Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROISSAGE ÎN FRANCEZĂ

froissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froissage în dicționarul Franceză

Definiția crinkle în dicționar este acțiunea crinkle.

La définition de froissage dans le dictionnaire est action de froisser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «froissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROISSAGE

froc
frocaille
frocard
froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele froissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «froissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROISSAGE

Găsește traducerea froissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile froissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pliegue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

froissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkedut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Falte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

折り目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주름을 잡다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marszczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krøll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «froissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «froissage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre froissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROISSAGE»

Descoperă întrebuințarea froissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers une physique statistique du pliage et du froissage de ...
Cette thèse est consacrée à l’étude des propriétés géométriques, mécaniques et statistiques de la formation de plis dans des structures élastiques contraintes.
Laurent Boué, 2008
2
Michel Butor, le dialogue avec les arts
Il en va ainsi, chez Jiri Kolar, de l'acte du froissage. Rappelons que la technique plastique du froissage (ou froissement) chez Kolar est issue d'une expérience de l'écriture dans laquelle l'écrivain a inspiré le plasticien : * Tout écrivain sait ce ...
Lucien Giraudo, 2006
3
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On les soutire peu de jours après , et les dépôts sont rejetés sous les meules , dans les pains de froissage , en ayant soin de ne les y mêler qu'en petite quantité . La plus grande partie de l'buile est donnée par le froissage. Voici les résultats ...
A. Baudrimont, 1838
4
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
3° Huit presses horizontales doubles , dont trois sont particulièrement destinées à la première opération, le froissage, et les cinq autres au rebat. Les premières contiennent quatre sacs qui, après le froissage, donnent des tourteaux réduits à 3 ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1853
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Dans ces meules, le froissage pour les graines de colza se fait en 4 minutes, en opérant au moins sur 100 kilog. de substance à la fois, et le rebat a lieu en 8 minutes sur 75 à 80 kilog. seulement. 3» Huit presses horizontales doubles, dont  ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1857
6
Novák dal 5 giugno al settembre 1974
... l'Amiral Nelson, 1968 froissage, cm 18 x 33.5 46 Les Jeux des lutins, 1968 alchimage-froissage, cm 32.7 x 51.5 47 Athéne et Juno, 1968 froissage, cm 30 x 20.7 48 Illustration pour « Les contes bizarres d'Achim von Arnim», 1968 froissage, ...
Ladislar Novák, Jindřich Chalupecký, 1974
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Après la fabrication, les huiles séjournent dans des citernes ou des fûts encavés: On les soulire peu de Jours après , et les dépôts sont rejetés sous les meules , dans les pains de froissage , en ayant soin de ne les y mêler qu'en petite quantité  ...
‎1838
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On les soutire peu de jours après , et les dépôts sont rejetés sous les meules , dans les pains de froissage, en ayant soin de ne les y mêler qu'en petite quantité. La plus grande partie de l'huile est donnée par le froissage. Voici les résultats du  ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1837
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On les soutire peu de jours après , et les lépôts sont rejetés sous les meules , dans les pains de froissage, :n ayant soin de ne les y mêler qu'en petite quantité. La plus grande partie de l'huile est donnée par le froissage. Voici les résultats du  ...
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On les soutire peu de jours après , et les dépôts sont rejetés sous les meules, dans les pains de froissage , en ayant soin de ne les y mêler qu'en petite quantité . La plus grande partie de l'huile est donnée par le froissage. Voici les résultats du ...
Alexandre Baudrimont, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froissage în contextul următoarelor știri.
1
Les fortunes diverses des vainqueurs du concours Lépine
Sa création annonçait 60% d'économie d'énergie, le séchage de tous les textiles sans aucune bourre ni froissage. "Le produit était fini, ... «Francetv info, Mai 15»
2
La tête au carré
Scruf Me gelée de froissage, Wild Stylers by Tecni. Art, L'Oréal Professionnel, 19,62 €. Texture Builder, spray de finition flou Style Link, Matrix, ... «Paris Match, Apr 15»
3
Le lave-linge « WHT1114LSIN » de Smeg
... figurent le rinçage supplémentaire qui élimine toute trace résiduelle de lessive, ou encore la fonction « Anti-froissage » qui allège la corvée ... «LSA, Mar 15»
4
Défilé Céline - Automne/hiver 2015-2016
Quelle femme a envie d'avoir des plis/froissage au niveau de la poitrine? C'est surement très intellectuel mais la sauce ne prend pas! «Tendances de mode, Mar 15»
5
Frank Gehry débarque à Sydney très chiffonné
Un froissage gigantesque, budgeté à 180 millions de dollars, constitué de 320 000 briques spécialement fabriquées pour l'occasion et percée ... «Le Temps, Feb 15»
6
Vite, le journal !
L'info et le commentaire tassés en colonnes, du brut, pas du volatile, de l'imprimé et du froissage de papier. Je devais rêver car, en ce matin, ... «Télérama.fr, Feb 15»
7
Marc Beaugé rhabille... Nicolas Hulot
Si l'écologiste décida de ne pas le faire, et préféra visiblement porter son costume pendant ce trajet long de 407 km, c'est bien que le froissage ... «Le Monde, Oct 14»
8
Menu Best of 360 : les jeux de bagnoles
... de Forza), on pourra toutefois s'adonner sans déplaisir à du froissage de tôle bien rugueux avec FlatOut Ultimate Carnage sorti en 2007. «Xboxygen, Aug 14»
9
8 façons originales de plier ses vêtements
Voici donc ce qui a inspiré notre méthode 400 coups ! Idéal si vous voulez vous la jouer baroudeuse. En revanche, plis et froissage garanti. «Biba Magazine, Aug 14»
10
Robert Combas, deux fois exposé cet été à Montpellier
Considéré comme l'un des artistes majeurs du XXe siècle, maître de l'abstraction, spécialiste de la technique du froissage et de la vaporisation ... «Midi Libre, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/froissage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z