Descarcă aplicația
educalingo
chinoiserie

Înțelesul "chinoiserie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHINOISERIE ÎN FRANCEZĂ

chinoiserie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINOISERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINOISERIE ÎN FRANCEZĂ?

Chinoiserie

O artă chineză este un obiect de artă a cărui estetică provine din tendința orientalistă. Aceasta evocă atracția colectării obiectelor și arhitecturii provenind din Orientul Îndepărtat, mai mult decât din China în special. Aceasta reflectă un gust pentru un Est visat, imaginea și simbolurile sale, atât în ​​formă, cât și în fundal; arta Asiei de Est, strict vorbind, nu este forța ei motrice.

Definiția chinoiserie în dicționarul Franceză

Definiția chinoiserie în dicționar este cea specifică chinezilor; ceea ce este inspirat de acest popor are asemănări cu caracteristicile sale. Obiect de artă, de lux, de fantezie, dimensiuni mai mult sau mai puțin importante, provenind din China sau, mai des, realizat în Occident în funcție de gustul chinezesc, făcut din finețe dar și de supraîncărcare, în special în vogă în xviii. Acest lucru amintește de unele particularități sau atribute reale atribuite poporului chinez, cum ar fi quirkiness, gust pentru complicații, supărare, viclenie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINOISERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHINOISERIE

chinage · chinchilla · chine · chiné · chinée · chiner · chineur · chinois · chinoise · chinoisement · chinoiser · chintz · chinure · chio · chionis · chiot · chiotte · chiourme · chiper · chiperie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINOISERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimele și antonimele chinoiserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHINOISERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chinoiserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chinoiserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINOISERIE

Găsește traducerea chinoiserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chinoiserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinoiserie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

情调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chinesca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chinoiserie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Chinoiserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالزخرفة الصينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шинуазри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chinoiserie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

chinoiserie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chinoiserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chinoiserie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chinoiserie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シノワズリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

즈리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chinoiserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chinoiserie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

chinoiserie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

chinoiserie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

chinoiserie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cineserie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chinoiserie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шинуазрі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Chinoiserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chinoiserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chinoiserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chinoiserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kineseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinoiserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINOISERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinoiserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinoiserie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chinoiserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINOISERIE»

Descoperă întrebuințarea chinoiserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinoiserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ba-ta-clan chinoiserie musicale en un acte paroles de M. ...
Paris. .l u . a _ . _ . . r x o ' .. ' . . L p _ ' \ ¢ 'I . a . I I u! ' ( ~ J a 6 "' ' ' . e l' o . ' ' ' u . o . . . . ' O .\ . l p “ \ , , . a, ' . . l ' ' . . . _ t ' .l ' ~. ' ' ,' J ' .' . . — I ' a r ' . . ' . ) v \ . t ' a l. 3 'I ,1 CHINOISERIE MUSICALE ' FÊN UN_ ACTE. PAROLES DE NI. mmovw. ~ Paris. .. .
Ludovic Halévy, Jacques Offenbach, 1856
2
Pour une sémantique des mots construits
Pour une sémantique linguistique : analyse morpho-sémantique d' espagnolade Le nom espagnolade qui sera traité dans ce paragraphe a une structure apparente ressemblant à celle du nom chinoiserie (on identifie dans espagnolade, ...
Martine Temple, 1996
3
Genèses flaubertiennes
L 'Éducation sentimentale N.A.F. 17604 P 60 v° (chinoiserie): 281 N.A.F. 17604 f 65 v° (chinoiserie): 284 N.A.F. 17604 P 67 v° (chinoiserie) : 279 N.A.F. 17604 P 69 v° (chinoiserie): 280 N.A.F. 17604 P 71 v° (chinoiserie): 278 N.A.F. 17604 P ...
Éric Le Calvez, 2009
4
Altérité rencontrée, perçue, représentée: Entre Orient et ...
n'est, finalement, qu'un simple rassemblement de motifs17 ; et cela bien qu'on s' accorde généralement aujourd'hui à considérer la chinoiserie comme une catégorie thématique et stylistique fondamentale du programme ornemental de l' âge ...
Paul Servais, Christina Jialin Wu, 2014
5
Manuel de Falla:
Les Colombes et Chinoiserie sont extraites de La Comédie de la Mort, publiée par Gautier en 1 838, et Séguidille d'Espana, datant de 1845. Très différent, ce dernier recueil révèle le journaliste et le peintre, plus encore que le poète.
Louis Jambou, 1999
6
Le japonisme de Giuseppe De Nittis: un peintre italien en ...
... dès le 29 octobre 1868 les précurseurs et les propagateurs du goût pour l'art japonais en revendiquant le mérite de l'avoir découvert très tôt comme ils le notèrent dans leur Journal: Le goût de la chinoiserie de la japonaiserie! Ce goût, nous ...
Manuela Moscatiello, 2011
7
L'Orient du signe: rêves et dérives chez Victor Segalen, ...
III - La création d'un espace de dialogue : l'idéogramme, écriture de l'autre ou chinoiserie ? La question de la mise en fiction de l'orientalisme par Segalen peut être posée à partir de celles du rôle et de la signification de l'idéogramme au sein  ...
Elodie Laügt, 2008
8
De la composition des paysages ; suivi de, Promenade, ou, ...
du nom d'anglo-chinois, il paraît nécessaire d'évoquer ici un aspect de l'histoire de la chinoiserie en Europe. Les relations entre l'Occident et la Chine sont très anciennes, la Perse (rv* siècle av. J.-G), puis Rome y achetaient la soie. La chute  ...
René Louis de Girardin, Stanislas comte de Girardin, 1992
9
La Comédie De La Mort
CHINOISERIE. Ce n'est pas vous, non, madame, que j'aime, Ni vous non plus, Juliette; ni vous, Ophélia, niBéatrix,nimêmeLaurela blonde, avec ses grands yeux doux. Celle que j'aime, à présent, est en Chine; Elledemeure, avec ses vieux ...
Théophile Gautier, 2002
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
... l'occupent, aucun titre dans l'état où elle est [ 24On ^semblerait introduire la plus extraordinaire chinoiserie [ 26 C'est que la linguistique ne s'est jamais occupée d'établir 27les notions premières, ^élémentaires, sur lesquelles elle 29repose, ...
Société genèvoise de linguistique, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINOISERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinoiserie în contextul următoarelor știri.
1
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2 - Objets Connectés
S'il y a un passe-temps que j'affectionne particulièrement, c'est celui de chiner sur les sites de e-commerce chinois, à la recherche de la perle ... «Stuffi, Iul 15»
2
Calibrer écran tactile lumia 625
Et bien, acheter de la chinoiserie pour un petit prix, c'est toujours un mauvais choix! ^^ " A ma connaissance, il n'y a pas de moyens de calibrer les écrans sous ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
3
Phil Spencer : Le jeu Scalebound progresse trés bien
Le jeu (ou plus précisément la chinoiserie) qui me fera prêter une Xbox One. mafacenligne posted the 07/12/2015 at 08:54 PM. philou ,je veux ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Le Galaxy S6 ne permet pas à Samsung de rebondir
perso samsung c'est fini, je prefere une chinoiserie bien finie et pas cher au prestige de la marque samsung car soyons honetes aujourd'hui, ... «Numerama, Iul 15»
5
Best of collection Homme Printemps/Eté 2016
... avec une attirance pour l'Asie :Louis Vuitton habille ses blousons de chinoiserie et Thom Browne nous emmène au japon, avec des hommes ... «FashionMag.com, Iul 15»
6
Atelier Sophie : version longue du teaser
Encore un Atelier ? C'est le Call of Duty de la chinoiserie. shido publié le 30/06/2015 à 09:57. j'espère que ça sera le dernier atelier histoire de ... «Gamekyo.com, Iun 15»
7
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
Ici, deux chaises chinées aux Puces d'Alexandrie et baptisées “Chinoiserie hollandaise” et “Napoléon III à l'égyptienne”. Au mur, peinture ... «Elle, Iun 15»
8
[PS3/PS4] Tales of Berseria : une image de plus
kayama Ah oui inutile de dire que je suis complètement consterné par l'invasion de chinoiserie sur cette génération et par l'absence de AAA ... «Gamekyo.com, Iun 15»
9
[TGS] Ce n'est pas finie les chinoiserie sur PS4
Sony garde sous le coude de nombreux autres jeux japonais, vous vous rappeler surement des jeux Cyberconnect 2 qui devrait être annoncé ... «Gamekyo.com, Iun 15»
10
Première chinoiserie de Théodore, Paul & Gabriel !
Première chinoiserie de Théodore, Paul & Gabriel ! Guimauve 19/06/2015. News. Première carte postale de Théodore, Paul & Gabriel en Chine pour fêter la ... «Soul Kitchen, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinoiserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chinoiserie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO