Descarcă aplicația
educalingo
frileux

Înțelesul "frileux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRILEUX ÎN FRANCEZĂ

frileux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRILEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRILEUX ÎN FRANCEZĂ?

Gogueta lui Friles

De la 1 noiembrie până la 1 mai, Les Frileux a fost numit după o faimoasă gambuetă pariziană, numită și Société des Frileux. A întâlnit 59 rue de Sèvres la comerciantul de vin Guignet. În timpul zilelor bune, în restul anului a fost o goguetă de barieră numită Joyeux sau Societatea Joyeux. Apoi sa întâlnit la Moulin de Beurre, o cabaretă ținută de mama Saguet pe drumul către Maine. În plus față de băut, de mâncare și de cântat, pentru a fi distras am jucat cărți și tras pe mese. Această gambuetă a fost frecventată de artiști, poeți, scriitori și jurnaliști. Au apărut cel puțin doi politicieni importanți: François-Auguste Mignet și prietenul său Adolphe Thiers. În 1872, Marele Dicționar universal al secolului al XIX-lea, publicat de Pierre Larousse, vorbește despre această goguetă: Demolările efectuate pentru extinderea bulevardului de ...

Definiția frileux în dicționarul Franceză

Definiția de frig în dicționar este cea care se teme de frig, care este foarte sensibil la frig. Ceea ce denotă o teamă de frig, o mare senzitivitate la frig. Care este rece, ceea ce dă un sentiment de frig. Cine nu are caldura sau pasiune, care este foarte sensibil la aceasta lipsa. Nimeni care nu se teme de frig, care este foarte sensibil la frig. capac de lână puțin tricotat, pentru iarnă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRILEUX

argileux · bileux · crapuleux · fabuleux · frauduleux · houleux · huileux · merveilleux · miraculeux · moelleux · morbilleux · méticuleux · orgueilleux · pileux · poileux · périlleux · silico-argileux · tuberculeux · villeux · vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRILEUX

frigorifuge · frigorigène · frigorimètre · frigoriste · frigothérapie · frigoule · frigousse · frigousser · frileuse · frileusement · friller · frilosité · frimaire · frimande · frimant · frimante · frimas · frime · frimer · frimeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRILEUX

anguleux · antituberculeux · calleux · chatouilleux · galeux · globuleux · granuleux · graveleux · journaleux · mielleux · musculeux · nébuleux · pointilleux · populeux · pouilleux · rocailleux · sableux · scandaleux · scrupuleux · veilleux

Sinonimele și antonimele frileux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRILEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frileux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frileux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRILEUX

Găsește traducerea frileux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frileux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frileux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

寒冷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chilly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зябко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠাণ্ডাভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frileux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kühl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

肌寒いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

냉담한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chilly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rùng mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிளகாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लाल मिरची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зимно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψυχρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kyliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjølig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frileux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRILEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frileux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frileux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frileux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRILEUX»

Descoperă întrebuințarea frileux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frileux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Les Chats" de Baudelaire: une confrontation de méthodes
Cependant, au point où nous en sommes, l'importance de frileux et de sédentaires donne par rétroaction une nouvelle orientation à notre compréhension du quatrain. L'identification répétée comme eux... comme eux achève la démonstration ...
Maurice Delcroix, Walter Geerts, 1980
2
L'ours frileux
Clovis, l'ours frileux, a attrapé un rhume en plongeant dans l'eau glacée. Il éternue à faire trembler la banquise. Bien décidé à ne plus subir les désagréments de son rude environnement, il se met à construire un igloo...
Guy Counhaye, 2003
3
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
un matou frileux et discret / Miaulait d'étrange et grêle façon. / 39 147 Ainsi <sortir > que des serpents frileux de leur repaire, / 21 4 où <joncs> circule un frisson ; / 35 17 un frisson passe / Et repasse, (,..:2) 57 16 Et la mandoline jase / Parmi les ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
4
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
L'analyse complète des données recueillies dans ces conditions montre que les impacts des facteurs Curabilité de la maladie, Souffrance, État mental ou Demande sont les même que ceux observés dans l'étude de Frileux et collaborateurs ...
Bernard Cadet, 2009
5
Le potager malin: Des astuces et des conseils pour cultiver ...
Les légumes frileux sont la plupart du temps des légumes fruits originaires de régions tropicales, comme les tomates, les courgettes, les poivrons, les aubergines, le melon. Cela étant, le haricot vert exige lui aussi une température supérieure ...
Philippe Asseray, 2013
6
L'adjectif en français
Ainsi, rendre, comme boire, peut aisément se construire avec un adjectif invariable, en l'absence de cod : ce climat rend frileux, et il n'admet pas non plus de complétive en que (*ce climat rend que les gens sont frileux). 2.4. Le cas particulier ...
Michèle Noailly, 1999
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... -ie1eie1eie1eie1e frigorifierfrigorifierfrigorifierfrigorifier frigorifiquefrigorifiquefrigorifiquefrigorifique frileux,frileux,frileux,frileux, - euseeuseeuseeuse Tu es frileux ! (eÚtre treØs -) frimasfrimasfrimasfrimas frimefrimefrimefrime (paroles) frimeur ...
Jacques Rongier, 2013
8
?talons de pur sang de France
FRILEUX. Ill. 5. Distant Shore Land's End Saumnr a Frlgelia. (A1. 1900) Ciamari ii Finaude (AI. [893) Tristan 10 Fine Mouche Frivola FHILEUX lll est né en 1911 chez M. l'alyart. .\ 2 ans, sur 5 départs ...
Pierre Corbi?re
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Frileux : sensible au froid. \{fig.) Sot, ridicule, maussade. fricacion , s. f. Friction , frottement d'un corps. fricando, s. m. Fricandeau : tranche de veau lardée. fricar, v. a. Frotter. fric ase, s. m. Fricassée : sortede ragoût. fricasea , s. f. (t .) Fricassée  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
Le petit 'frileux' monte. 8. Il monte, il monte... gbo gbo gbo... dès qu'il arrive tout près du calao comme ça, il veut relâcher les mains là en haut: beee! à terre! 9. Sa cervelle éclatée, sa chair éparpillée en forêt... L'esprit est là. Il va couper des ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRILEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frileux în contextul următoarelor știri.
1
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
De son côté, Norsalam avait senti ses interlocuteurs trop frileux. Il ne tenait qu'à eux d'intégrer immédiatement Rayane sur la liste des athlètes ... «We Love Tennis !, Iul 15»
2
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …
Moins pudibonds qu'on ne le prétend, les Tourangeaux font mentir les sondages qui les disent frileux en matière de sexualité. La Touraine ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Emmy Awards 2015: Les sept nominations à retenir - 20minutes.fr
Ringards, frileux, trop peu représentatifs de la diversité des séries actuelles, ignorant encore l'apport des «nouveaux» acteurs (Netflix, Amazon ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Sienna Miller et Tom Sturridge, un retour de flamme possible - Closer
Toujours très discrets sur leur vie privée, les deux acteurs étaient frileux à l'idée d'apparaître ensemble sur le tapis rouge mais avaient ... «Closer, Iul 15»
5
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Pétrin, four et comptoir frigo, « il faut tout changer » et les banquiers sont frileux… Pour le jeune couple, c'est beaucoup de travail, y compris le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Régionales : le PS Jean-Pierre Masseret peine à réunir la gauche
Après son déplacement de trois jours en Alsace pour tenter de réunir les forces socialistes des deux départements alsaciens très frileux à cette ... «LORACTU.fr, Iul 15»
7
Ne fuyez pas la Grèce !
Alors ne soyez pas parmi les 30 % de frileux qui ont annulé leurs vacances en Grèce. Le tourisme, dans ce pays, c'est 20 % du produit intérieur ... «Paris Match, Iul 15»
8
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
... d'un véritable travail de fond sur la rhétorique baroque et classique, travail sur lequel les conservatoires sont encore trop frileux en dehors de ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Les nouveaux modes de cuisson de l'été
Contrairement aux pays nordiques, où l'on utilise le barbecue toute l'année, le Québec est plus frileux sur l'utilisation de cette cuisson durant ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Bourse : Amundi frileux pour ses propres salariés
Amundi, spécialiste de l'asset management (950 milliards € d'actifs sous gestion dans le monde), n'a pas prévu de proposer à son personnel ... «La Lettre A, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frileux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frileux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO