Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forcement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORCEMENT ÎN FRANCEZĂ

forcement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forcement în dicționarul Franceză

Definiția forțării în dicționar este o acțiune de forțare a unui joc. Acțiune pentru a forța pe cineva prin forță. Acțiune pentru a profita cu forța.

La définition de forcement dans le dictionnaire est action de forcer un gibier. Action de contraindre quelqu'un par la force. Action de s'emparer par la force.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forcement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORCEMENT

forçage
forçat
force
forcé
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele forcement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forcement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în forcement

Traducerea «forcement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCEMENT

Găsește traducerea forcement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile forcement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

necesariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

necessarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जरूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالضرورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обязательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

necessariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগত্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

forcement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semestinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

notwendigerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

必ずしも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

필연적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவசியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपरिहार्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zorunlu olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

necessariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koniecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обов´язково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod necesar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατ ´ανάγκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noodwendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nödvändigtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nødvendigvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forcement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forcement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forcement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forcement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORCEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forcement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forcement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forcement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCEMENT»

Descoperă întrebuințarea forcement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conférences sur le tir, et projets divers relatifs au nouvel ...
CHAPITRE V. Projectiles et leur forcement. Le perfectionnement de l'armement fut longtemps arrêté par les diflicultés à vaincre dans le forcement des projectiles. Les modes de chargement sont très nombreux et chaque système a fait naitre ...
C. J. TACKELS, 1869
2
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Le forcement de voiles délibéré et exécuté dans un péril imminent , malgré la certitude que le navire en é rouvera un dommage considérabic. doit être considéré comme un sacrifice volontaire fait pour le salut commun, et, par suite, les ...
Girod, Clariond, A Aicard, 1864
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
La Règle VI envisage les divers cas où il y a eu forcement de voile pour 623 un navire. distinguer ceux où les éléments constitutifs de l'avarie commune sont réunis Fortement, ^ •1 T -\i i • ' • i i • avarie ou perte de ceux ou ils ne le sont pas.
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Nous ifentrerons point dans l'examen comparatif de ces divers systèmes : les deux derniers modes ne constituaient point un forcement, mais simplement une direction ou un mouvement de rotation donné à la balle. Le deuxième mode ...
5
Genie industriel
couvrait encore ce mode de forcement qui partage avec le premier les avis des hommes spéciaux, le forcement par la dilatation. Lequel de ces deux modes présente plus d'avantages et moins d'inconvénients? C'est ce que bientôt ...
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
La voie d'eau, dans ce dernier sens, a été réellement inévitable, et cela suffit pour la faire admettre en avarie commune, ainsi que ses suites. Enfin , les consignataires ont cité le cas du forcement de voiles , et ils ont dit que les dommages qui ...
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
... il rosul^ qu'après i délibéralioii mulivéc de l'éi|uip;igc, et pour • salut commun , un forcement de. voiles a été édile pour éviter que le navire te Jeune- •hartes ne fui jeté à la rôle; qu'il en résulte ussi que ce forcement de voiles a causé une oie  ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Lorsqu'un navire auquel une voie d'eau a été occasionnée par un forcement de voiles délibéré et exécuté pour le salut comman a néanmoins continué sa marche sans qu'on ait reconnu la nécessité de relârher, si plus tard le capitaine,  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1842
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Par une décision du 27 septembre 1736, adressée par M. Amelot de Chaillou à l' intendant de Bordeaux , le conseil a réglé qu'il ne devait être fait aucune recherche pour Forcement de recette , contre les notaires ni contre les parties, et que ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
laquelle ôtéc, le mouvement des battans de là porte est demeuré libre; que l' effraction est, dans l'acception naturelle et fondamentale de l'expression, l'action de rompre ou de forcer; qu'elle est définie par la loi, tout forcement , rupture, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forcement în contextul următoarelor știri.
1
Cauet affirme qu'il devait rejoindre D8 mais "au dernier moment la …
Mais forcement, la roue va tourner, TPMP va finir par lasser, comme "coucou c'est nous", comme "nul par ailleurs", comme "on va se gêner",etc. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
2
Accord OL-Umtiti pour une prolongation jusqu'en 2019 - Foot 01
nah pas forcement... enfin , laissons le grandir lui aussi, des mecs .... Pas forcement, Lacazette est Fekir par exemple si il font une bonne saison ... «Foot01.com, Iul 15»
3
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
... m'aime s'il n'aime pas les joueurs noirs sa ne fait pas forcement de lui ... donc forcement au bout d'un moment il se passe quelque chose lol. «Foot01.com, Iul 15»
4
Opération de déguerpissement : Pour Pétersen, Alioune Ndoye …
À en croire l'édile l'initiative ne s'arrête pas au marché : «ceux qui ne respectent pas les normes et qui occupent la chaussée, vont forcement ... «SeneNews.com, Iul 15»
5
Windows 10 : mises à jour automatiques et obligatoires - ZDNet
... qui précise que l'acceptation des CGU imposera l'installation de mises à jour automatique sans que l'utilisateur n'en soit forcement notifié. «ZDNet France, Iul 15»
6
Le top 5 des pires comportements au volant
Au volant, tout le monde ne respecte pas forcement les règles de courtoisie et ça a le don d'être très agaçant. Voici les comportements les plus ... «Gentside, Iul 15»
7
ISTIC : Voici la « Renaissance » ! - Burkina24
A l'endroit des impétrants, il a dit que le diplôme de journalisme ne fait pas forcement le bon professionnel. Alors, il les a conseillés d'être très ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
8
Le Cac 40 a payé 33 milliards d'impôt, c'est beaucoup ?
L'impôt n'est pas forcement lié aux bénéfices.Les Echos avancent plusieurs explications à ce grand écart. D'une part, le bénéfice peut ... «Europe1, Iul 15»
9
Tour de France - 13ème étape : Muret accueille pour la première …
Qui dit Tour de France, dit forcement difficultés de circulation et de stationnement. Certains parkings sont réservés aux habitants, d'autres aux ... «France Bleu, Iul 15»
10
Ubuntu : pas assez libre pour les libristes ? - ZDNet
Pas forcement. Si la FSF et le SFC reconnaissent que cette mise à jour « corrige les principaux problèmes » que l'ancienne version laissaient ... «ZDNet France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forcement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forcement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z