Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frondant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONDANT ÎN FRANCEZĂ

frondant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frondant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frondant în dicționarul Franceză

Definiția frondei în dicționar este frunzele de ferigi care transportă sporangia. Thallus aplatizat, asemănător cu frunze, al unor alge.

La définition de frondant dans le dictionnaire est feuilles des fougères portant les sporanges. Thalle aplati, à l'aspect de feuille, de certaines algues.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frondant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONDANT

fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
fronde
fronder
fronderie
frondeur
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimele și antonimele frondant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frondant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONDANT

Găsește traducerea frondant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frondant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frondant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frondant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frondant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frondant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frondant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frondant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frondant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frondant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frondant
260 milioane de vorbitori

Franceză

frondant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frondant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frondant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frondant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frondant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frondant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frondant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frondant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frondant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frondant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frondant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frondant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frondant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frondant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frondant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frondant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frondant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frondant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frondant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frondant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frondant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frondant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frondant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frondant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frondant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDANT»

Descoperă întrebuințarea frondant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frondant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étrennes lyriques, anacréontiques, pour l'année 1786: ...
'Il l'emporte dans fon empire. lu' Frondant les décrets des dcflins. ' Les jeux , les ris' ces Dieux malins,“Difiaient bravo . bravo , beau fire. 'Frondant les 'décrets des deûins. Il cède à [on fougueux délire. V Honneur, honneur à Montgolfier!
F. J. Cholet de Jetphort, 1786
2
La Comtesse du Cayla. Louis XVIII et les salons du Faubourg ...
d'augmenter sa popularité en frondant les ministres. Il assista en loge de face à la pre— mière représentation du Mariage de Figaro (1781:), et il y fut salué par de vives acclama—. tions. Il prit sous sa protection et soutint de ses secours le ...
Jean Baptiste Honoré Raymond CAPEFIGUE, Countess Zoé Victoire de BASCHI DU CAYLA, 1866
3
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
... circonstances ? COLLÉ. Que ne me demandez-vous plutôt pourquoi je fais des vaudevilles? La chanson est essentiellement du parti de l'opposition. D'ailleurs , en frondant PREFACE. lxxv quelques abus qui n'en seront pas moins éternels,
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
4
Archives du bibliophile: ou, Bulletin de l'amateur de livres ...
Frondant sans crainte et sans réticence aucune les vices de leur temps, ils en faisaient une enquête sévère et minutieuse, et grâce à eux , nous pouvons toucher du doigt les plaies vives de ces sociétés si sou- ventetsi profondément troublées ...
5
La Russie en 1839
... mène la plus douce vie : on s'y amuse de tout en frondant tout; à Pétersbourg on s'ennuie de tout en louant tout. Au surplus le plaisir n'est pas le but de l' existence; il ne l'est pas même pour les individus, à plus forte raison pour les nations.
Astolphe marquis de Custine, 1843
6
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
peu frondant les Eloges de l'abbé Suger il en a donné une vie, où.. il' le peint comme un petit génie, un mauvais religieux, un sourbe, &c. Cet esprit de critique & de dénigrement à l'oc- casion d'un de lés membres les plus distingués , a surtout ...
Louis Petit de Bachaumont, 1781
7
Histoire de la conjuration de Maximilien Robespierre
A peine échappé à la tutèle de ses précepteurs , déjà il eût voulu régenter ses semblables. Moqueur , frondant toutes les institutions , il dédaignoit les lumières qui eussent pu l'éclairer. Sa morgue , sa présomption, sa suffisance, inspiroient de ...
Galart de Montjoie, 1796
8
Mémoires sur la convention, et le directoire: Directoire. 2
Ah! que j'étais déplacé sur ce théâtre de la Révolution, où, constamment dupe de ma bonne foi , de ma loyauté , de mon inflexibilité, je courais sciemment à ma perte en frondant tous les excès, et en attaquant tous les abus! Que je fus mal ...
Antoine-Claire Thibaudeau, 1824
9
Histoire de France pendant le dix-huitième siècle
Il la soutenait en frondant les opérations de tous les généraux. Le maréchal de Broglie , qui avait interrompu le cours de nos désastres par le gain d'une bataille, crut devoir s'aider d'un homme qui était versé dans la tactique allemande; mais ...
Charles Lacretelle, 1812
10
Mélanges de littérature
Tran- chant , léger , caustique , Sainville montre , en frondant les travers , tout ce qu'il faut de dispositions pour les partager et les faire réussir ; il se moque de la bonne compagnie en homme du monde ; il ridiculise le vice du ton dont un ...
Jean Baptiste Antoine Suard, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frondant în contextul următoarelor știri.
1
Il pleut, il mouille, c'est sa fête!
J'ai aussi beaucoup apprécié les éperlans frits, le brie frondant et une magnifique entrée de beignets de courgettes, haloumi grillé et tomates ... «Droit-Inc.com, Nov 13»
2
Sebastiaan Bowier bat le record du monde de vitesse à vélo !
Ce 16 septembre, Sebastiaan Bowier est effectivement devenu l'homme le plus rapide du monde à vélo, en frondant à 133,78 km/h - en vitesse ... «Gentside, Sep 13»
3
Le magicien Anthony Martin saute en parachute menotté et enfermé …
... le prestidigitateur Anthony Martin vient de frapper un grand coup : largué par avion à 4 500 mètres du sol, frondant à une vitesse de 220 km/h ... «Gentside, Aug 13»
4
Le dernier vol de la navette spatiale Atlantis filmé en caméra …
Frondant à plus de 1 300 km/h, la navette franchit le mur du son dans une déflagration étouffée qui peut être entendue en écho alors que l'on ... «Gentside, Aug 13»
5
L'homme occidental devient impuissant... dans un Occident qui veut …
... électeurs qui souvent, se servent du vote protestataire pour faire valoir le peu de puissance qui leur reste en « frondant » contre le système. «AgoraVox, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frondant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frondant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z