Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fripement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIPEMENT ÎN FRANCEZĂ

fripement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fripement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fripement în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este excesivă, se încrețește. Să se usuce, să se usuce. Creșteți-vă, plimbați-vă. Reduceți, anulați efectul sau magnitudinea ceva.

La définition de fripement dans le dictionnaire est défraîchir, froisser. Faner, flétrir. Plisser, rider. Amoindrir, annuler l'effet ou l'ampleur de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fripement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIPEMENT

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fripement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fripement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIPEMENT

Găsește traducerea fripement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fripement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fripement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fripement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fripement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fripement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fripement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fripement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fripement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fripement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fripement
260 milioane de vorbitori

Franceză

fripement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fripement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fripement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fripement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fripement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fripement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fripement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fripement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fripement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fripement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fripement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fripement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fripement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fripement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fripement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fripement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fripement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fripement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fripement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIPEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fripement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fripement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fripement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fripement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIPEMENT»

Descoperă întrebuințarea fripement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fripement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Fripement, s. m.; action de fripcr; état fripé : le fripement des hardes. Fripomzable, adj. des 2 5.; qui peut être friponné, qu'il est facile de fripotiner: cette personne est friponnable. Fripomiement, s. m.; actionide friponiier; état friponné z le ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Fripement, s. m.; action de friper; état fripé : le fripement des hardes. V Friponnable, adj. des 2 g.; qui petit être friponné, qu'il est facile de friponncr: cette personne est friponnable. Fripotmemcnt, s. m.; action de friponner; état friponné : le ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Francis Ponge
... gencive que percent des canines pointues" (O: 69lt. rageuse de s'exprimer. engendrera un foisonnement d'onomatopées qui assurent la liaison entre l' expression de la fleur et le froncement. froissement. frisement. fripement des dessous de ...
Franc Schuerewegen, 1997
4
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
FRIPER, signifie auffi chez Pomey, regrater, repeigner une étoffe. V çslem interposare , instaurare, renovare interpolando. Pomey prend aussi fripement pour les regtatemens. Inter olatio. Farman , signifie aussif: manger goulument. Ligurire.
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
... se charger, se munir d friinals '. le temps se frimatise. ' Frinyammrnl, adv., d'une manière iringante, en fringant. Fringuer, v. n.; faire le fringant, donner dans le fringant: vous fringucz. Fripemenl, s. m.; action de fri le fripement des hardes.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
La Revue hebdomadaire
Sa main, sur les rebords capitonnés, étalait le scintillement d'une bague. Brun, maigre et laid. le masque grimaçant, il avait le glabre bleui et le fripement précoce des cabotins, le factice prétentieux 1 qui les décèle. Sa figure de vieux gamin ...
7
Mémoires
Il est vraisemblable de penser tout d'abord que la lignification des parois cellulaires, en donnant de la consistance à la couche ligno-subéreuse, empêche les écrasements et le fripement des tissus sous-jacents ; mais il est évident qu' elle sert ...
8
La Revue indépendante de littérature et d'art
Accoté à un angle, un canapé de velours s'allongeait et, sous le fripement d'une couverture de voyage, blanchissait un oreiller foulé. Au milieu béait une baignoire vide, et sur des dos de chaises séchaient des serviettes mouillées. En face du ...
9
Le Cargo
... cuillère de Toplitz contre mon verre, pour que j'en prenne conscience. Je bredouille vers Growler un mot d'excuse. Il ferme les yeux. Hoche la tête. Je remarque l'usure de ses paupières, le fripement de ses joues. Pourquoi cette lassitude ?
Henri Queffélec, 1989
10
Les Marges
On s'en aperçoit chaque fois qu.on les relit, et chaque fois un peu plus, aux rides qu'elles prennent, à leur fripement qui s.accuse. Cependant elles sont « bien faites », avec une recherche de la construction formelle et un « astiquage » du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fripement în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi a-t-on les doigts fripés quand on reste trop longtemps …
Dans l'une de ses vidéos, la chaine YouTube SciShow nous explique le phénomène du fripement des doigts dans l'eau. Ce serait une réaction ... «NEONmag.fr, Mai 15»
2
Pourquoi mains et pieds se fripent dans l'eau
... volume des vaisseaux sanguins. Le volume de la main s'en trouve diminué mais, la peau conservant la même surface, un fripement s'ensuit. «allodocteurs, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fripement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fripement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z