Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contendant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENDANT ÎN FRANCEZĂ

contendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contendant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contendant în dicționarul Franceză

Definiția contendantului în dicționar este cine este în conflict, în competiție cu cineva.

La définition de contendant dans le dictionnaire est qui est en litige, en concurrence avec quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contendant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTENDANT

contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimele și antonimele contendant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTENDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contendant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contendant

Traducerea «contendant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENDANT

Găsește traducerea contendant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contendant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contendant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

contendant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contendant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

contendant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contendant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

contendant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contendant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contendant
260 milioane de vorbitori

Franceză

contendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

contendant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

contendant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

contendant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

contendant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contendant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contendant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

contendant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contendant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

contendant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contendant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

contendant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

contendant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contendant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

contendant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

contendant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contendant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contendant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contendant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contendant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contendant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contendant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contendant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contendant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contendant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENDANT»

Descoperă întrebuințarea contendant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contendant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
que le contendant furvivant n'avoit pas contre lui la défaveur des Dévolutaires , & paroiflbit ainfi pouvoir réclamer avec plus de fuccès les difpofi- tions de l' ordonnance de 1667. M. de Lamoignon , avocat général , qui porta la parole , n' en ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Deux ans apres la même question se présenta de nouveau au même tribunal , avec cette différence que le contendant survivant n 'avoit pas contre lui la défaveur des Dévolutaires , & pa- roissoit ainsi pouvoir réclamer avec plus de succès les ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
d'une même ambition , qui agissent a l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres, qui cherchent à. l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les autres, sont concurrents, compétiteurs, contendant: , émules ou rivaux. Mais concurrent, compétiteur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
_ Mais cette [nain-levée cette possession ou récréance ne peut servir au contendant siirvivant, quäutant que nul autreloontendant ne 'se présentera; _zion import-il ritsispossèffionem _qua/idem Broca_ riant , que _fizcilè posted impugnari à ...
Marc-Antoine Rodier, 1784
5
Traité de la dévolution, du dévolut et des vacances de plein ...
Audience de la GrandChambre du _Parlement de Paris en 1707 , est nouvelle , n 'ayant été tirée d'aucune ordonnance précédente. Mais cette disposition est constante , 8c tout contendant peut demander l'état du Bénéficqôc main-levée des ...
Jean-Jacques Piales, 1757
6
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
Juillet 1740. en faveur de Me. Bruguiere , plaidant Me. Daurier. Mais cette main- levée & cette poilession ou récréance ne peut servir au contendant survivant , qu' autant que nul autre contendant ne se présentera : Non importât nifi pos- ...
Marc Antoine Rodier, 1761
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° CONCURRENT, COMPÉTITEUR, CONTENDANT; — 2° ÉMULE , RIVAL. Des hommes animés d'une même ambition , qui agissent à l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres , qui cherchent à l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais concurrent, compétiteur et contendant annoncent un but particulier qu'on poursuit , au lieu qu'émule et rival ont rapport à toute la conduite, à tout un genre d'actions. Charles- Quint et François I"-, émules ou rivaux l'un de l'autre, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
sa triduane , quoique le recteur, « de enquis des contraventions pardevant un présens , 6c ,qui connoissoient que la difficulté étoit épuisée , eût enjoint à ce contendant de cesser-Œargumenter , 6c à celui qui étoit de tour après lui, ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1787
10
Traite de la devolution, du devolut et des vacances de plein ...
Mais cette disposition es't confiante , 85 tout contendant peut demander l'état du Bénéfice,& main-levée des fruits après la mort de l'autre contendant : ainsi on ne doit faire aucune différence entre un Dévolutaire 8c un autre Pourvu du ...
Jean Jacques Piales, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contendant în contextul următoarelor știri.
1
La France condamnée par la CEDH pour une arrestation violente en …
Le chirurgien, qui a opéré la victime à la suite de l'interpellation, avait remarqué des lésions provoquées par un «objet non contendant tel ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Pour les experts, ces blessures « excessivement graves » sont le fruit d'une agression « faite à l'aide d'un instrument contendant et tranchant » ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Tunisie – Hammamet : La dernière: Un ressortissant français …
... aurait violemment poussé son voisin, le faisant tomber au sol, où il s'est heurté le crâne sur une pierre, ou un autre objet contendant. «Tunisie numérique, Iul 15»
4
Les jouets vendus sur le marché parallèle attirent toujours les …
Elle a ajouté que les accidents les plus graves sont causés par un objet contendant ou un projectile pouvant entraîner la perte fonctionnelle de l'oeil, ajoutant à ... «Babnet Tunisie, Iul 15»
5
iPhone 6 : Un torture test avec une balle de calibre 14,5mm
Il sont nombreux les iPhone 6 et iPhone 6 Plus qui n'ont pas résisté aux tests. Brisés à coup d'objet contendant, jetés du haut d'un building, ... «meltyStyle, Iun 15»
6
Grosse bagarre Allée de la Gare : un blessé hospitalisé
Il a été reçu plusieurs coups de couteau à la cuisse et a été frappé avec un objet contendant, qui pourrait être un marteau. Ses jours ne sont ... «République Seine-et-Marne, Mai 15»
7
Échauffourées aux Prés Saint-Jean : le procès est renvoyé
Personne ne sera blessé par une arme à feu ou un objet contendant.Les blessures les plus sérieuses d'un prévenu seront quantifiées à 6 jours ... «Le JSL, Mai 15»
8
Mortal Kombat X offre un trailer tranchant à Jason Voorhees
... bande-annonce plutôt plaisante, qui nous rappelle combien l'impassible assassin est à l'aise dès lors qu'on lui fournit un objet contendant. «ÉcranLarge.com, Mai 15»
9
Meurtre de la joggeuse de Bouloc : un témoin clé nous raconte ce …
Son visage est couvert de blessures causées par un objet contendant. Commence alors une longue enquête criminelle. Retour sur cette affaire ... «TF1, Apr 15»
10
L'islam entre chien et chat: Crépuscule ou renaissance d'une …
Pour ce faire, un instrument contendant doit être utilisé pour trancher le gosier. Abu Dawud, At-Tirmidhi, An-Nisa'i, Ibn Maja, Ahmad et Muslim ... «Kapitalis.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contendant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contendant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z