Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frôlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÔLEMENT ÎN FRANCEZĂ

frôlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÔLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÔLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frôlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frôlement în dicționarul Franceză

Definiția rufării în dicționar este acțiunea de periere, periere; ușoară atingere ușoară.

La définition de frôlement dans le dictionnaire est action de frôler, de se frôler; contact léger qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frôlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÔLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÔLEMENT

froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÔLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele frôlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRÔLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frôlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frôlement

ANTONIMELE «FRÔLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «frôlement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în frôlement

Traducerea «frôlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÔLEMENT

Găsește traducerea frôlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frôlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frôlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

触摸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्पर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

потрогать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্পর্শ
260 milioane de vorbitori

Franceză

frôlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sentuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

berühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

触れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

터치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dokunmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

toccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dotknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

помацати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

berøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frôlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÔLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frôlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frôlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frôlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÔLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frôlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frôlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frôlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÔLEMENT»

Descoperă întrebuințarea frôlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frôlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Frôlement d'ombres: Roce de sombras
C'est une anthologie personnelle constituée d'extraits de trois recueils, Dialogue avec Ulysse, Pactes et bûchers et Frôlement d'ombres. L'œuvre de Myrta Sessarego est une des plus originales de la poésie argentine contemporaine.
Myrta Sessarego, 2004
2
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
... que cette dernière. OBSERVATION 28e. Jeune homme de Î9 ans. .— Péricardite aiguë, compliquée de pleurésie gauche ( matité de la région précordiale , bruit de frôlement pèricardiqui ; légère voussure de la région précordiale).
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Clinique médicale de l'Hôpital de la charité: ou, Exposition ...
V Léger frôlement péricardique,vers la pointe du cœur surtout; poulsà88-92 , peu développé. Môme prescription , moins les sangsues. 51. —- Assez bon sommeil; le malade ne se plaint pas du côté; pouls à 88 , peu développé. Frôlement de ...
Jean Bouillaud, 1837
4
Clinique
et la partie inférieure du sternum, même dans le décubitus sur le côté gauche. \ Léger frôlement péricardique,vers la pointe du cœur Sur— tout; pouls à 88-92 , peu développé. Môme prescription , moins les sangsues. 51. —— Assez bon ...
5
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
9° Bruit de frôlement. — Nous transcrivons ici textuellement sur le bruit de frôlement la description que M. Bouillaud ( foc. cit. , p. 1 96 ) a donnée de ce phénomène : nous ne trouvons rien dans les auteurs qui soit plus complet que ce qu'il ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
6
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
11 est trop vrai enfin que l'on ne pratique généralement l'auscultation de l' abdomen que lorsqu'on y est sollicité par un frôlement appréciable à la palpation , tandis qu'il conviendrait d'y avoir recours aussi régulièrement que pour les organes ...
7
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
... sans souffle distinct ; dans la région sous-mammaire, il existe pendant les battements du cœur mm bruit de frôlement de taffetas, isochrone à la systole et indépendant des mouvements respiratoires ; pendant les mouvements respiratoires, ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
8
Traité de diagnostic et de séméiologie
Le bruit de frôlement analogue à celui qu'on produit en frottant une étoffe de soie, et plus ou moins ressemblant à celui que M. Reynaud a observé dans la pleurésie, imite, suivant M. Bouillaud, le bruit de râpe ou de scie; il correspond, suivant ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1840
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Quand il est plus fort, le bruit de frôlement ressemble, au frôlement du papier d'un billet de banque ou d'une étoffe de soie. Quelques auteurs ont émis la supposition que ce bruit reconnaissait pour cause une injection phlegmasique de la ...
10
Archives générales de médecine
Une péritonite généralisée était survenue; on percevait à la main, en déplaçant les parois abdominales au niveau du gros intestin distendu par des matières, un léger frôlement. On percevait au même endroit un bruit de frôlement très-léger, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÔLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frôlement în contextul următoarelor știri.
1
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Frôlement incessant, raillant, éprouvant d'être insistant, de ne savoir s'en aller, car toujours là dans un cirque où il faudra décider de ce qui doit ... «Mediapart, Iul 15»
2
Les belles histoires de Corinne Duchêne - La Nouvelle République
Le cri du hupeur résonnera également sur les rives de la Mer Rouge et le frôlement de la Biche blanche fera frissonner un auditoire sans nul ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Attention à la berce du Caucase, une plante présente en Wallonie et …
La berce du Caucause libère des substances toxiques lorsqu'elle est exposée au soleil et le simple frôlement peut provoquer de graves ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
... du dégoût, du frôlement… Il n'y a pas des milliards de formes archétypales où le corps s'exprime (par sa présence ou par son retirement). «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Test de la montre connectée ZeCircle de MyKronoz | Nokians – La …
C'est très pratique, car on peut avoir l'heure en un petit frôlement ; mais la montre fait défiler les données quand on prend une douche avec. «Nokians.fr, Iul 15»
6
David Beaucage-Gauvreau et Katherine Levac présentent «Un …
Bien sûr, fidèles à leurs habitudes, l'absurde (le costume de chat), le frôlement des frontières du politically correct (les appels cochons de fin de ... «Bible urbaine, Iul 15»
7
Placards sur mesure : Sogal achète Agem
Elle a récemment domicilié un commercial au Quatar où sa dernière innovation, une porte de placard motorisée qu'un simple frôlement fait ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Placards sur mesure : Basé à la Jumellière, Sogal rachète Agem …
Elle a récemment domicilié un commercial au Quatar où sa dernière innovation, une porte de placard motorisée qu'un simple frôlement fait ... «maville.com, Iun 15»
9
Envoyer un sms avec son jean sera bientôt possible
... assez petits pour être placés à des endroits invisibles, et qui permettront de différencier tapotement de doigts et frôlement inopiné. «Marie Claire, Iun 15»
10
Coup de fusil au Sélect d'Angoulême : un an ferme pour le tireur
Un frôlement qui le conduit à retourner à son domicile, à quelques kilomètres d'Angoulême. Là, il se saisit d'un fusil de chasse et de deux ... «Sud Ouest, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frôlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frolement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z