Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galettoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALETTOIRE ÎN FRANCEZĂ

galettoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALETTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALETTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galettoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galettoire

billig

Billig

Gourmetul, cunoscut și sub denumirea de galette, crep sau cel mai frecvent numit prin numele Breton, billig, este o placă circulară din fontă foarte grea folosită pentru a face și a găti clătite sau clătite. Unii folosesc numele de țiglă sau piatră pentru a desemna această victorie. Această placă, cu un diametru în general cuprins între 33 și 50 de centimetri, este așezată pe un trepied metalic. Înainte de apariția de energie electrică sau gaze naturale în zona rurală a Bretaniei, acest trepied a făcut posibilă închiderea unor benzi mici de lemn de foc uscat. Ca urmare, lemnul a fost înlocuit treptat cu electricitate sau gaz, trepiedul fiind reținut pentru a izola sursa de căldură din mobilierul care suportă billig-ul. Creuza sau aluatul de pancake se raspandeste cu un vas din lemn. La galétière, également appelée galettoire, crêpière ou plus couramment désignée par son nom breton, le ou la billig, est une plaque circulaire en fonte, extrêmement lourde, utilisée pour réaliser et faire cuire les galettes ou les crêpes. Certains utilisent les noms de tuile ou de pierre pour désigner ce galettoire. Cette plaque, d'un diamètre variant généralement entre 33 et 50 centimètres, est posée sur un trépied métallique. Avant l'apparition de l'électricité ou du gaz dans les campagnes bretonnes, ce trépied permettait d'enserrer de petits fagots de bois secs enflammés. Par suite, le bois a été progressivement remplacé par l'électricité ou le gaz, le trépied étant conservé afin d'isoler la source de chaleur du mobilier supportant le billig. La pâte à crêpe ou à galette est étalée à l'aide d'un rozell, ustensile de bois.

Definiția galettoire în dicționarul Franceză

Definiția de galette în dicționar este turta rotundă și felul de mâncare este cel mai adesea făcut din produse de patiserie și pâine.

La définition de galettoire dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galettoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALETTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALETTOIRE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALETTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele galettoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galettoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALETTOIRE

Găsește traducerea galettoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galettoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galettoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galettoire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galettoire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galettoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galettoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galettoire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galettoire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galettoire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galettoire
260 milioane de vorbitori

Franceză

galettoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galettoire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galettoire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galettoire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galettoire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galettoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galettoire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galettoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galettoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galettoire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galettoire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galettoire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galettoire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galettoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galettoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galettoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galettoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galettoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galettoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALETTOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galettoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galettoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galettoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galettoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALETTOIRE»

Descoperă întrebuințarea galettoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galettoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
GALETTE , pâte étendue fur la galettoire » c'eft une forte de crêpe epaißi. Galetefen. p. gaietés. Van. id. Galettes de froment. Gaietés guïniz. Galettes de farrafin. Gaietés guïniz -du. Grandes (r groj/ès galettes. .Fiftoc'h. c'huif» toc'h. С Ces mots ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Maison Rustique Des Dames
Mettez la galettoire sur le feu; lorsqu'elle est bien chaude, prenez gros comme la moitié d'une noix de beurre et étendez-le dans la galettoire avec le pinceau; versez aussitôt avec la cuiller a pot une cuillerée de pâte assez forte pour qu'en ...
Cora Millet-Robinet, 2012
3
Loire-Atlantique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le Rozell désigne l'ustensile en bois qui sert à étaler la pâte sur le galettoire pour confectionner une crêpe et une galette. Ici vous entrez chez des puritains dela galette. Tousles noms de recettessont en breton(traduits surlacarte) et la qualité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... tandis qu'une crème pralinée, tuile à l'orange clôturera ce très bon moment.  CRÊPERIE LA GALETTOIRE 11 bis, rue Notre-Dame & 02 96 28 02 24 Qualité Tourisme. Fermeture annuelle : 2 semaines en juin et2 semaines en septembre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Rien que le nom de la crêperie nous plonge immédiatement dans le monde traditionnel de la galette car le Rozell est la raclette en bois qui permet de former la galette sur le galettoire. Ici tous les noms de galette sont en bretons (traduits sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G les y n T Coed , consoude moyenne. G. Ciïtok, colle , glu. I. G le y , épée ôc toute arme tranchante anciennement en Breton. B. Glevaria, A. M. digue faite avec des faisceau Voyez Gltba. G leu en charbon ; plurier G/m. B . Gleurvu,, galettoire ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
J'avais huit ans en 1940
Elle avait dû passer une journée à les confectionner, en sueur, penchée au— dcssus de sa galettoire, sous le manteau de sa cheminée. Je n'en ai jamais savouré d'aussi bonnes depuis. Ni d'aussi bon pain qu'à Plonguer—Carhaix où le ...
Jeannette Rumin-Thome, 2006
8
Toute la cuisine
Sur une galettoire (bilig) ou à défaut une poêle à fond épais, mettre à fondre une noisette de beurre et la répartir avec un morceau de lard gras sur toute la surface . Verser la quantité de pâte juste nécessaire à couvrir la surface chauffante.
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... galettoire vaisseau pour faire des galettes. B. GL E Us A M , préparer. I. G L E v S T A , préparé , facile. I. G LBW. fort, brave , vaillant. G. G LE W ou G L E o , le manche d'une charrue: Cest aussi , selon quelques-uns , la principale partie de la ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Caen 2012
Isabelle et Jean-Jacques sont bien entourés : Benjamin en salle, Florian et Anthony en cuisine, une équipe une vraie qui fait de cette Galettoire une adresse à retenir. L'INSTANT 23, rue de l'Engannerie & 02 31 38 86 60 Ouvert du mardi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALETTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galettoire în contextul următoarelor știri.
1
Aquarev. Des animations tous les mercredis de l'été
Viens faire ta crêpe », atelier avec la crêperie La Galettoire, de la rue Notre-Dame. Mercredi 5 août. « Autour du biscuit breton », atelier avec ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Marguerite Chapdelaine. La doyenne des Loudéaciens
Cette commerçante est bien connue en ville, pour y avoir créé la crêperie « La Galettoire », en compagnie de son mari, Jean. «Le Télégramme, Mai 15»
3
Loudéac. Crêperie La Galettoire
Photo Y.O. L'histoire de la crêperie La Galettoire se poursuit depuis un an en centre-ville grâce à Éric et Valérie Thomas. Ils venaient de ... «Le Télégramme, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galettoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galettoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z