteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO