Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propleure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPLEURE ÎN FRANCEZĂ

propleure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPLEURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPLEURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propleure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
propleure

prothorax

Prothorax

Prothorax este primul segment al toracelui insectei, situat chiar în spatele capului. Se mai numeste T1 sau in unele cazuri corselet. Acesta poartă capul și prima pereche de picioare. Scleritele sale principale sunt pronotumul, prosteumul și propleuronii de fiecare parte. Prothoraxul nu are niciodată aripi în insectele existente, deși unele grupuri fosile au proiecții asemănătoare aripilor. Toate insectele adulte au picioare pe prothorax, deși aceste picioare sunt foarte mici în unele grupuri. În multe grupe de insecte, pronotul este mic, dar în altele este hipertroficat; aceasta poartă, de exemplu, coarne toracice în dinastii. În cele mai multe bug-uri ale familiei membracidae, pronotul este adesea dezvoltat în forme fantastice care sporesc capacitatea lor de a camufla sau mimica. Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situé juste derrière la tête. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la tête et la première paire de pattes. Ses principaux sclérites sont le pronotum, le prosternum, et les propleurons de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles possédaient des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le prothorax, même si ces pattes sont très réduites dans certains groupes. Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est de taille réduite, mais chez quelques autres il est hypertrophié ; il porte par exemple des cornes thoraciques chez les Dynastes. Chez la plupart des punaises de la famille des membracidae, le pronotum est souvent développé en formes fantastiques qui augmentent leur capacité à se camoufler ou leur mimétisme.

Definiția propleure în dicționarul Franceză

Definiția propulsei în dicționar este una din părțile laterale ale prothoraxului.

La définition de propleure dans le dictionnaire est une des parties latérales du prothorax.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propleure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPLEURE


antérieure
antérieure
chantepleure
chantepleure
demeure
demeure
demi-heure
demi-heure
gageure
gageure
heure
heure
inférieure
inférieure
kilowatt-heure
kilowatt-heure
kilowattheure
kilowattheure
majeure
majeure
malheure
malheure
meilleure
meilleure
mineure
mineure
prieure
prieure
prépleure
prépleure
somatopleure
somatopleure
supérieure
supérieure
varheure
varheure
watt-heure
watt-heure
zygoneure
zygoneure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPLEURE

prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiation
propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPLEURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
mangeure
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
vergeure

Sinonimele și antonimele propleure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «propleure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPLEURE

Găsește traducerea propleure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile propleure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propleure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

propleure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

propleure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

propleure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

propleure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

propleure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

propleure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

propleure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

propleure
260 milioane de vorbitori

Franceză

propleure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

propleure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

propleure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

propleure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

propleure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

propleure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

propleure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

propleure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

propleure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

propleure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

propleure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

propleure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

propleure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

propleure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

propleure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

propleure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

propleure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

propleure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propleure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPLEURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propleure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propleure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propleure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre propleure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPLEURE»

Descoperă întrebuințarea propleure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propleure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin - Institut royal des sciences naturelles de ...
La partie de la propleure homologable à la catapleure des deux segments suivants contient trois sclérites sétigères contigus, parfois fusionnés, et s'élève en un sommet triangulaire dont l'angle bute sur un sclérite très induré, de forme assez ...
2
Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie
Il n'y a donc pas de pont précoxal (fusion latérale de la propleure et du prosternum en avant des hanches antérieures) proprement dit. Prosternum : présternite absent. Basisternite étroit, peu sclérifié en avant, portant un sillon sagittal net ...
3
Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...
... de l'articulation mandibulaire supérieure (figure 2aa) : labre aplati et partie ventrale du clypéus non déprimée (figure 2bb) 12 2bb 3(2) Carène occipitale absente (figure 3a) ; lame postérieure du propleure (figure 3b) et carène épicnémiale ...
Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000
4
Bulletin & annales de la Société royale belge d'entomologie
Collare avec une forte encoche latérale. Propleure carénée. Flagello- mère 2 plus long que 1. Mésothorax microponctué, à points minuscules et très denses, mais repérables. Propodéum: sillon basal crénelé très étroit, sillon longitudinal net ...
5
Bulletin & annales
La propleure d'Hemimerus est la plus inclinée que je connaisse. Crampton (1926 , fig. 7) Га représentée de façon plus correcte que Deoras (1941, fig. 11). Son apodème pleural étant pratiquement horizontal, le vaste épimère em est dorsal ...
6
Diptera
larynx des Hœmatobina, le propleure dénudé sépare les Hœmatobia des Stygeromyia dont le propleure est velu au centre. 1- (1o). Palpes cylindriques, allongés, non nettement épaissis à l'apex, leur face interne convexe ou régulièrement ...
Eugène Séguy, 1935
7
Bulletin de la Société royale des sciences de Liège
209, 210, 211) il compare leur pronotum et leur prosternum puis les sclérites de leur propleure (p. 213) mais sans donner de détails. Quels arguments apportent les présentes recherches relatives aux deux sexes d'Embla surcoût I ? Bien ...
8
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie
c) Propleure Chez Chauliognathus (fig. 69/4), la suture pleurale donne articulation au coxa. Les territoires épisternaux comprennent un eutrochantin ( trochan- tin+catépisterne) sur lequel s'articule le coxa (ainsi qu'il est normal) et un pont ...
Pierre Paul Grassé, 1979
9
Faune de France
... b, vue ventrale, ca = carène acétabulaire ; cep = carène épicnémiale; col = collare ; //, f2, f3 = fosses coxales des pattes 1, 2 et 3 ; Mst = mesosternum ; Mtn = metanotum ; Prn = pronotum ; Prp = propodeum ; Prpl = propleure ; Scl = scutellum ...
10
Annales
Une raison peut évidemment avoir poussé les auteurs à attribuer à la carène latérale une signification qu'elle n'a pas : si l'on ne place pas à son niveau la limite supérieure de la propleure, il semble, à première vue du moins, qu'on ne puisse ...
Société scientifique de Bruxelles, 1929

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propleure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/propleure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z