Descarcă aplicația
educalingo
formalisme

Înțelesul "formalisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMALISME ÎN FRANCEZĂ

formalisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMALISME ÎN FRANCEZĂ?

formalism

Formalismul, din forma latină, "forma", este un concept estetic. Se referă la: ▪ mișcările literare și artistice care se concentrează pe "formă mai degrabă decât pe substanță" (de exemplu, în doctrina artei pentru artă). În muzică, unele școli stilistice s-au bazat pe (a se vedea, printre altele, controversa între serialiști și spectre) ▪ aderarea excesivă la formele artistice în opoziție cu naturalismul sau realismul (conotația peiorativă) ▪ prin extensie, adoptarea unor forme abstracte, departe de subiectul lor real, în alte discipline: ▪ în lingvistică, o abordare teoretică care consideră limba ca un sistem de forme mai degrabă decât o chestiune proprie. grupul de formaliști ruși și a inspirat în mare măsură structuralismul. "Nici o artă nu poate refuza absolut ...

Definiția formalisme în dicționarul Franceză

Definiția formalismului în dicționar este respectarea formelor, a regulii, a ideilor și a actelor; caracterul ideii sau al actului astfel considerat sau realizat. Dedicarea excesivă regulilor, ritualurilor, obiceiurilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · réalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMALISME

formage · formaldéhyde · formalisable · formalisant · formalisation · formalisé · formaliser · formaliserse · formaliste · formalité · formant · formariage · format · formateur · formatif · formation · formatrice · forme · formé · formel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinonimele și antonimele formalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORMALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «formalisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «formalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMALISME

Găsește traducerea formalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile formalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formalisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

形式主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

formalismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

formalism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नियम-निष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شكلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

формализм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

formalismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লৌকিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

formalisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

formalisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Formalismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フォルマリズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

형식주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

formalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thói câu nệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடைமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिष्टाचारपालन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şekilcilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

formalismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

formalizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

формалізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

formalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορμαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

formalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

formalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMALISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formalisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre formalisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMALISME»

Descoperă întrebuințarea formalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Formalisme, jeu des formes
Rassemble des travaux sur les divers aspects que recouvre le formalisme dans l'art.
Eveline Pinto, 2001
2
Le formalisme en question: le tournant des années trente
La dynamique des sciences se deploie selon des temporalites multiples qui possedent leurs propres rythmes. De ce point de vue, l'exercice qui consiste a scander en decennies l'histoire de la logique et des sciences formelles est perilleux.
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
3
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
4
LE FORMALISME DU DROIT FISCAL
Cet ouvrage qui se propose d'évaluer la portée du formalisme sur les droits et obligations des contribuables contribue à élargir le champ de la réflexion en droit fiscal.
CORINNE BAYLAC, 2002
5
Du formalisme romain appréciation historique et critique du ...
DANS. L'ANCIEN. DROIT. ROMAIN. Il n'est pas rare d'entendre reprocher au droit romain son caractère exclusif et formaliste, son respect sans bornes pour les formules surannées et l'importance exagérée attachée à certaines pratiques ...
Théophile Huc, 1861
6
Le Formalisme et le futurisme russes devant le marxisme: ...
On peut dire seulement que le formalisme d'Octobre était simplement un légume de saison et que maintenant c'est le rejeton vivace du passé, c'est le palladium autour duquel l'élite pensante de la bourgeoisie européenne monte la garde, ...
Gérard Conio, 1975
7
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
Le formalisme est ici exigé comme condition de validité de l'acte (on dit qu'il est exigé AD VALIDITATEM). Le code civil a opté pour le principe du consensualisme. Chacune des personnes doit donc respecter la parole donnée, sans qu'il soit ...
Xavier Labbée, 2005
8
Mouvements modernes en architecture
Gropius, Wright et la chute dans le formalisme - Swarts : Ces types sont toujours embarrassés à la fin. - Snow : Excusez-moi, ils ne sont pas tous embarrassés à la fin. Et leurs os, sur la lande d'Epsom ? (T. S. Eliot, Sweeney Agonistes.) Si les ...
Charles Jencks, 1977
9
Conception de bases de données avec UML
On attribue généralement à Peter Chen la paternité du formalisme entité- association. Le formalisme et la notation d'origine ont été décrits dans un célèbre papier daté de 1976 [CHE 76], un des plus cités de la littérature portant sur les bases ...
Gilles Roy, 2007
10
Essai sur le formalisme cambiaire: la forme, condition de ...
La lettre de change connaît, à travers les siècles, deux évolutions opposées : simple instrumentum probatoire en France, elle devient dans la future Allemagne un negotium créateur de droits, soumis à un formalisme de nature ...
Coralie Fiori-Khayat, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formalisme în contextul următoarelor știri.
1
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... est bien entendu moindre puisqu'aboutissant en principe au même résultat, elle est non automatique et soumise à un formalisme particulier. «Les Échos, Iul 15»
2
A savoir pour embaucher un stagiaire
Du point de vue administratif, le seul formalisme imposé est la signature d'une convention de stage. L'entreprise n'a pas obligation de faire une ... «Comptanoo, Iul 15»
3
Hommage à Clergue
À côté du corps féminin, il ne cessera d'explorer l'univers marin, notamment en Camargue, dans une démarche au formalisme revendiqué. «Connaissance des Arts, Iul 15»
4
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
On ne badine pas avec le formalisme requis en matière de demande de révision des loyers. Ainsi, le calcul de la valeur locative du loyer ... «Moniteur, Iul 15»
5
Les Remparts en stand-by
En début d'entretien, les dirigeants de la fédération ont expliqué que le dossier envoyé à la base ne correspondait pas au formalisme attendu. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Le Squelette de l'Etat des grecs au sommet de l'Olympe, le formalisme de l'Union Européenne est démoniaque, la signalisation des sites de ... «Mediapart, Iul 15»
7
Ai-je le droit de rompre la période d'essai alors que la date limite du …
... au cours de l'essai unilatéralement sans motif, ni formalisme, ni indemnité. Attention toutefois à la rupture abusive où vous serez sanctionné ! «Editions Tissot, Iul 15»
8
Une étape décisive dans la guerre judiciaire du Front national
Liant les dernières péripéties juridiques du FN au «formalisme» du droit des associations, le député frontiste anticipe toutes les issues. «Le Figaro, Iul 15»
9
Promo Orange : L'iPhone 5S à 149,90€ avec le forfait Origami Play 8 …
L'offre de l'opérateur est une remise immédiate qui ne vous demande donc aucun formalisme : la remise sera appliquée automatiquement lors ... «Orange Info, Iul 15»
10
Solidarité agissante
Ça, c'est au niveau de la coopération entre Etats avec ce qu'elle comporte de formalisme et de distante froideur. Quant à la cérémonie de lundi ... «Cameroon Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/formalisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO