Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croque-note" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROQUE-NOTE ÎN FRANCEZĂ

croque-note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROQUE-NOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROQUE-NOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croque-note» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croque-note în dicționarul Franceză

Definiția croque-notei în dicționar este muzicianul sărac fără talent; în special muzician care interpretează cu ușurință, dar fără expresie și fără gust.

La définition de croque-note dans le dictionnaire est pauvre musicien sans talent; en partic. musicien qui exécute facilement, mais sans expression et sans goût.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croque-note» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUE-NOTE


actinote
actinote
aptéronote
aptéronote
bank-note
bank-note
bourguignote
bourguignote
centronote
centronote
croquenote
croquenote
cyclonote
cyclonote
garde-note
garde-note
gnognote
gnognote
gymnote
gymnote
huguenote
huguenote
hémiptéronote
hémiptéronote
linote
linote
mélanote
mélanote
note
note
pagnote
pagnote
solognote
solognote
synote
synote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROQUE-NOTE

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUE-NOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele croque-note în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «croque-note» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROQUE-NOTE

Găsește traducerea croque-note în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croque-note din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croque-note» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烤笔记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

notas tostadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toasted notes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टोस्ट नोट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملاحظات المحمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Поджаренное примечание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

notas tostadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাজা নোট
260 milioane de vorbitori

Franceză

croque-note
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nota bakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Röstnoten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トーストノート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구운 노트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cathetan toasted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghi chú nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வறுக்கப்பட்ட குறிப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

toasted नोट्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tost notlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

note tostate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nuty tostowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підсмажене примітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

note prăjite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρυγανισμένο σημειώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geroosterde notas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rostade toner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ristede notater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croque-note

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUE-NOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croque-note» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croque-note
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croque-note».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROQUE-NOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croque-note» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croque-note» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croque-note

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUE-NOTE»

Descoperă întrebuințarea croque-note în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croque-note și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de la langue française
Croque noisette , s. m. Mammifère rongeur du genre des Rats , dont la couleur rousse en dessus, est blanchâtre en dessous. On le nomme aussi Muscardin. Croque-note ou Croque-sol, s. m. Nom qo'on donne par dérision 476 C R O C R O.
Claude-Marie Gattel, 1819
2
Oeuvres complettes
Madame CROQUE- NOTE , SA FILLE, Monsieur BON- HOMME , Monsieur PATIENT , ACTEURS PRÉCÉDENS. Mademoiselle Croque - note. Me sdameï, vous voyez une Beauté qui plaîr• Je fournis tous les jours quelque tendre anecdote, ...
Claude Henri de Fusée de Voisenon, 1781
3
Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon
Madame CROQUE- NOTE , SA FILLE, Monsieur BON -HOMME, Monsieur PA- - TIENT , ACTEURS PRÉCÉDENS. Mademoiselle Croque - note. IWesdames, vous voyez une Beauté qui plaîti Je fournis tous les jours quelque tendre anecdote ...
Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781
4
Dialogues des morts
Voyez le reste dans le Dictionnaire de M. Castil-Blaze ; c'est le mot pour mot de t article de Rousseau. Article Croque- note , par Rousseau. Nom qu'on donne, par dérision, à ces musiciens ineptes qui, versés dans la combinaison des notes, ...
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1825
5
Le pédéraste et le pédophile à l'école
BRASSENS La princesse et le croque-note Jadis au lieu du jardin que voici, C 'e' tait la zone et tout ce qui s 'ensuit, Des masures des taudis insolites, Des ruines pas romaines pour un sou. Quant à la faune habitant lei-dessous C 'était la fine ...
Thierry Petitot, 2007
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... croquemitaines «Croque-monsieur invariable » Croque-mort/croque- morts « Croque-noisette/ croque-noisettes «Croque-noix invariable « Croque-note/ croque- notes « Cross-country/cross- countries «Crossing-over invariable «Cross -leg ...
Patrick Burgel, 2005
7
Dictionnaire des beaux-arts
Croque-note ou Croque-sol, nom qu'on donne par dérision à ces musiciens ineptes qui , versés dans la combinaison des notes , et en état de rendre à livre ouvert le» compositions les plus difficiles , exécutent au surplus sans sentiment , «ans ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Revue de Paris
Le poison de Locuste, le knout du cosaque ,1e styletdu bravo, ne pincent pas leur homme d'une manière plus vive, plus prompte , plus douloureuse et plus incisive que le mot de croque-note ne pinça Néron. Furieux, il casse porcelaines et ...
9
Dictionnaire des beaux-arts, 1
Croque-note ou Croque-sol , nom qu'on donne par dérision à ces musiciens ineptes qui , versés dans la combinaison des notes , et en état de rendre à livre ouvert les compositions les plus difficiles , exécutent au surplus sans sentiment, sans ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
10
La Revue de Paris
Le poison de Locuste, le knout du cosaque, le stylet du bravo t ne pincent pas leur homme d'une manière plus vive, plus prompte, plus douloureuse et plus incisive que le mot de croque-note ne pinça Néron. Furieux , il casse porcelaines et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUE-NOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croque-note în contextul următoarelor știri.
1
Fête de la musique. Le centre-ville bien animé
Le lendemain, en fin d'après-midi, l'école de musique « Croque-note » concluait ce week-end par une démonstration de batterie et de guitare ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Fête de la musique. En piste ce week-end
Dimanche, à 17 h, sur le parvis de l'église, le public pourra applaudir les élèves de l'école de musique. Croque-note fera une démonstration de ... «Le Télégramme, Iun 15»
3
L'harpiste Lucie Gascon présidera le Printemps en musique
En soirée, dès 19h30, l'Harmonie Croque-note qui regroupe les élèves de 3e secondaire sera sur scène sous la direction musicale de Bernard ... «L'Étoile du Lac, Mai 15»
4
FESTIVAL École-Valentin : à la découverte de l'écriture de Brassens
En plus d'un brillant croque-note, Brassens était aussi un joli trousseur de mots. Pour mieux s'en rendre compte, l'association L'Amandier, ... «Est Républicain, Mar 15»
5
Théâtre : Katharina Crespo, le nouveau nomde la scène …
Croque-Note n'est pas d'Accord est un spectacle musical destiné aux enfants dès 8 ans. Un pur produit « Crespo » qui pourrait faire partie de ... «Courrier Picard, Nov 14»
6
Cité scolaire Fébus à Orthez : les jeunes s'amusent à faire travailler …
"Quand les élèves voient le croque-note en maths puis le principe légèrement différent en langue, c'est rassurant pour eux. Et ils s'approprient ... «La République des Pyrénées, Oct 14»
7
Gourdon. Patrice Maury se lance dans la campagne
Nous recevons les Gourdonnais, tous les samedis de 10 heures à 12 heures, dans l'ancien restaurant le Croque-note, notre local de ... «LaDépêche.fr, Ian 14»
8
Francis Cabrel chante pour "L'Affaire Brassens" : écoutez "La …
Une initiative qui a touché Francis Cabrel puisqu'il a accepté de reprendre le titre "La princesse et le croque-note" pour en faire un single ... «Charts in France, Dec 13»
9
Louis - Jean Cormier : l ' enfant prodigue de Petite - Vallée
... il l'a eu à l'âge de 14 ans, lorsque Alan Côté lui a demandé d'interpréter une chanson de Georges Brassens, La princesse et le croque-note, ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 13»
10
Toulouse. Librairie Bédéciné : retour à la case départ
Au 19, « Le Croque-note », orné d'un poétique arbre du savoir, est spécialisée dans les partitions musicales tous styles confondus : classique, ... «LaDépêche.fr, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croque-Note [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croque-note>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z