Descarcă aplicația
educalingo
appui

Înțelesul "appui" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPUI ÎN FRANCEZĂ

appui


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPUI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția appui în dicționarul Franceză

Definiția sprijinului în dicționar este acțiunea de a sprijini, de a se baza pe ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPUI

approuvée · approuver · approvisionné · approvisionnement · approvisionner · approvisionneur · approximatif · approximation · approximativement · approximer · appui-main · appui-tête · appuie-coude · appuie-main · appuie-tête · appuiement · appuyé · appuyer · appuyeur · appuyoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPUI

agui · aujourd´hui · autrui · celui · chez-lui · ennui · est-ce qui · gui · jourd´hui · lui · méchoui · oui · pfui · qui · quiqui · riquiqui · roui · épanoui · étui · évanoui

Sinonimele și antonimele appui în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPUI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appui» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APPUI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «appui» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPUI

Găsește traducerea appui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile appui din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appui» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoyo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

support
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

appui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

supporto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wsparcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

suport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appui

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPUI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appui.
1
Alain Peyrefitte
L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.
2
Ernest Ouellet
Quand l'homme regarde la femme, il voit d'un oeil sa moitié et de l'autre sa rivale. La femme voit d'un oeil ou de l'autre, son appui et son maître, même quand elle se croit affranchie.
3
Thérèse Tardif
L'homme bon n'espère aucun appui du monde, il puise sa force en Dieu. L'homme persévérant ne laisse pas reposer sa foi sur l'inconstance humaine. La vertu vit seule.
4
Jean Rostand
C'est parfois sur le plus faible que soi qu'on doit prendre appui pour aller plus loin.
5
Jean Dion
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.
6
Aristote
La beauté est un appui préférable à toutes les lettres de recommandation.
7
André Frossard
Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPUI»

Descoperă întrebuințarea appui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'appui au développement communautaire: une expérience de ...
une expérience de communication en Afrique de l'Ouest Guy Bessette, Lucie Alexandre. apprentissage ne pouvait se faire lors d'une simple séance de formation initiale ; il fallait une confrontation à la pratique et un processus d' apprentissage ...
Guy Bessette, Lucie Alexandre, 2000
2
Découverte d'un point d'appui dans l'air
cale il est chargé d'un poids qui concourt à le" tenir en équilibre ; fi l'élément qui l' environne lui sert d'appui , il a contre lui la ouille , cette forte ondulation des vagues de la mer , qui , comprimée par le vent, le pousse visiblement vers le Sud .
3
Pour une critique partisane: quelques preuves à l'appui
En intervenant sur différents terrains (arts visuels, arts de la scène...), l'auteur propose une approche critique partisane de quelques démarches artistiques et oeuvres significatives.
Jean-Marc Lachaud, 2010
4
Les marchés ruraux de bois au Niger. Bilan de l'appui danois ...
LES. IMPACTS. DE. LA. STRATEGIE. ENERGIE. DOMESTIQUE. 4. L'impact sur la pauvreté rurale Le Projet Energie Domestique (PED) a accordé une importance particulière à la réduction de la pauvreté, en tant qu'axe transversal de travail.
Dolf Noppen, Dolf Noppen Paul Kerkhof Ced Hesse, Paul Kerkhof
5
Manuel d'appui à la rédaction de mémoires et thèses
table qui serait, et de très loin, le fleuron symbolique de la France. Ce n'est pas vraiment une découverte, [...] les Français s'obstinent [...] à vouloir briller dans d' autres secteurs [...] il sen oublient que cette suprématie est non seulement ...
6
Appui et développement du commerce de détail des produits ...
Eddie, G.C., Food and Agriculture Organization of the United Nations. PORTEE ET OBJET DU DOCUMENT l. l Politique, planification et investissements Le présent document est destiné en premier lieu à tous ceux qui s'intéressent au ...
Eddie, G.C., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1984
7
Securite Des Operations de Peche (niveau D'appui), Edition ...
Organisation Maritime Internationale. Compendium pour la sécurité des opérations de pêche Niveau d'appui Index 1 METHODES DE PECHE ET OPERATIONS 2 LES ARTS Compendium.
Organisation Maritime Internationale
8
Coopération Sud-sud À L'appui Du Nouveau Partenariat Pour Le ...
Acronymcs. et. abreviations. ASDI Agence suedoise de cooperation Internationale au developpement CCD Convention des Nations Unies sur la lutte contre la desertification CDAA Communaute de developpement de 1'Afrique australe CEA ...
‎2004
9
Conférences ecclésiastiques sur la hiérarchie, pour servir ...
... du troupeau qu'il rassembloit , qui ne se distinguoit des autres Juifs que par la foi qu'il avoit en lui , & dans la divinité de fa Mission. Ce petit troupeau , comme il rappelle (<0 , n'avoit pas besoin d'autre appui , d'autre soutien , d'autre secours ...
Jean-Pierre Cotelle de la Blandinière, 1786
10
Réfutation des simples notes à l'appui du projet de ...
et en décrétant la ligne du chemin de fer de Gand à Bruges, par Aeltre , et la chaussée d'Eecloo à Thielt, qui traversera également notre bourg, il a vivifié les intérêts moraux et matériels de ces contrées, trop longtemps laissées dans l'oubli , et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appui în contextul următoarelor știri.
1
Une vidéo montre, chiffres à l'appui, les performances ahurissantes …
#TourdeFrance Une vidéo montre, chiffres à l'appui, les performances ahurissantes mesurées par le capteur interne du vélo de Christopher ... «L'Obs, Iul 15»
2
Enda OI : appui aux 293 récupérateurs d'ordures | NewsMada
Enda OI : appui aux 293 récupérateurs d'ordures. Par Les Nouvelles sur 16/07/2015. L'ONG Enda océan Indien (Enda OI) Madagascar dresse un bilan positif ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
3
Preuve à l'appui - Panier de crabes - Mercredi 15 juillet à 16:25 sur …
Après le décès d'un étudiant qui s'est jeté du toit du collège, il apparaît que le malheureux ne s'est pas suicidé. Il s'agit d'un crime maquillé. «Toutelatele.com, Iul 15»
4
Preuve à l'appui - L'effet Saturne - Mercredi 15 juillet à 15:40 sur …
Les convictions religieuses de Jordan sont fortement ébranlées lorsqu'elle essaye d'expliquer scientifiquement qu'un clochard, dont le corps ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Preuve à l'appui - Double vie - Mercredi 15 juillet à 14:50 sur HD1 …
Jordan se lance dans une enquête ardue après la découverte d'une scène macabre : une femme a été retrouvée, morte, massacrée avec ses ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Preuve à l'appui - Un vrai faux hold-up - Mercredi 15 juillet à 14:05 …
Jordan est réveillée par Garrett, qui lui annonce qu'un braquage a eu lieu dans une banque. Il y a deux victimes : une cliente et l'un des ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
La démocratie tunisienne a besoin de l'appui des Etats-Unis - Kapitalis
Les Etats-Unis se doivent d'être des partenaires entiers de la Tunisie et de la soutenir en ces moments difficiles. Par Mark Green, William R. «kapitalis, Iul 15»
8
Un appui médical pour les victimes de Boko Haram au Cameroun
Six containers 40 pieds, soit 360 m3 de matériel médical. C'est l'appui que la communauté française du Cameroun a apporté au ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
9
L'Union africaine renouvelle son appui à la Transition au Burkina Faso
L'Union africaine (UA) a renouvelé son plein appui à la Transition au Burkina Faso, indique un communiqué du Service d'information du ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
10
Whoopi Goldberg retire son appui à Bill Cosby | Nouvelles
L'actrice Whoopi Goldberg, l'une des dernières personnalités à publiquement défendre le comédien et ex-star de la télévision Bill Cosby, l'a ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO