Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froissable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROISSABLE ÎN FRANCEZĂ

froissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froissable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froissable în dicționarul Franceză

Definiția vânătăii în dicționar este vânătăi prin șoc sau presiune violentă. Strângeți foarte puternic la punctul de inflamare. Striviți până la punctul de rupere. Faceți cretele.

La définition de froissable dans le dictionnaire est meurtrir par choc ou par violente pression. Serrer très fortement au point d'endolorir. Écraser au point de provoquer une déchirure. Faire des faux plis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «froissable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROISSABLE

froc
frocaille
frocard
froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele froissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «froissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROISSABLE

Găsește traducerea froissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile froissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froissable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皱纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arruga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wrinkle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

морщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

froissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

knittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kisut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல் சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुरकुतणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ruga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmarszczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зморшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρυτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rimpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rynka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rynke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROISSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froissable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froissable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROISSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «froissable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «froissable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre froissable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FROISSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul froissable.
1
Roland Topor
Comme les dessous intimes, l’art est froissable et se salit rapidement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROISSABLE»

Descoperă întrebuințarea froissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Six livres de Pedacion Dioscoride Anazarbeen, De la ...
Le froissable est plus d'efficace que le rond . Lon brulle, &Z rostjtlon les Aluns, Côme lc Calcbiti. ilz-attestent. les vlceres pourris z il: empesehent les flux de sang r ilz deseichent -leshumidités des genciues. Mcflés auec-.vinaigre, 8c Miel , ilz ...
Dioscoride, Mathée, 1580
2
Objectif CRPE : Toutes les annales - Sessions 2012 2013
Et derrière les formes : morphologie et système, emprunts et histoire, le sens, stable-instable, dé-froissable (neutralisable) et in-dé-froissable (pourri de connotations, de traces d'actes, perverti cent mille fois par jour, employé sans être ...
Véronique Bourhis, Alain Descaves, Marc Antoine, 2013
3
Archéologie Française: ou Vocabulaire de Mots anciens tombés ...
FROISSABLE, adj. des deux g. Susceptible detre froissé; qui court le risque de perdre sa fraîcheur par une pression quelconque , même d'être blessé , offensé. Pour ce que la femme est de froissable nature et de foible condition, et qu'ele et ...
Charles de Pougens, 1821
4
Les six livres de Pedacion Dioscoride d'Anazarbe de la ...
Le tresbon est: le froissable, 6c p rincipaîîement le frais, íe fort bianc)astric"tif au goust, fort au flairer,non pierreux , non ferréen tasses en forme de mottes , ou de lamettes > mais qui se diuisè par certain ordre , commeen certains cheneux ...
Dioscórides, 1553
5
1001 trucs et astuces de nos grands-mères
Son principal inconvénient : elle est très froissable. Lavezla et repassezlaà la vapeur. Polyamides Les polyamides peuvent revêtirbeaucoup d'aspects différents et passentpourles imitateursprofessionnels du monde du textile, capables de ...
Anne-Marie Peysson, 2009
6
L'art de la toxine botulique en esthétique
... la peau cervicale se relâche avec l'âge. Elle aussi subit ce vieillissement et devient un tissu de recouvrement plus ample par rapport au cou sous-jacent. Elle devient moins élastique, moins plastique, plus mince, plus pliable, plus froissable .
Lakhdar Belhaouari, Véronique Gassia, 2006
7
Grand Larousse de la langue française
2. Class. (déjà vx au xvii* s.). À température froide (surtout dans la langue poétique) : Que sous les climats froidureux \ Les peuples sont bien malheureux ( Saint-Amant). froissabilité [frwasabilite] n. f. (dér. savant de froissable; 1964, J. Lourd).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
8
Dictionnaire des mots du sensoriel
Disgracieux à cause de sa forme non achevée ▻ Explorer tactilement et visuellement Tactile et visuel infroissable adjectif (in, privatif et froissable), GN. Sens Qui ne se froisse pas ◇ Ex Ce tissu est infroissable ◇ Anglais crease- resistant.
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
9
Mondialisation, l'Occident et le Congo-Kinshasa
Sans puissance, les traités et accords internationaux ne valent pas plus que le papier froissable sur lequel ils sont consignés2. Un Etat faible ne vivra que tant que le voudront les Etats forts. La justice entre Etats ne se conçoit que comme alibi ...
Emile Bongeli Yeikelo Ya Ato, 2011
10
Memoires concernans l'observation du senatus-consulte ...
... avoir été couché dans quelques manuscrits comme étant le 318. porte que quelques gâtions que la femme puisse faire , on ne peut ve-* nir mr ses biens qu' après avoir diseuté ceux de (on mari,' parce quelle eft froissable & de feble nature.
Louis Froland, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froissable în contextul următoarelor știri.
1
En coulisses : comment conçoit-on les uniformes des hôtesses de l …
Pour cela, il faut opter pour des tissus élastiques (comme le stretch), anti-feu, peu froissable et pas trop salissant. "L'uniforme doit aussi pouvoir ... «Grazia, Iun 15»
2
Test pantalon Patagonia Happy Hike Pants
... ce pantalon le rend pratique sur plusieurs points : bonne liberté de mouvement, rapidité de séchage, solidité du tissu, matière non froissable. «I-Trekkings, Nov 14»
3
Comment bien s'habiller pour son mariage
Notez bien que plus votre costume contient de la soie, plus il est froissable. Si vous vous mariez en été, pensez à ne pas prendre une matière ... «Boursorama, Apr 14»
4
Le nouveau billet de 10 euros sera plus solide en 2014
Après le billet de 5 euros, moins froissable, c'est au tour du billet de 10 euros de s'offrir une cure de jeunesse. À peine étions-nous familiarisés ... «Dossier Familial, Nov 13»
5
Tailleur d'élites
... le lin irlandais est le moins froissable au monde - même s'il reste impossible pour une fibre végétale de reprendre entièrement sa forme sans ... «Le Monde, Nov 13»
6
Warrior Web : la tenue de combat du futur prend forme
On peut d'ores et déjà imaginer que le vêtement intégrera une multitude de capteurs tout en étant souple, froissable, extensible et évacuant la ... «Humanoides.fr, Sep 13»
7
Messieurs, apprenez à porter le costume !
La laine est décidément la reine en matière de costume : en effet, elle est peu froissable et vous permettra de garder une allure classe. Bien sûr ... «reussir ma vie !, Iul 13»
8
Cultures textiles : le lin croit à son avenir (+ VIDEO)
Mais l'ambition des acteurs de la filière est aussi de réhabiliter le lin au quotidien. « On reproche au lin de gratter, d'être froissable, et de n'être ... «La France Agricole, Iun 13»
9
STYLE ACADÉMIE : UNE SEMAINE DE CONSEILS
Vous mettrez le froissable plutôt sur le dessus et roulerez vos cravates et pulls fragiles à la façon d'un poster-reproduction de Rauschenberg. «GQ Magazine, Oct 12»
10
Stars : Elles assurent aussi en jeans
Peu froissable, peu salissant, on doit même l'avouer, on le préfère quand il n'est pas aussi amidoné qu'un col de chemise à l'ancienne, voire même quand il est ... «auFeminin.com, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/froissable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z