Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figuette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGUETTE ÎN FRANCEZĂ

figuette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figuette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figuette în dicționarul Franceză

Definiția figului din dicționar este fructul figului comun, pulpa moale, delicată și dulce, care prezintă multe soiuri de culoare, volum, aromă, timpul de maturitate și care se mănâncă proaspăt sau uscat.

La définition de figuette dans le dictionnaire est fruit du figuier ordinaire, à pulpe molle, délicate et sucrée, présentant de nombreuses variétés dans la couleur, le volume, la saveur, l'époque de la maturité et qui se consomme frais ou sec.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figuette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGUETTE

fignoleuse
figue
figuerie
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figu
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele figuette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «figuette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGUETTE

Găsește traducerea figuette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile figuette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Figuette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Figuette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Figuette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Figuette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Figuette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Figuette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Figuette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Figuette
260 milioane de vorbitori

Franceză

figuette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Figuette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Figuette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Figuette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Figuette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Figuette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Figuette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Figuette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Figuette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Figuette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Figuette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Figuette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Figuette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Figuette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Figuette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Figuette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Figuette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Figuette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figuette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figuette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figuette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figuette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figuette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figuette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre figuette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGUETTE»

Descoperă întrebuințarea figuette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fruits d'Océanie
O ri Cordyline (f) 37, 52 Curcuma (f) 55 Cut nut (a) 107, 110, 113 Doule (f) 63, 68, 69, 74, 103, 1 19 Dragon plum (a) 150 Evi (0 223 Figuette (f) 154 Figuette de Mélanésie (f) 29, 144, 159 Figuette d'Océanie (f) 29, 143, 157 Figuette vannai aise ...
Annie Walter, Chanel Sam, 1999
2
Annales de Haute Provence
petite bouteille d'esprit de sel dulcifié - une petite figuette esprit de vitriol - une petite figuette de sel végétal - une figuette d'esprit thériacal - une petite figuette d' esprit d'huile de noix - une figuette sel de corail dans un étui de fer blanc - une ...
3
Les Orfèvres du Dauphiné: du Moyen âge au XIXe siècle
Une figuette au flacon de verre garnye d'or. Une autre figuette garnye d'argent. Une montre a boete d'argent avec une double boete de chagrin. e» A.D. Is., III E 100/10, f° 399. 70 A. Prudhomme a publié dans le journal Le Dauphiné, \T année , ...
‎1985
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
... pour mettre les Chevaux entre deux piliers Cavesson, rond, pour les Chevaux d'assez bonne nature , 8c cavesson figuette, ou Camarre , pour les gros Chevaux durs de tête , 8e de bouche , il faut qu'ils soient montez les uns 8c les autres de ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Franr çaises disent figuette , par ma figuette, sans entendre ce qu'elles disent, car c'est un terme obscène emprunté des Italiens qui vient de fica ou ficheita. Foutre d'Almagna ; Rien du tout , rien. , Foutrigat agg.; V. cowjo'u- s. ; Rage, colère, ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Il y a une autre forte de figuette , qui eft un fer rond & d'une leule pièce , & qui eft coufue fous la muferolle de la bride , afin qu'elle ne paroifle pas. On fait agir cette figuette par une martingale , quand le cheval bat à la main. SOUFFRIR l'éperon ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
7
Le parfait maréchal
... Cavesson de Cordes, pour metrre les Chevaux entre deux piliers Cavesson, rond, pour les Chevaux d'assez bonne nature , & cavesson figuette , ou Camarre , pour les" gros Chevaux durs de tête , & de bouche , il faut qu'ils soient montez ...
Jacques de Solleysel, 1723
8
Instruction sur la maniere d'elever et de perfectionner les ...
Pour empêcher les agneaux de téter , lorsqu'on n'a point d'occasion de les séparer des meres , quelques-uns leur mettent tout au tour de la _bouche une espèce de cavesson-ou de figuette faire de ficelle , mais il faut qu'elle soit assés large ...
Friderik Wilhelm Hastfer, Claude Carlier, 1756
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
II y a une autre forte de figuette , qui est un fer rond & d'une feule pièce , & qui est cousue sous la muserolle de la bride, afin qu'elle ne paroisse pas. On fait agir cette figuette par une martingale , quand le cheval bat à la main. SOUFFRIR ...
10
Instruction sur la manière d'élever et de perfectionner les ...
Pour empêcher les agneaux det téter , lorsqu'on n'a point dbccasiom de les séparer des meres ,. quel-Y ques-uns leur mettent tout au tour' de la bouche une espèce de cavesson ou-de figuette _saitede ficelle,, mais il faut qu'elle soit assés  ...
Fredrik Wilhelm Hastfer, Carlier, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figuette în contextul următoarelor știri.
1
Bien Fait : des papiers peints made in France
Cécile Figuette bouscule l'univers de la décoration murale en lançant Bien Fait, une maison artisanale française, spécialisée dans la ... «Marie Claire Maison, Iun 15»
2
« Nice: délices bretonnants »
Les salées avec les classiques, les complètes, les végétariennes, les « côté terre », comme la Figuette, au Sainte Maure de Touraine, poitrine ... «Les pieds dans le plat, Ian 15»
3
A quoi ressemblent les murs des créateurs de papier peint ?
Cécile Figuette et Frédéric Bonnin ont grandi en province, puis conquis Paris. Leurs routes se sont croisées dans la mode, au début des années 2000. C'est le ... «CôtéMaison.fr, Mai 12»
4
Le marché de la figue aura lieu ce dimanche 21 août
Mais aussi de nombreux produits transformés aux noms tout aussi charmants : figuette, figounette, ficanelle. Et ils rivalisent d'imagination pour ... «Midi Libre, Aug 11»
5
Le fromage tarnais en vedette à Paris
Derrière la rouelle, le bouton-d'or, la figuette, lou pénol ou le vacherin de chèvre seront sur l'étal. Enfin Dragon Téotski sera également du ... «LaDépêche.fr, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/figuette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z