Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDEL ÎN FRANCEZĂ

bordel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bordel

bordel

Lupanar

Un lupanar, sinonim cu bordelul, este o unitate care oferă serviciul de prostituate. Mai discretă decât sinonimul său popular "bordel", termenul "lupanar" este folosit mai degrabă de europeni vorbitori de limbă franceză. Henri de Toulouse-Lautrec, La Salonul des Moulins, 1894, Muzeul Toulouse-Lautrec. Forain, clientul, 1898 ... Un lupanar, synonyme de maison close, est un établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire « bordel », le terme « lupanar » est plutôt utilisé par les Européens francophones. Henri de Toulouse-Lautrec, Au salon de la rue des Moulins, 1894, musée Toulouse-Lautrec. Forain, Le client, 1898...

Definiția bordel în dicționarul Franceză

Definiția bordelului în dicționar este locul prostituției. Locul unde domnește tulburarea; material de tulburare mare sau nu; zgomot. Orice loc.

La définition de bordel dans le dictionnaire est lieu de prostitution. Lieu où règne le désordre; grand désordre matériel ou non; tapage. Lieu quelconque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDEL


aludel
aludel
bradel
bradel
fanandel
fanandel
jodel
jodel
rondel
rondel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDEL

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele bordel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORDEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bordel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bordel

Traducerea «bordel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDEL

Găsește traducerea bordel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bordel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burdel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whorehouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

whorehouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبغى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bordel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেশ্যাখানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bordel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah pelacuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Puff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トルコ風呂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whorehouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விபச்சார இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

burdel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bordelul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoerhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bordel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BORDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bordel.
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
2
Jacques Séguéla
Ne dites pas à ma mère que je suis dans la pub, elle me croit pianiste dans un bordel.
3
Philippe Geluck
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?
4
Jean-Claude Derey
Ce monde cruel est un bordel où naissent des petits enfants.
5
Guy Bedos
Lorsque le coeur montre son cul, le théâtre devient un bordel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDEL»

Descoperă întrebuințarea bordel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enfant du bordel
Sa vie, aussi, est tout un roman. Clandestin, donc, mais très répandu dans toute l'Europe et même le Nouveau Monde, L'enfant du bordel, pourchassé sous la Restauration par les tristes Bourbons.
Pigault-lebrun, 2013
2
Victoire du bordel ambiant
Il a mis vingt ans à en venir à bout... mais il y est parvenu. Roland Moreno publie la suite de son best-seller Théorie du bordel ambiant.
Roland Moreno, 2011
3
Le bordel des guerriers: folklore, politique et guerre
Le. bordel. des. guerriers. La guerre, c'est sexy! Cette idée, qui peut sembler extravagante, s'est répandue de manière étonnante au cours du conflit en Croatie; c'est devenu un lieu commun auquel on recourt pour rendre compte de la guerre ...
Ivan Čolović, 2005
4
C'est quoi ce bordel ?!
Après le succès de son dictionnaire, Laurent Baffie revient avec un livre d'humour où les répliques et vannes s'enchaînent à toute vitesse.
Laurent Baffie
5
Les artistes au bordel
Une étude des clients de bordel (peintres, écrivains) à partir de textes historiques et littéraires, depuis le XVIIe siècle.
Hervé Manéglier, 1997
6
Section Bordel: la guerre d' Algérie d'un appelé, Oranie, ...
Devenu journaliste à Caen en juin 1959 (et jusqu'en mars 1997), l'auteur avait effectué, l'année précédente, une partie de son service militaire en Algérie, comme la grande majorité des jeunes gens de sa génération.
Jean-Pierre Duval, 1998
7
Titres, toiles et critique d'art: déterminants ...
63] opère, lui aussi, une suppression des implications clairement érotiques, inhérentes à la représentation de prostituées nues dans un bordeL On a souvent fait remarquer que le mot 'Avignon' dans le titre actuel serait un renvoi à une rue  ...
Leo H. Hoek, 2001
8
La quille, bordel !
La. Quille,. bordel ! «Dans un calme et un silence lourds de menaces indéfinies, le paquebot déversa sa cargaison humaine dans le port d'0ran, à l'écart. [...] Puis, rassemblés sur un terre-plein au pied du drapeau de la mère patrie, nous ...
Max Delpy, 2013
9
Archives historiques du département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon Iinadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...
Lépicier, Gironde, 1863
10
Archives historiques du Département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon linadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordel în contextul următoarelor știri.
1
Un joyeux bordel à Dour - DH.be
Un joyeux bordel à Dour. Laurent Dupuis Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 18h16 - Mis à jour le jeudi 16 juillet 2015 à 12h40. Vidéo ... Le clip en vidéo! «dh.be, Iul 15»
2
La joie d'Oscar Castro - France Inter
Son spectacle, "Et la démocratie bordel" est actuellement en tournée. ▻▻▻ Retrouvez le site du théâtre d'Aleph. ▻▻▻ L'émission D'ici, d' ... «France Inter, Iul 15»
3
Un personnage de fiction - Politis
Idem : si des Russes tuent des Géorgiens ? Bernard crie haro sur les « fascistes » russes – qu'on les stoppe, bordel, ou j'écris encore un livre. «Politis, Iul 15»
4
Quatre comptes Twitter absurdes et drôles à suivre si t'aimes la vie
Je vais pas t'expliquer Internet BORDEL, j'ai plus de temps à perdre pour ces conneries, j'ai une vie à vivre et des poneys à brosser (c'est ce ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures …
Mais qu'est-ce que tu racontes, tu es maçon bordel... – Ah ouais, c'est vrai. » Toujours est-il que tu as écouté ses conseils. Et commencé une ... «Rue89, Iul 15»
6
Les 10 choses qu'il fallait retenir au Comic-Con 2015 - Konbini
Un peu d'humour, bordel. 30 ans après la trilogie horrifique et kitsch d'Evil Dead façonnée par Sam Raimi (avant qu'il n'aille s'occuper de ... «Konbini, Iul 15»
7
Abracada'sons, J -1 : le set des deux Fred - SudOuest.fr
Le premier, membre de Bordel de luxe, et le deuxième, membre du Wombo Orchestra - présent sur le festival également en duo avec le Josem ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
André Manoukian se penche sur “les routes de la musique” cet été. L'une d'entre elles passe par la Nouvelle-Orléans, berceau du blues, ... «France Inter, Iul 15»
9
De l'art d'être pianiste dans un bordel
Il suffit de regarder une carte pour voir que la Nouvelle Orléans trône sur le golfe du Mexique. Qu'elle a Cuba juste en face, le Mexique à sa ... «France Inter, Iul 15»
10
Pauwels : " ça va créer le bordel "
... en se disant mais qui est plus fort que l'autre ? Et les trois vont penser qu'ils sont plus forts que les deux autres. Et donc ça va créer le bordel " a t-il déclaré. «paristeam.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bordel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z