Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manchette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANCHETTE ÎN FRANCEZĂ

manchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCHETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCHETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manchette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manchette în dicționarul Franceză

Prima definiție a manșetei în dicționar este dantelă, batiste sau ornament de muslin care se potrivește încheieturilor unei cămăși. Mână fixă ​​sau detașabilă care se termină cu manșonul unui cămaș sau bluză. O altă definiție a manșetei este o tăietură a mărimii încheieturii mâinii. Manșonul este, de asemenea, capătul frânghiei atașat la catarg și terminat de o buclă concepută pentru a susține corzile care ține velele astfel încât să nu cadă prea jos când sunt moi.

La première définition de manchette dans le dictionnaire est ornement de dentelle, de batiste ou de mousseline s'ajustant aux poignets d'une chemise. Poignet fixe ou amovible qui termine la manche d'une chemise ou d'un chemisier. Une autre définition de manchette est coup de taille au poignet. Manchette est aussi bout de cordage attaché au mât et terminé par une boucle destinée à retenir les cordages tenant les voiles de manière qu'ils ne tombent pas trop bas lorsqu'ils mollissent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manchette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANCHETTE

management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation
mandala
mandant
mandante
mandarin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinonimele și antonimele manchette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANCHETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manchette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manchette

Traducerea «manchette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCHETTE

Găsește traducerea manchette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manchette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manchette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

标题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

titular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنوان رئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заголовок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manchete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিরোনাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

manchette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tajuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

titolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nagłówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заголовок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επικεφαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rubrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overskrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manchette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCHETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manchette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manchette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manchette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANCHETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manchette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manchette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manchette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCHETTE»

Descoperă întrebuințarea manchette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manchette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manchette: le nouveau roman noir
"B. Mouchart explore l'oeuvre de J.-P. Manchette, auteur qui s'est imposé dans la littérature française du roman noir, avec une dizaine de romans écrits dans une période relativement brève (1971-1981).
Benoît Mouchart, 2006
2
Jean-Patrick Manchette: Le récit d'un engagement manqué
De même, sans plus prétendre " changer la vie ", persiste-t-elle à vouloir agir sur le monde. Dans ces conditions, qu'appelle-t-on aujourd'hui un écrivain engagé ? Jean-Patrick Manchette (1942-1995) a résolument incarné cette figure.
Franck Frommer, 2003
3
La position du tireur couché
Comme toujours Manchette a volontairement choisi une histoire gorgée de référence au polar pour mieux la dynamiter de l’intérieur, et Tardi se régale !
Jacques Tardi, Jean-Patrick Manchette, 2010
4
Les yeux de la momie: chroniques de cinéma
Il doit donc contenir les secrets de ce temps. " Jean-Patrick Manchette adorait depuis toujours le cinéma. Mais il détestait le journalisme.
Jean Patrick Manchette, Doug Headline, François Guérif, 1997
5
Coudre vite et bien
La manchette «2» = elle comporte deux boutonnières; ceci demandera l'usage des boutons jumelés que vous voyez dessinés dans le bas du schéma. La manchette «3» = une seule boutonnière est faite sur le dessus de la manchette et un ...
Line Jaque, 1982
6
Les fonctions sphinctériennes
la manchette occlusive : elle comporte une partie externe flexible mais inextensible sur laquelle adhère le coussin gonflable interne assurant l'occlusion anale; la longueur et la hauteur de la manchette sont variables et choisies en ...
G. Amarenco, A. Chantraine, 2008
7
La position du tireur couché
Martin Terrier était pauvre, esseulé, bête et méchant, mais pour changer tout ça, il avait un plan de vie beau comme une ligne droite.
Jean Patrick Manchette, 1998
8
Historiettes de tall
P. 288, 1" manchette. Mort en 1700, lisez: Mort en 1684. P. 294, lig. 9. On a sceU. .., lisez: On a sceû... P. 295, 2e manchette. Prevenu faveur de.... lisez: Prevenu en faveur de... P. 302, 2* manchette. En 1629, lisez: En 1637. P. 305, manchette.
9
Jean Echenoz: géographies du vide
depuis très longtemps, de certains personnages de femmes chez Manchette. Dans Fatale, évidemment, dans O dingos, ô châteaux ! Et puis aussi un personnage d'épouse de barman dans Nada [...] », déclare Jean Echenoz à la sortie du ...
Christine Jérusalem, 2005
10
Incontinences urinaires de l'homme
tent 2 tubulures, l'une raccordée à la manchette et l'autre au ballon. Elle permet les transferts de li uide, actifs ou assifs, ar l'intermédiaire Cl P P d'un résistor. Le résistor comprend 5 plaques, chacune porteuse d'un trou de 0,127 mm de ...
Reinier-Jacques Opsomer, Jean de Leval, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCHETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manchette în contextul următoarelor știri.
1
#OM : Mandanda, la force tranquille
Alors que Bounedjah mettait Rekik au supplice, le dernier rempart phocéen a tenu la baraque, repoussant une frappe lourde d'une manchette ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
2
Tendance Été 2015 : Le septum en pleine apogée
Après les fameuses earcuffs XXL, les colliers à multi-étages, les imposants bracelets manchette et autres bijoux tendances conseillés par ... «meltyFashion, Iul 15»
3
L'Avenir : «Kabila inaugure l'immeuble du Gouvernement»
Le Potentiel signe en manchette: « Joseph Kabila inaugure l'immeuble le plus intelligent de la RDC abritant l'Hôtel du Gouvernement ». «Radio Okapi, Iul 15»
4
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
Le journal qui titre en manchette : « pourquoi Dussuyer a été choisi » fait savoir que, « l'ex-sélectionneur du Bénin et de la Guinée est disposé ... «Linfodrome, Iul 15»
5
Revue de la presse congolaise de ce mardi 21 juillet
Toujours à ce sujet, LA MANCHETTE titre : « Le Katanga démembré, Katumbi estime qu'il faut savoir partir ». M. Katumbi à rappelé qu'il aurait ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
6
La contestation des résultats des élections communales et …
affiche en manchette « Fraternité », un quotidien indépendant d'analyse et d'investiguassions, alors que « La Boussole », un autre journal ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
7
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité
Le New York Times porte en manchette "All the news that fit to print": toutes les nouvelles dignes d'être publiées. Je tiens pour ma part qu'une ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
En Côte d'Ivoire, terroristes et opposants s'emmêlent les pinceaux
Dans la même veine, L'Inter titre en manchette : « Cafouillage à la CNC ». « Le récent imbroglio entre les responsables de la CNC achève de ... «Linfodrome, Iul 15»
9
Maillots de bain : notre sélection en noir et blanc
Culotte de maillot de bain en polyamide ajouré (La Perla, 263 €). Ras du cou en cuivre plaqué or (Jojoba, 220 €). Manchette en métal (Hélène ... «Marie France magazine, Iul 15»
10
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Le voici détendu, chemise rose ouverte, boutons de manchette bleu saphir évoquant sa petite famille à une semaine de ses vacances au ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manchette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manchette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z