Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flagornerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAGORNERIE ÎN FRANCEZĂ

flagornerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGORNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAGORNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagornerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flagornerie în dicționarul Franceză

Definiția lui sycamore în dicționar este caracterul unui pers. care se laudă în mod esențial, cu insistență și, în general, interesați. Acțiune, atitudine care se manifestă lingușitor și interesată.

La définition de flagornerie dans le dictionnaire est caractère d'une pers. qui flatte bassement, avec insistance et de façon généralement intéressée. Action, attitude qui manifeste de la flatterie basse et intéressée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flagornerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGORNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAGORNERIE

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGORNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele flagornerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAGORNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flagornerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flagornerie

ANTONIMELE «FLAGORNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «flagornerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în flagornerie

Traducerea «flagornerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAGORNERIE

Găsește traducerea flagornerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flagornerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagornerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

servilismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sycophancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चाटुकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التملق الذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

низкопоклонство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sicofantismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাটু
260 milioane de vorbitori

Franceză

flagornerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jilatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kriecherei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

媚び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아첨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sycophancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nịnh bợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முகஸ்துதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sycophancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dalkavukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

servilismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pochlebstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлабузництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sycophancy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψευδοκολακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleierij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smicker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sycophancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagornerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGORNERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flagornerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flagornerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flagornerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAGORNERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flagornerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flagornerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flagornerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGORNERIE»

Descoperă întrebuințarea flagornerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagornerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Flatterie, Caresse, Cajolerie , Flagornerie. La grandeur fière et hautaine interdit les Caresses; la politessse engage le monde dans un commerce de Flatteries ; la conversation familière s'empare absolument de la Cajolerie , du mot et de la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
La Mode: revue des modes
La flagornerie au peuple de 92 n'ayant eu d'autre récompense que l'é- chafaud ; la ruine et la prison ayant été le prix de la flagornerie au peuple de 1830 , nous avons cru qu'il était inutile de nous occuper de la flagornerie populaire.
3
Les Oeuvres de Lucien de Samosate, philosophe excellent, non ...
xandreMais Aristote mesme n'a pas esté sans toucher ;i la flagornerie , 8c l'a entreprinse ainsi que tous les autres arts. I'ay donc monstre comment les Phie losophes ont trauaillé apres la flagornerie. Maisil n'ya personne qui sçeur oncques ...
Lucien de Samosate, Bretin, 1582
4
De la Nature de l'URSS: Complexe totalitaire et nouvel Empire
Ainsi, le mouvement étant lancé, un feed-back positif de flagornerie ne pouvait que s'amplifier jusqu'à atteindre rapidement au délire. La flagornerie a valeur sélective et élimine de l'Appareil le non-flagorneur ou le faible flagorneur; en même ...
Edgar Morin, 1983
5
Russes, Slaves et Soviétiques: pages d'histoire offertes à ...
24-25) : La propagande concernant des succès — réels ou imaginaires — prévalait sur tout et l'on encourageait la flagornerie et la servilité ; on ignorait les besoins et les opinions de la masse ordinaire des travailleurs et de la population en ...
Céline Gervais-Francelle, 1992
6
Journal historique et littéraire
min. (û),. ont-ils. rejette. l'opinion. contraire. comme. une. flagornerie. de. courtifans. (a) Cet illuftre cardinal s'en exprime clairement dans fon livre De Monacbis £5" Lattis , liv. 3. & dans la Récognition de ce livre, chap. 6. parag. ç. „ Do- , ...
7
Connaissances et pouvoirs: les espaces impériaux ...
Et que dire du style ampoulé, de l'érudition déplacée et de la flagornerie de quelques-uns de ses collègues parmi les plus distingués 52 ? Et puis, l' administration avait encore à se méfier des esprits chagrins, des aigris qui se morfondaient ...
‎2005
8
Fables ...
A la flagornerie , à la malignité. ' Ma conduite est, je crois , fort sage. 292 Gens a talens, qui ne demandaient rien, Sont mis en place, et je [n'en trouve bien. Pour vous, Messieurs, lorsque je vous délivre D'un fardeau qu'entre vous j'avais mal ...
Frédéric Rouveroy, 1822
9
Notice historique sur la vie artistique et les ouvrages de ...
... imprimée à Paris en 156y, les éloges pleins de la plus basse flagornerie, qu'il prodigue à Catherine de Médicis , en lui présentant ce volume ; flagornerie qu'il a complétée page 1 55 bis de ce même volume, et que l'on trouve éga- Puisque, ...
Callet, Callet (architect), 1843
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Il He faut que de la fausseté et de la lâcheté, de l'impudence, pour donner l'essor à la flagornerie ; car , quant au succès ... dire que le terme de flagornerie est pejjnlàWe-, c'est le mot propre pour caractériser les flatteries' éds côtfrii fisans qui  ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGORNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flagornerie în contextul următoarelor știri.
1
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
J'espère qu'il n'y verra ni flatterie ni flagornerie, mais je crois sincèrement que dans la longue histoire des historiens et interprètes de notre ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
Refusant toujours d'être un adepte de la flagornerie, voire de la courtisanerie, je viens de vivre l'amère expérience. Pour des accusations ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
CAMEROUN :: Visite de François Hollande : Dans les secrets du …
D'un autre côté, la flagornerie récurrente des services de renseignement camerounais vont également s'atteler à arranger les rapports à ... «camer.be, Iul 15»
4
Grèce : un "moment historique" ou une fuite en avant ?
Comme si il tenait à rester premier ministre après les régionales, à moins que la flagornerie hors de propos ne finisse pas devenir une insulte, ... «Le Point, Iul 15»
5
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
... n'est donc rien qu'une LEURRE, une FLAGORNERIE de l'irresponsable, immoral promoteur des mariages homosexuels, et abject nègre de ... «Business News, Iul 15»
6
Rien ne va plus dans le sérail du pouvoir
... le chef d'Etat-major de l'ANP a dû sortir de son silence pour voler au secours du pouvoir et emboucher les trompettes de la flagornerie. «Le Matin DZ, Iul 15»
7
La mort en “martyr” pour Allah et “la Palestine”, idéal palestinien …
... à l'irrédentisme, au jusqu'au-boutisme, remerciant même ces derniers d'on ne sait trop quoi dans une flagornerie assez étonnante. «DESINFOS.com, Iul 15»
8
B'il a dit… Sur tous les fronts…
C'est-à-dire les députés et sénateurs chez lesquels il s'est adonné, ces derniers jours, à l'art qu'il affectionne : la flagornerie. Celui que les ... «Rapideinfo, Iul 15»
9
Avignon 2015 premier épisode : le triomphe d'Ostermeier
... Goneril (Amira Casar) et Régane (Céline Chéenne) rivalisent de flagornerie en minaudant par intérêt, ce que refuse Cordélia en opposant la ... «Artistik Rezo, Iul 15»
10
Italie - Diaspora : DJ Manu Killer Le chaka Zulu ne paie pas ses …
Or, cette pseudo courtoisie de DJ Manu Killer est une pure flagornerie qui ne vise qu´à gagner du temps et qu´il combine paradoxalement un ... «camer.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagornerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flagornerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z