Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRITURE ÎN FRANCEZĂ

friture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRITURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
friture

prăjire

Friture

Prăjirea este un mod de gătit care folosește grăsimile alimentare ca vector de căldură care modifică alimentele. Este folosit în special pentru gătitul de cartofi prăjiți, dar și pentru pește, pentru biscuiți. Prăjirea oferă un caracter clar plicului exterior al produselor alimentare, fără a-și întări interiorul, dar crește puterea calorică. La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets... La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur, mais elle en augmente le pouvoir calorique.

Definiția friture în dicționarul Franceză

Definiția de prăjire în dicționar este acțiunea de prăjire; metoda de preparare a unui produs alimentar într-o baie de grăsime în fierbere. Preparare în timpul prăjirii.

La définition de friture dans le dictionnaire est action de faire frire; méthode de cuisson consistant à plonger un aliment dans un bain de matière grasse bouillante. Préparation en train de frire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «friture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRITURE

frit
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz
frivolant
frivole
frivolement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonimele și antonimele friture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «friture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în friture

Traducerea «friture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRITURE

Găsește traducerea friture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile friture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

油炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fritura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्राइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жаренье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fritura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রাইং
260 milioane de vorbitori

Franceză

friture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggoreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Braten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フライング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வறுக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तळण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смаження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prăjire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηγάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stekning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

steke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRITURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRITURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre friture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRITURE»

Descoperă întrebuințarea friture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aliments et boissons: filières et produits
La friture plate se caractérise par une grande surface de corps gras en contact avec l'air et un petit volume de corps gras, ce qui favorise l'oxydation thermique de l'huile. Il est impératif de n'utiliser qu'une seule fois le corps gras pour éviter la  ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
La grande friture
La Grande Friture, roman dédié à Robert Hossein, a paru pour la première fois en 1954 aux Éditions Jacquier à Lyon dans la célèbre collection « la Loupe » sous le pseudonyme de Frédéric Charles.
Frédéric Dard, 2006
3
La juive de Pantin, ou La friture manquée: folie en trois ...
folie en trois actes et en vers, mêlée de couplets, imitée d'un opéra très-sérieux A . de Travers, Rossary, Morizot, Coste, Falconnet, Feyteau. BALTBAZARD , l Dugrognon. Parle-lui de plus loin, tu ne la connais pas. BACHEL. Il vous a préservé ...
A. de Travers, Rossary, Morizot, 1836
4
Alimentation et nutrition humaines
Les quatre conditions d'une bonne friture sont les suivantes : - Eviter la surchauffe : Puisqu'il suffit d'atteindre 170 °C pour obtenir le but recherché, il est inutile de chauffer le corps gras au-delà de 170°C-180°C. L'emploi d'appareils munis de ...
Henri Dupin, 1992
5
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Action de la friture. 4 La friture agit de deux manières sur les substances qui y sont plongées : elle agit par dissolution ou par concentration ; par dissolution jusqu'au moment où elle a atteint une température de 140 degrés environ ; à partir de ...
Joseph FAVRE, 2010
6
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Voyez Friture. Friture. On donne ce nom tout à la fois et à l'action de frire, et à la substance frite, et au corps gras quelconque qui a été l'agent au moyen duquel on a opéré cette action. Entremets. En général, les aliments frits sont assez dif ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
7
Petit Futé Escapades autour de Lyon
Laure Roosen, Anthony Serex. Les jardins aquatiques de Saint-Didier-sur- Chalaronne Auberge de (a Voûte Jean-Christophe Rallo, Chef de cuisine Menu. Chrystèle et Franck Serrurier Friture fraîche et friture de goujons mars à fin octobre ...
Laure Roosen, Anthony Serex, 2008
8
Cuisson et santé: la cuisson, c'est capital pour la santé !
La friture, une cuisson très appréciée Une étude menée sur 35 600 individus dans 10 pays européens (étude EP1C) révèle que tous pays confondus la friture est le mode de préparation du poisson et de la viande le plus fréquent. C'est en ...
Juliette Pouyat-Leclère, Inès Birlouez-Aragon, 2005
9
35 Morts
Je ne vais pas me laisser virer aussi facilement, a rugi Friture. Et tu vas faire quoi ? lui dit Caramel les yeux dans les yeux. Exiger le respect, dit Friture en dégainant. Caramel a sauté en arrière et dégainé. Si tu arrêtais de semer ta merde, ...
Sergio Alvarez, 2012
10
Travaux pratiques de techniques culinaires
friture. 5.1. Définition. Cuisson d'un aliment par immersion dans un corps gras préalablement chauffé. La température du corps gras est choisie en fonction de la nature et de la grosseur de l'aliment. Elle est comprise entre 160 et 200 °C.
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friture în contextul următoarelor știri.
1
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …
Sous un soleil de plomb et dans une atmosphère où flotte une odeur de friture, des milliers de Montréalais et de touristes succombent en plein ... «Clicanoo, Iul 15»
2
Un avion qui fonctionne à l'huile de friture ? C'est pour bientôt !
Un avion qui fonctionne à l'huile de friture ? C'est pour bientôt ! Mots-clés : Up Le mag avion aéronautique développement durable carburant ... «La chaine du coeur, Iul 15»
3
FC Barcelone – Mercato : friture sur la ligne entre Raiola - But!
FC Barcelone – Mercato : friture sur la ligne entre Raiola et la Juventus pour Pogba ! Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Real Madrid vs Juventus Turin - Ligue ... «But! Football Club, Iul 15»
4
Etats-Unis - Ils inventent des algues au goût de bacon - Paris Match
Des scientifiques de l'université de l'Oregon ont inventé une algue qui a le goût de bacon quand on la plonge dans l'huile de friture. A terme ... «Paris Match, Iul 15»
5
Privée de téléphone : le coup de colère d'Agnès Thomas
Il y a de la friture sur la ligne, au sens propre comme au sens figuré. Agnès Thomas est remontée suite aux nombreux problèmes qu'elle ... «Pays Briard, Iul 15»
6
Il va y avoir comme une ambiance de guinguette, demain
... et promotion de la région oblige, il n'y aura pas au menu la fameuse friture de goujons des bords de Seine, mais bien du magret de canard ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Montréal - Sous un soleil de plomb et dans une atmosphère où flotte une odeur de friture, des milliers de Montréalais et de touristes ... «L'Express, Iul 15»
8
LUZY De jeunes pêcheurs en herbe
J'ai reçu la coupe du premier prix et un livre sur la pêche. J'ai l'habitude d'aller à la pêche à Luzy ou au Moulin-Neuf où je prends de la friture, ... «Le JSL, Iul 15»
9
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... ses troquets de fin de nuit sentant la bière éventée, ses diners humant la vieille friture et servant un café bien trop sucré, ses ruelles sombres ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Six-Fours les Bains se chauffe à l'huile
La ville a mis en place un système de traitement des huiles de friture usagées - particulièrement abondantes du fait d'une offre de restauration ... «Gazette des communes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/friture>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z