Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleurissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEURISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

fleurissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEURISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEURISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleurissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Concursul de orașe și sate înflorește

Concours des villes et villages fleuris

Concursul orașelor și satelor înflorite este o competiție creată în 1959, organizată în Franța pentru a promova dezvoltarea spațiilor verzi în orașe. În timp ce concursul a fost inițial condusă direct de către departamentele guvernamentale, naționale coordonate din 1972 de către Comitetul Național pentru înflorirea Franței, redenumit Consiliul Național al Orașe și sate în Bloom în 2001. Național și gratuit, este deschis tuturor municipalităților. De la 600 în primul an, participanții au crescut la 5.300 în 1972, peste 10.000 în 1993 și 12.000 în 2005. În 2010, 3.842 au fost etichetate și au dreptul la semnul orașului sau a florilor, dintre care 211 au 4 flori. Trofeul "Fleur d'Or" poate fi acum acordat unui număr limitat de municipalități clasificate ca 4 flori. Recompensele variază de la 1 la 4 flori. Panourile de flori de la 1 la 3 sunt desemnate de comitetul regional și selecționează orașele care pot obține o recompensă mai mare; a patra floare și trofeul "Fleur d'Or" sunt acordate de consiliul național. Le concours des villes et villages fleuris est un concours créé en 1959, organisé en France pour promouvoir le développement des espaces verts dans les villes. Alors que le concours est à l'origine piloté directement par les services de l’État, la coordination nationale est assurée depuis 1972 par le Comité national pour le fleurissement de la France, rebaptisé Conseil National des Villes et Villages Fleuris en 2001. National et gratuit, il est ouvert à toutes les communes. De 600 la première année, les participants sont passés à 5 300 en 1972, plus de 10 000 en 1993 puis 12 000 en 2005. En 2010, 3 842 ont été labellisées et ont le droit au panneau Ville ou village fleuri, dont 211 ont obtenu 4 fleurs. Le Trophée « Fleur d'Or » peut maintenant être accordé à un nombre limité de communes classées 4 fleurs. Les récompenses vont de 1 à 4 fleurs. Les panonceaux de 1 à 3 fleurs sont désignés par le comité régional et sélectionnent les villes susceptibles d'obtenir une récompense supérieure ; la quatrième fleur et le Trophée « Fleur d'Or » sont attribués par le conseil national.

Definiția fleurissement în dicționarul Franceză

Definiția înfloririi în dicționar este acțiunea înfloritoare; rezultatul acțiunii.

La définition de fleurissement dans le dictionnaire est action de fleurir; résultat de l'action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleurissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEURISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEURISSEMENT

fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEURISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fleurissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLEURISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fleurissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fleurissement

Traducerea «fleurissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEURISSEMENT

Găsește traducerea fleurissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fleurissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleurissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

floración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flowering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुसुमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цветение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

floração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুষ্পোদ্গম
260 milioane de vorbitori

Franceză

fleurissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

花盛り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुलांच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fioritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozkwit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цвітіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înflorire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθοφορίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blomning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blomstring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleurissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEURISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleurissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleurissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleurissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEURISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleurissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleurissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fleurissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEURISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea fleurissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleurissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En son jardin: Une ethnologie du fleurissement
En son jardin certes, mais pour mieux signifier aux passants ou aux voisins une manière, individuelle ou collective, de voir et d'organiser le monde.
Martine Bergues, 2011
2
Guide du fleurissement des communes: les différents types de ...
Ces dernières années, les communes ont considérablement développé le fleurissement de leurs parcs et squares, mais aussi des places et des rues ; l'attention plus grande portée par les citoyens à leur cadre de vie ainsi que le désir ...
Jean-François Trouvé, 2006
3
Le goût des belles choses. Ethnologie de la relation esthétique.
La manière d'envisager le fleurissement est soigneusement codifiée, qui propose des listes de végétaux (celles du jardin fleuri), des façons de les mettre en scène (endroits stratégiques de l'espace public, organisation des uns par rapport ...
Véronique Nahoum-Grappe Odile Vincent
4
L'espace touristique
Le Comité national pour le fleurissement de la France Créé en 1959 à l'initiative du ministère des Travaux publics, le Comité national pour le fleurissement de la France est, depuis 1972, sous forme associative. Il organise les concours des ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002
5
Des mots de paysage et de jardin
fleurissement dessin, la peinture, la sculpture). Dans la représentation du paysage, la qualité visuelle et tactile des figures détermine largement l'effet produit sur le spectateur, et par là induit des significations précises. La Montagne Sainte- ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
6
Bonheur de ville
J'ai été frappé en arrivant au Plessis—Robinson de constater que les nombreux espaces verts souffraient terriblement d'un manque de couleurs tant ils étaient pauvres en fleurs. Je ne suis pas un professionnel du fleurissement, mais j'ai très  ...
Philippe Pemezec, 2007
7
Clés pour le paysage
et. villages. Le terme de fleurissement, qui n'existe pas dans le dictionnaire Robert, désigne une pratique ancienne de décoration des espaces extérieurs urbains avec des fleurs. Apparues vers l 875, avec le concours des chars fleuris à Nice, ...
Pierre Donadieu, Michel Périgord, 2005
8
Inventer les villes-natures de demain: Gestion différenciée, ...
Classes et types d'espaces Définition et objectifs d'entretien Court moyen d' entretien (e/m2) Classe 1 Espaces verts de composition architecturale et paysagère à vocation horticole affirmée et fleurissement important (lieux à forte ...
Gaëlle Aggéri, 2010
9
Conséquences économiques du changement de politique de ...
La ville d'Angers comme la plupart des villes françaises est contrainte de revoir sa politique de fleurissement en raison de plusieurs facteurs liés au contexte économique et à la prise de conscience environnementale.
Florian Babet, 2012
10
Sciences du paysage: Entre théories et pratiques
Issu de l'art des jardins, passé du particulier au collectif, – et de l'Angleterre vers les autres pays d'Europe – le fleurissement des squares, des parcs et des voies publics est devenu une des pratiques de l'urbanisme international. Des nappes ...
Pierre Donadieu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEURISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleurissement în contextul următoarelor știri.
1
Missery | Visite fleurissement - Le Bien Public
Une équipe de la commission départementale de valorisation paysagère a effectué une visite de contrôle à Missery, commune labellisée trois ... «Bien Public, Iul 15»
2
Fleurissement. Le palmarès établi par le jury - Pont-Melvez - Le …
Les membres de la commission fleurissement ont accompagné, vendredi, le jury pour sillonner la commune à la découverte des maisons et ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Epinal : de la nouveauté pour le concours de fleurissement
Cette année pour participer au concours de fleurissement de la commune, il n'y avait pas besoin de s'inscrire. La sélection des candidats s'est ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Les lauréats du concours de fleurissement récompensés
Les lauréats du concours de fleurissement récompensés ... Sylvia Provost, adjointe au maire et présidente de la commission du fleurissement ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Fleurissement communal : neuf familles récompensées
C'est sous la halle Benoît Serres qu'a eu lieu la distribution des récompenses à neuf familles ayant été reconnues pour leurs efforts en matière ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Marthille Quand fleurissement rime avec connaissances
La municipalité met chaque année l'accent sur un nouvel élément floral. Quatre thèmes ont été retenus, en rapport avec l'histoire du village, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Lunéville : Le jury du fleurissement en tournée
Le principe est simple : nul besoin que les Lunévillois souhaitant participer au concours communal de fleurissement s'inscrivent : il suffit que ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Le comité de fleurissement n'organisera plus la fête locale
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Fleurissement. Un petit jardin extraordinaire
Mireille Maronne, présidente du jury et sa collègue de Coatréven, Élizabeth Le.. Mireille Maronne, présidente du jury et sa collègue de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Concours du fleurissement. Le palmarès
Samedi, Claudine Jézéquel, adjointe en charge du fleurissement, a dévoilé le classement du concours communal de fleurissement. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleurissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fleurissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z