Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galuchat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALUCHAT ÎN FRANCEZĂ

galuchat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALUCHAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALUCHAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galuchat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piele de rechin

Galuchat

Shagreen este o piele de pește cartilaginoasă folosită pentru o lungă perioadă de timp în cabinet, jachete și, mai recent, în articole din piele. La jumatatea distantei dintre piele si minerale, shagreenul este acoperit cu margele de siliciu si, prin urmare, greu de tanar. Are diferite aspecte: granulară și lucioasă, sau șlefuită: în acest caz, este netedă și prezintă o suprafață închisă de celule mici, care sunt la fel de mici rânduri de perle sclipitoare. Le galuchat est un cuir de poisson cartilagineux utilisé depuis longtemps en ébénisterie, gainerie, et plus récemment en maroquinerie. À mi-chemin entre le cuir et le minéral, le galuchat est recouvert de perles de silice donc difficile à tanner. Il présente différents aspects : granuleux et brillant, ou bien poncé : dans ce cas, il est lisse et laisse apparaître une surface cloisonnée de petites cellules qui sont autant de petites rangées de perles scintillantes.

Definiția galuchat în dicționarul Franceză

Definiția de galucat în dicționar este pielea unor pești, raze sau rechini, care după tratare și vopsire este folosită pentru a înveli mărfurile din piele, dulciuri, mobilier.

La définition de galuchat dans le dictionnaire est peau de certains poissons, raies ou squales, qui après traitement et teinture sert à gainer des objets de maroquinerie, des bibelots, des meubles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galuchat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALUCHAT


achat
achat
cachat
cachat
chat
chat
crachat
crachat
entrechat
entrechat
exarchat
exarchat
langue-de-chat
langue-de-chat
nez-de -chat
nez-de -chat
oeil-de-chat
oeil-de-chat
oiseau-chat
oiseau-chat
préachat
préachat
queue-de-chat
queue-de-chat
rachat
rachat
tétrarchat
tétrarchat
tête-de-chat
tête-de-chat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALUCHAT

galopée
galopement
galoper
galopeur
galopeuse
galopin
galopiner
galoubet
galoupiat
galtouse
galuche
galure
galurin
galvanique
galvaniquement
galvanisable
galvanisant
galvanisation
galvanisé
galvaniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALUCHAT

avocat
bat
candidat
championnat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimele și antonimele galuchat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALUCHAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galuchat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galuchat
cuir · peau

Traducerea «galuchat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALUCHAT

Găsește traducerea galuchat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galuchat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galuchat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鲨鱼皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sharkskin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्राह का चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمك القرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шагрень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pele de tubarão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাঙরের চামড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

galuchat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ikan yu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sharkskin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャークスキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상어 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sharkskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

da cá nhám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sharkskin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sharkskin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sharkskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pelle di squalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rekina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шагрень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piele de rechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος υφάσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hajskinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sharkskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galuchat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALUCHAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galuchat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galuchat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galuchat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALUCHAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galuchat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galuchat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galuchat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALUCHAT»

Descoperă întrebuințarea galuchat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galuchat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
précis de conservation préventive. 1. Cuir, parchemin, galuchat Chapitre 16 : Le bois. Matériau, sensibilité Depuis les temps préhistoriques où l'homme acquît les armes pour chasser, et les outils pour dépecer et travailler les peaux des ...
‎2001
2
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Les principes d'acoustique qui dirigent le luthier et le musicien sont absolument les mêmes dans ces divers instru- mens.ivent. • . Fn. .GALUCHAT ( Technologie). Le gainier a donné le nom de galuchat à la peau du poisson nommé roussette ...
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La raie donne le galuchat à petit grain, et le squale, surtout celui dit roussette, le galuchat à gros grain ou des qualités inférieures. Cette peau , qu'ils achètent brute et dont les parties les plus dures, telles que l'origine des nageoires, servent  ...
4
Oeuvres dramatiques de M. De La Ville de Mirmont
Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont. MADAME GALUCHAT. On sait ce que l'on sait. MADAME POTINET. Et que savez-vous? dites. MADAME GALUCHAT. Nierez-vous qu'on vous rend de certaines visites?... MADAME POTINET.
Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont, 1846
5
Oeuvres dramatiques
Alexandre J. La Ville de Mirmont. MADAME GALUCHAT. On sait ce que l'on sait. MADAME POTINET. Et que savez-vous? dites. MADAME GALUCHAT. Nierez- vous qu'on vous rend de certaines visites?... MADAME POTINET. Je ne vous ...
Alexandre J. La Ville de Mirmont, 1846
6
Oeuvres dramatiques
MA DAME GALUCHAT. Ah !je voudrais bien voir.... MADAME POTINET. Mon sort n'est pas si doux! MA DAME GALUCHAT. Pourtant le caractère De monsieur Potinet.... MADAME POTINET. C'est un tyran , ma chère. MADAME' GALUCHAT.
M. de La Ville de Mirmont (Alexandre-Jean-Joseph), 1846
7
Marie-Antoinette et le procès du collier d'après la ...
... 6° Dans un petit papier, trois louis d'or; 7° Une montre et sa chaîne, garnies de diamants, dans sa boîte de galuchat; 8° Un étui de galuchat, renfermant deux bagues de femme en brillants, deux joncs de brillants, une bagne en jarretière de  ...
Émile Campardon, 1863
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Il y a le galuchat à gros grains (c'est le moins estimé), et le galuchat à petits grains , formé par la peau de la raie. Les parties les plus dures de cette peau, l' origine des nageoires , par exemple , sont employées dans diverses industries en ...
William Duckett, 1868
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La raie donne le galuchat à petit grain, et le squale, surtout celui dit roussette , le galuchat à gros grain ou des qualités inférieures. Cette peau , qu'ils achètent brute et dont les parties les plus dures , telles que l'origine des nageoires, servent ...
Artaud de Montor, 1839
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
La raie donne le galuchat à petit grain, et le squale, surtout celui dit roussette, le galuchat à gros grain ou des qualités inférieures. Cette peau, qu'ils achètent brute et dont les parties les plus dures , telles que Porigine des nageoires , servent ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALUCHAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galuchat în contextul următoarelor știri.
1
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson - 19/07 …
... Jean-Claude Galluchat (mort en 1774) sut le premier travailler la peau de la raie, donnant ainsi son nom - galuchat, un "l" ayant disparu au ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Japon : le dandysme dans la peau
... ses mouchoirs en papier washi; porte-pinceaux et autres ornements -incrustés d'or et d'argent, de laque, de nacre, de corail, de galuchat. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Raffinement dans la mode au temps des samourais
... ses mouchoirs en papier washi; porte-pinceaux et autres ornements incrustés d'or et d'argent, de laque, de nacre, de corail, de galuchat. «Canoë, Iul 15»
4
Le feuilleton. L'envol de la baleine
Si la couverture de la célèbre collection était du galuchat, la relation entre les sujets qui l'occupent nous paraîtrait moins ténue, mais non, c'est ... «Le Monde, Iun 15»
5
Passez votre poignet à l'heure d'été
Ce serait oublier le croco, 340 €, et le galuchat, 450 € (les prix sont "à partir de"). Toutes les commandes sont réalisées à Paris, dans l'atelier ... «Le Point, Iun 15»
6
Sharon Stone : c'est quoi ce look ?
Si la robe était le seul souci mais non Sharon enfonce le clou avec une paire de sandales compensées en galuchat camel qui laissent voir ... «Closer, Iun 15»
7
Le Brusc, exposition : Club Atelier de Reliure de Six-Fours : de la …
... contreplat, jaspure, chagrin, velin, galuchat, ais, basane... et j'en passe, jusqu'aux papiers et aux cuirs employés pour enjoliver ces livres. «Ouest-Var.net, Mai 15»
8
Les secrets des PDG français pour rester concentrés au travail
Outre des plateaux-repas classiques, Lenôtre propose aussi des "bento": celui-ci, le "Galuchat", est composé d'une entrée de Saint-Jacques et ... «Challenges.fr, Mai 15»
9
Enchères sur une collection d'armes anciennes
La poignée est recouverte de galuchat (du cuir de poisson), est ornée d'un filigrane ainsi que de quatre boutons de rivure en forme d'olive. «Ouest-France, Mai 15»
10
Maxima des Pays-Bas fête l'anniversaire du roi et lui vole la vedette
Une minaudière en galuchat rose associée à des gants en cuir ainsi qu'à un imposant chapeau vient terminer son accessoirisation. «Puretrend.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galuchat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galuchat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z