Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galérienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALÉRIENNE ÎN FRANCEZĂ

galérienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALÉRIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALÉRIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galérienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galérienne în dicționarul Franceză

Definiția galérienne în dicționar este în interiorul sau în exteriorul camerei, mult mai lungă decât cea largă și care servește drept pasaj, spațiu liber sau care permite comunicarea mai multor bucăți de același etaj.

La définition de galérienne dans le dictionnaire est pièce intérieure ou extérieure, beaucoup plus longue que large et qui sert de passage, de dégagement ou qui permet de mettre en communication plusieurs pièces d'un même étage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galérienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALÉRIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALÉRIENNE

galéasse
galée
galéga
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALÉRIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimele și antonimele galérienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galérienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALÉRIENNE

Găsește traducerea galérienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galérienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galérienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galérienne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galérienne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galérienne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galérienne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galérienne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galérienne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galérienne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galérienne
260 milioane de vorbitori

Franceză

galérienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galérienne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galérienne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galérienne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galérienne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galérienne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galérienne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galérienne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galérienne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galérienne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galérienne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galérienne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galérienne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galérienne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galérienne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galérienne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galérienne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galérienne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galérienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALÉRIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galérienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galérienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galérienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALÉRIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galérienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galérienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galérienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALÉRIENNE»

Descoperă întrebuințarea galérienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galérienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1611 Cotgr: «Galerien, -enne: of, or belonging to, a galley; haunting, or frequenting the gallyes » O 1987 Zysberg: «la population galéflenne »; «les baraques galéfiennes »; « l'économie galérienne » (122,124,l41). I 3° s.m. ' matelot d'une ...
Jan Fennis, 1995
2
Magasin historique ou Journal général, contenant tout ce qui ...
fête galérienne , ils avoient fait habiller en abbé un de leurs brigands soldés , & lui avoient ordonné de tenir des propos contre la cérémonie ; ce qu'il a fidèlement exécuté au Champ-de-Mars ; aussi-tôt d'autres sans- culottes apostes ont ...
3
Jacquou le Croquant
Aussitôt arrivèrent des enfants, des curieux, des gens de loisir, qui s'attroupèrent autour de la voiture, disant entre eux : « Voilà la galérienne qui va emmener ceux qui ont été condamnés dernièrement. » Nous nous étions levés transis, ma ...
Eugène Le Roy, 2003
4
Profession délinquant
Youssef avait suffisamment d'argent et, en se logeant loin de la cité, il voulait faire plaisir à sa copine. Ouarda est une meuf canon mais, avant qu'elle ne sorte avec Youssef, on l'avait tous sautée dans la cité. À l'époque, elle était galérienne.
5
Histoire du livre d'Alfred Delvau: heures parisiennes
Plus doux, ce métier de galérienne où il n'y a que la honte à boire! Ah! le vice aussi a son travail — qui est un châtiment. Mieux vaut cent fois rester honnête :c' est plus agréable _ et cela rapporte davantage. ( Allons, forçates de l'amour banal, ...
Jean Baptiste Raymond Julien Lemer, H. Valentin, 1872
6
Les liaisons savoureuses: réflexions et pratiques culinaires ...
Ailerons à la chipolata 116 Ailerons à la vénitienne 129 Alouettes aux œufs 128 Alouettes en caisse 128 Aloyau à la provençale 130 Anchois farcis frits 142 Andouilles à la crème 120 Andouilles aux choux 102 Artichauts à la galérienne 148 ...
Beatrice Fink, 1995
7
Revue des deux mondes
Cette enragée de distraction, cette galérienne du bel esprit, cette égoïste à. la quatrième puissance, joue ici le rôle d'initiatrice, et c'est la peut—être son titre unique à l'indulgence de la postérité. Le rire n'est—il pas le principe de la gaîté, ...
8
La revue des deux mondes
Mais la Mion, plus bas et d'un ton craintif : — Seigneur Jésus, c'est la « galérienne »! Au tournant de la route, l'ouragan de bruit crevait. Parurent d'abord deux gendarmes à cheval, puis cinq chevaux attelés en flèche, bêtes puissantes  ...
9
LES CENTRES MATERNELS: Réalités et enjeux éducatifs
... au centre maternel ne soit pas uniquement une pause ou une nouvelle épreuve, mais la sortie de la galère. 1. Une vie de galérienne Les femmes n' arrivent pas au 195 La reconstruction de la personnalité Les représentations du personnel.
‎1999
10
Mes prisons suivies du discours sur les devoirs des hommes ...
Mais quand la jeune fille se mit à genoux pour laver le parquet, il se douta que c' était une simple galérienne qui avait pris ce cachot pour un autre, et sa surprise se changea en une tendre pitié. On se souvient de la Madeleine de Silvio; c'était  ...
Silvio Pellico, Tony Johannot, Antoine : de Latour, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALÉRIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galérienne în contextul următoarelor știri.
1
Selon Pierre Dukan: "la pilule et le mariage pour tous" ont détruit la …
@Galérienne : Et combien avez-vous repris ? Répondre. Signaler un contenu abusif ... Galérienne. 13/06/2015 00:39. Efficace, le régime ... «L'Express, Iun 15»
2
Procès du Carlton de Lille: DSK relaxé, René Kojfer condamné à du …
Signaler un contenu abusif. Galérienne. 12/06/2015 17:35. Arrêtons de faire des procès aux hommes politiques. C'est du temps et de l'argent ... «L'Express, Iun 15»
3
Quatre militants FN incendiaient des voitures pour dénoncer l …
Publier votre commentaire. Signaler une faute d'orthographe, une erreur dans l'article, un bug. 7 commentaires. Galérienne. 12/06/2015 02:27. «L'Express, Iun 15»
4
Arabie Saoudite: prison et coups de fouet confirmés pour le …
@Galérienne : Qui croit à cette fumisterie ?Voir les pays où l'islam est en situation ... Galérienne. 07/06/2015 16:15. J'ai bien peur que cette ... «L'Express, Iun 15»
5
VIDEO. ONPC: Vif échange entre Stéphane Le Foll et Aymeric Carron
Galérienne. 07/06/2015 16:21. Comme cette émission est en baisse d'audience, Ruquier a besoin des journaux en ligne pour pouvoir exister. «L'Express, Iun 15»
6
Pour échapper à l'extinction, le poisson-scie se reproduit sans s …
Galérienne. 03/06/2015 20:37. A quand, pour l'espèce humaine ? Répondre. Signaler un contenu abusif. Galérienne. 03/06/2015 20:35. «L'Express, Iun 15»
7
VIDEO. Christiane Taubira s'emporte contre Dominique Reynié sur …
Signaler un contenu abusif. Galérienne. 17/05/2015 22:41. 100% d'accord avec Dominique Reynier ! C'était scandaleux d'avoir emprisonné ce ... «L'Express, Mai 15»
8
Etats-Unis: une jeune fille autiste débarquée de l'avion
Publier votre commentaire. Signaler une faute d'orthographe, une erreur dans l'article, un bug. 4 commentaires. Galérienne. 14/05/2015 00:56. «L'Express, Mai 15»
9
Qui paye encore l'impôt sur le revenu ?
@Galérienne : Totalement faux. J'ai été licencié l'année dernière et ... Signaler un contenu abusif. Galérienne ... Galérienne. 14/05/2015 00:49. «L'Express, Mai 15»
10
Jean-Paul Huchon jette l'éponge, Valérie Pécresse la saisit pour …
@Galérienne : Une Romance ..... Répondre. Signaler un contenu abusif ... Signaler un contenu abusif. Galérienne. 11/05/2015 23:08. «L'Express, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galérienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galerienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z