Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marmenteau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARMENTEAU ÎN FRANCEZĂ

marmenteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMENTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMENTEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmenteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marmenteau în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului "marmenteau" este ornamentarea unui domeniu și uzufructuarul, prin urmare, nu poate fi tăiat de obicei.

La définition de marmenteau dans le dictionnaire est qui assure l'ornement d'un domaine et que l'usufruitier, de ce fait, ne peut généralement pas couper.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marmenteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMENTEAU


bateau
bateau
chanteau
chanteau
château
château
couteau
couteau
devanteau
devanteau
fronteau
fronteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
maxi-manteau
maxi-manteau
maximanteau
maximanteau
mot-portemanteau
mot-portemanteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
serpenteau
serpenteau
venteau
venteau
éléphanteau
éléphanteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARMENTEAU

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMENTEAU

bluteau
bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chapiteau
coteau
fouteau
friteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
rambuteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau

Sinonimele și antonimele marmenteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARMENTEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marmenteau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marmenteau

Traducerea «marmenteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARMENTEAU

Găsește traducerea marmenteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marmenteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmenteau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

marmenteau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marmenteau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marmenteau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marmenteau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

marmenteau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

marmenteau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marmenteau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

marmenteau
260 milioane de vorbitori

Franceză

marmenteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marmenteau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

marmenteau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

marmenteau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

marmenteau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marmenteau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

marmenteau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

marmenteau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marmenteau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

marmenteau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marmenteau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marmenteau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

marmenteau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marmenteau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

marmenteau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marmenteau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marmenteau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marmenteau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmenteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMENTEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marmenteau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmenteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmenteau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARMENTEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marmenteau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marmenteau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marmenteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMENTEAU»

Descoperă întrebuințarea marmenteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmenteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres complètes: Avec des notes et des notices historiques
Quand, de tes chicanes outré, Guilleragues 1 t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau, Le bâton, dis-le nous, étoit-ce bois de grume, Ou bien du bois de marmenteau? que  ...
Jean de La Fontaine, 1826
2
Oeuvres de La Fontaine
Quand , de tes chicanes outré , Guilleragues 1 t'eut rencontré, forêts, de ne pas savoir ce que c'étoit que bois de grume et bois de marmenteau : notre poète , impatienté de ce reproche , improvisa cette épigramme, mais ne la publia jamais.
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1827
3
Œuvres diverses
Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton , dis-le-nous , étoit-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau 1 ? VI. CONTRE UN PÉDANT DE COLLÈGE2. Il est trois points ...
Jean de La Fontaine, 1824
4
Oeuvres completes, avec les notes de tous les commentateurs ...
Quand , de tes chicanes outré, Guilleragues ' t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dosi comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau, Le bâton , dis-le nous , étoit-ce bois de grume, Ou bien du bois de marmenteau? que ...
Jean de La-Fontaine, 1826
5
Oeuvres
Et, frappant sur ton des comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton , dis-le-nous , étoit-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau '? mmmmm1mm m vwvvv\nu wmwmmmmm Vl. CONTRE UN ...
Jean de La Fontaine, 1824
6
Oeuvres diverses
que c'étoit que bois de grume, et bois de marmenteau ; notre poète, impatienté de ce reproche, improvisa cette épigramme, mais ne la publia jamais. C'est Furetière lui-même qui la fit imprimer le premier; et on la trouve dans un recueil intitulé ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Oeuvres complètes
Guilleragues' t'eut rencontré , Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume , Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâlon , dis-le-nous , était-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau ? VIII. - CONTRE UN PÉDANT DE ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1840
8
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine: avec des notes et ...
Guilleragues' t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton, dis-le-nous , était-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau? tout... vuI. — CONTRE UN PÉDANT  ...
Jean de La Fontaine, 1840
9
Oeuvres de Jean de la Fontaine
Quand , de tes chicanes outré , Guilleragues 1 t'eut rencontré, Et , frappant sur ton dos comme sur une enclume , Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton , dis-le-nous , étoit-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau? vr.
Jean de La Fontaine, 1823
10
Revue historique de la noblesse
Est réputé breil de forest un grand bois, marmenteau ou taillis. » Nous lisons dans l'autre : « Par breil de forest est à entendre buisson tel que convenablement les grosses bêtes s'y puissent retirer. » Breuil avait donc alors deux significations  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmenteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marmenteau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z