Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galetière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALETIÈRE ÎN FRANCEZĂ

galetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALETIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALETIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galetière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galetière în dicționarul Franceză

Definiția de galetiere în dicționar este turta rotundă și felul de mâncare este cel mai adesea puf de patiserie și coapte.

La définition de galetière dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galetière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALETIÈRE

galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux
galfâtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALETIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimele și antonimele galetière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galetière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALETIÈRE

Găsește traducerea galetière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galetière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galetière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

griddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोटी पकाने का तवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сковорода с ручкой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forma redonda para bolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

galetière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serabi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bratpfanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平鍋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

철판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

griddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nướng món gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைப்பிடி கொண்ட அப்பம் சுடும் பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तापायला ठेवावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saplı ızgara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzaj patelni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сковорода з ручкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταψί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roosterkoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

griddle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

takke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galetière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALETIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galetière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galetière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galetière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALETIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galetière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galetière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galetière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALETIÈRE»

Descoperă întrebuințarea galetière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galetière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manche 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
L'endroit convivial permet de découvrir une décoration faite d'œuvres de peintres locaux. LA GALETIÈRE 10, place Vicq‐d'Azir & 02 33 40 08 33 www.lagaletiere. fro Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi le midi et le soir; le dimanche midi.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Je ne suis point d'humeur à i/alantiser autour des femmes. » (CI. 230). Galetière, sorte de gril pour faire cuire les galettes. Litt. : 'galetière, syn. 'ile tjaletloire, poêle sans rebords). « II attend que le fé se soit assis sur l'escabeau... où l'on avait...
Collectif
3
Bretagne 2012
Les ustensiles traditionnels pour la confection des crêpes et galettes: La galetière :selonles régions voire, même les villages, elle senomme bilig, galetière, tuile ou pierre. Grande plaque circulaire en tôle martelée ou mieux en fonte épaisse ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les ustensiles traditionnels pour la confection des crêpes et galettes : w La galetière : selon les régions voire, même les villages, elle se nomme bilig, galetière, tuile ou pierre. Grande plaque circulaire en tôle martelée ou mieux en fonte ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Quand les Bretons coiffent leur bonnet rouge: Et 200 autres ...
Ber / broche Lakaat ar ber war ar billig Mettre la broche sur la galetière La galetière, qu'on nomme aussi crêpière en Bretagne, est la plaque métallique sur laquelle on cuit les crêpes et les galettes. L'expression correspond au français ...
Martial Ménard, 2014
6
Ethnophoto.:
3345 galerie 52 14 galerie 52 15 galerie 3704 galet 7732 galetière 1679 galette 4399 galettes 6022 Galilée 2026 gallo-romaine 1 1 26 galoche 2423 galoche 4394 galoches 2269 galons 8238 galons 5363 galoubet 3982 galvanisé 3094 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
7
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
galetière ou la poêle aux galettes. Le Fé, à sa vue, chante : « Où donc est la belle , belle, d'hier au soir, qui file, file, et qui atourole toujours (roule le fil sur le fuseau ) ; car toi, tu tournes, tournes, et tu n'atouroles pas. » Le mari le brûle de sa ...
Édouard Le Héricher, 1862
8
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
galetière ou la poêle aux galettes. Le Fé, à sa vue, chante '. « Où donc est la belle , belle , d'hier au soir , qui file , file, ^t qui atourole toujours (roule le fil sur le fuseau) ; car toi, tu tournes, tournes, et tu n'atouroles pas. » Le mari le brûle de sa  ...
Édouard Le Héricher, 1862
9
Les objets de la vie quotidienne du 16e au 20e siècle: ...
Observations : Comme tous les ustensiles, la galetière n'échapppe pas aux patois locaux ; en Auvergne, son nom est remis en question suivant la région. Il ne nous paraît pas utile, dans ce travail, d'en donner les différences verbales.
Verdier, Roger, 1988
10
Les Annales fléchoises et la vallée du Loir
seigneur de Créans pour la Galetière (1). Après celte date il est bien fait mention des « Galez de Maletou- che » et de « leur estre de la Galetière » sans date précise (2). Ce n'est qu'en 1382 que nous rencontrons une montrée du lieu de la  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALETIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galetière în contextul următoarelor știri.
1
Un quai, une chaîne, des salariés en plus pour La Galetière
A Gorron, il y a les rillettes, mais aussi les galettes ! La Galetière connaît un franc succès. Rencontre avec le gérant, Manuel Le Foyer. «Le Publicateur Libre, Mar 15»
2
Deux projets culturels se financent sur Internet
Il favorise la conservation », explique-t-il en montrant le fond des pièces récupérées : du noir sur la galetière, du blanc au fond de la marmite. «Ouest-France, Mar 15»
3
Presqu'île de Crozon : Mécénat sur internet pour deux actions …
Pour le musée de l'ancienne abbaye, cette demande de mécénat sera utilisée pour une analyse scientifique de fond de galetière et de marmite ... «maville.com, Mar 15»
4
Economie. À Gorron, La Galetière va s'agrandir
Manuel Lefoyer devant la machine qui fait les galettes. La Galetière fabrique le produit, le conditionne et assure elle-même la livraison. «Ouest-France, Mar 15»
5
130 bénévoles sur le pont pour la fête du Pain chaud
À la galetière au feu de bois. Deux spécialistes « maison » bichonnent cette galetière fabriquée en son temps à la fonderie du Pas. À la plonge. «Ouest-France, Feb 15»
6
Les jeux eau'lympides à la maison de l'eau et des paysages
Vendredi 11 juillet, à 19 h, « Galette et Galetière » à Corcoué-sur-Logne. Le coup de poignet du crêpier laisse rêveur ! Une animation pour ... «Ouest-France, Iul 14»
7
A Gorron (53), Serap fête ses 50 ans et s'agrandit
Mayenne. La Galetière connaît une croissance fulgurante et s'agrandit. Mardi 10 mars 2015. Gorron - Mayenne - Pays de la Loire - Industries. «Ouest-France, Iun 13»
8
Nouveautés 2010 : les crêpières électriques
Pour régaler les petits comme les grands, la crêpière électrique White & Brown DUO S142 se transforme en galetière pour grande crêpe ou en ... «Idealo.fr, Dec 10»
9
Une journée à la ferme avec mon AMAP
Il rêvait de galettes de blé noir, de la culture à la galetière. Seulement, la ferme qu'il a trouvée ne permet pas d'avoir suffisamment de terres ... «Ecolo-Info, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galetière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galetiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z