Descarcă aplicația
educalingo
flûteau

Înțelesul "flûteau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLÛTEAU ÎN FRANCEZĂ

flûteau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÛTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÛTEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția flûteau în dicționarul Franceză

Definiția flautului în dicționar este un flaut brut care arată ca un fluier.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÛTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · gâteau · linteau · louveteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLÛTEAU

fluorescence · fluorescent · fluorescer · fluorhydrate · fluorhydrique · fluorine · fluorure · flûtage · flûte · flûté · flûtencul · flûter · flûterie · flûteriot · flûtet · flûteur · flûteuse · flûtiau · flûtis · flûtiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÛTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · marmenteau · mateau · porte-couteau · tréteau · têteau · écriteau · éléphanteau

Sinonimele și antonimele flûteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLÛTEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flûteau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flûteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLÛTEAU

Găsește traducerea flûteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flûteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flûteau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一分钱哨子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flautín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

penny whistle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पैसा सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صافرة بنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свистулька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

centavo apito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পেনি বাঁশি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flûteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penny wisel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Penny Whistle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ペニーホイッスル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

페니 휘슬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Penny singsot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xu còi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பென்னி விசில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चांदीचे नाणे शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kuruş düdük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

penny whistle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

penny whistle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свистулька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

penny fluier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεκάρα σφυρίχτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

penniefluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

öre whistle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

penny fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flûteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÛTEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flûteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flûteau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flûteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÛTEAU»

Descoperă întrebuințarea flûteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flûteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le secret
Les aventures de la princesse Flûteau. » Il était une fois une princesse nommée la princesse Flûteau. La princesse Flûteau avait de longs cheveux blonds et bouclés et des yeux si bleus que le ciel en était jaloux. La princesse Flûteau vivait ...
Megan Hart, 2010
2
Le secret + Bien plus qu'un amant
Les aventures de la princesse Flûteau. » Il était une fois une princesse nommée la princesse Flûteau. La princesse Flûteau avait de longs cheveux blonds et bouclés et des yeux si bleus que le ciel en était jaloux. La princesse Flûteau vivait ...
Megan Hart, 2010
3
Le Mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe
Un contemporain de Macha, le poète et éveillent national Frantisek Ladislav Celakovskÿ (1799-1854), a tenté à la même époque une autre «connexion » entre le thème de la nation et celui des Tsiganes dans un poème intitulé «Le Flûteau du ...
Sarga Moussa, 2008
4
Démonstrations élémentaires de botanique contenant les ...
Le Flûteau plantaginé , Alïfma Plantago L. à feuilles ovales , aiguës ; à fruits à trois angles mpuiTes. Voye{ le Tableau 187. г." Le Flûteau étoile , Alïfma Damafonium L. 1 tiges nues , de fix pouces , ibutenant à leur ibmmet un ou deux anneaux ...
Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, Jean Emmanuel Gilibert, François Rozier, 1796
5
In township tonight!: musique et théâtre dans les villes ...
Même s'ils préféraient jouer de la musique américaine, beaucoup de jazzmen admiraient la virtuosité imaginative des solistes du flûteau. On reconnaissait le kwela comme le fondement d'un style local qui, sur le plan commercial, pouvait ...
David Bellin Coplan, 1992
6
Démonstrations élémentaires de botanique
Le Flûteau plantaginé , Alistna Plantago L. à feuilles ovales , aiguës ; à fruits à trois angles moufles.' Voyt\ le Tableau 187. a.° Le Flûteau étoilé , Ali/ma Damasoniutn L. 1 tiges 'nues , de six pouces , soutenant à leur sommet un ou deux ...
Marc Antoine Louis Claret de Fleurieu [de La Tourrette, François Rozier, 1796
7
L'agriculture et maison rustique
CHAPITRE XV, Enter en flûteau. LA façon d'enter en flûteau , comme aussi celle d'enter en écusson est fort prompte à fructifier : mais foible & facile à être offensée : parce qu'elle est soutenue seulement d'une écorce. Pour cet effet elle ne doit ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1702
8
Démonstrations élémentaires de botanique [à l'usage de ...
Le Flûteau renoncule , Alìsma ranunculoìdes L. , — □ — □ Ranunculus paluflris plantaginis folio , humilis & ql yi supinus T.,àtiges de quatre pouces, droites ou inclinées, Sect.YU» terminées par deux verticilles simples ; à feuilles radicales ...
François Rozier, Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, Jean-Emmanuel Gilibert, 1787
9
Guide de l'agriculteur
120. Batteur avec roue et chape . . . . . . . 1:37. Butteur pour la culture de la garance. 128 et 120. Enclume à battre lus faim. . .. 1:10. flûteau de faux . . . . . . . . . . . . 131. Faux montée et 13:1. Sapa flamande........... . . . . 133. Crochetdesapeur.
Edmond Vianne, 1863
10
L'agriculture et maison rustique de maîtres Charles Estienne ...
Enter en flûteau. LA façon d'enter en flûteau , comme aussi celle d'enter en écusson est fort prompte à fructifier : mais foible & facile à être offensée : parce qu'elle est soutenue' seulement d'une écorce. Pour cet effet elle ne doit pas se faire ...
Charles Estienne, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÛTEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flûteau în contextul următoarelor știri.
1
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Avec des cordes, des cuivres, de la harpe et du flûteau. Dans cette formule triangulaire, le minimalisme romantique de Benjamin Clementine ... «Moustique, Iul 15»
2
Les Petits Frères des pauvres invités au concert
... Cathédrales» d'Anne Sylvestre, «Le Petit Joueur de flûteau», «Les Couleurs du temps» de Guy Béart… et repris tous en chœur «Se canto». «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Shakespeare en 3 heures chrono
Tel le joueur de flûteau, le voilà nous entraînant. Entrez donc, installez-vous, voici son récit : « Il y a quelques années, j'ai rencontré par hasard ... «Le petit bulletin Grenoble, Mar 15»
4
NDDL. Les scientifiques dénoncent l'impact écologique
Seuls quelques individus de quatre espèces (flûteau nageant, triton marbré, triton crêté et grand capricorne) feront l'objet d'un transfert, à titre ... «Ouest-France, Mar 15»
5
De Notre-Dame-des-Landes à Sivens : quand la compensation …
En plus d'être des espèces protégées, qu'ont en commun le triton crêté, les lamproies de Planer, l'Agrion de Mercure et le flûteau nageant ? «Basta !, Nov 14»
6
Voulzy - Souchon : "'Belle-Ile-en-Mer' devait finir en face B"
De même que, quand j'entendais Brassens chanter "Le petit joueur de flûteau", je trouvais ça absolument formidable, j'y entendais déjà des ... «L'Obs, Nov 14»
7
La justice new-yorkaise innocente un détenu après 29 ans de prison
La présomption d'innocence n'est qu'un petit air de flûteau! Aux USA nul texte ne fait état de l'intime conviction du juge. Mais celui-ci, anticipant ... «Le Figaro, Oct 14»
8
Les plantes aquatiques, précieux poumons verts des mares
... immergées ou flottantes : renoncules aquatiques, nénuphars, lentilles, cératophyles, potamots, le flûteau nageant, une espèce protégée, etc. «Ouest-France, Aug 14»
9
L'invention de la peinture américaine
... dans des positions subalternes (Garçon noir d'Eastman Johnson, vers 1861, où le personnage souffle mélancoliquement dans un flûteau), ... «Le Temps, Iul 14»
10
Notre-Dame-des-Landes : un rongeur s'invite dans le dossier
Les autorités devaient organiser le déménagement de quatre espèces protégées : le flûteau nageant (petite plante d'eau), le triton marbré et le ... «Le Parisien, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flûteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fluteau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO