Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gauloiserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAULOISERIE ÎN FRANCEZĂ

gauloiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAULOISERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAULOISERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gauloiserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gauloiserie în dicționarul Franceză

Definiția de Gauloiserie în dicționar este caracterul a ceea ce este Gaulish. Ce prezintă un astfel de caracter și, mai precis. la plur. acțiuni, cuvinte murdare, licentious.

La définition de gauloiserie dans le dictionnaire est caractère de ce qui est gaulois. Ce qui présente un tel caractère et, plus partic. au plur. actions, paroles grivoises, licencieuses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gauloiserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAULOISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAULOISERIE

gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gaupe
gaur
gausape
gauss
gausse
gausser
gausserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAULOISERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele gauloiserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAULOISERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gauloiserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gauloiserie

Traducerea «gauloiserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAULOISERIE

Găsește traducerea gauloiserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gauloiserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gauloiserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gauloiserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gauloiserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gauloiserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gauloiserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gauloiserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gauloiserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gauloiserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gauloiserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

gauloiserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gauloiserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gauloiserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gauloiserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gauloiserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gauloiserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gauloiserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gauloiserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gauloiserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gauloiserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gauloiserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gauloiserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gauloiserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gauloiserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gauloiserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gauloiserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gauloiserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gauloiserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gauloiserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAULOISERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gauloiserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gauloiserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gauloiserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAULOISERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gauloiserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gauloiserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gauloiserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAULOISERIE»

Descoperă întrebuințarea gauloiserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gauloiserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Art du comique
... façon directe, son irrespect des lois et des conventions de la société. Les éléments de la gauloiserie sont : la cocasserie, le déplacé, l'énormité, l'obscénité et la vulgarité. L'objet de la gauloiserie est le comique matériel lequel est situé 445.
Dimitri Karadimos, 2009
2
Alexandre : Le charme discret de la gauloiserie
Ancien géomètre, dessinateur humoristique en presse dès 1956, Robert Huet, dit Alexandre (1930-2002), se tourne rapidement vers la carte postale grivoise, domaine dans lequel on ne lui connaît aucun rival, tant par le foisonnement de sa ...
Manu Boisteau, 2011
3
Le mythe antique: pourpre et ors
LA GAULOISERIE1 Sens et usage de la gauloiserie. Le premier contact avec la gauloiserie est à faire dès l'enfance. L'ingénuité, première qualité lyrique, permet de recevoir la gauloiserie comme transcendance familière et d'en connaître ...
Jean-Paul Savignac, 2008
4
Poésie
Ceci encore, dans Maupassant : « Il y avait dans cet esprit [celui de Mouche, la jeune héroïne] de la fantaisie, comme dans un conte de fées, de la gauloiserie, de l'impudeur, de l'impudence, de l'imprévu, du comique et de l'air, de l'air et du ...
5
Advances in Morphology
Ainsi, les exemples suivants, calques sur les citations dans lesquelles chinoiserie et gauloiserie sont des noms de propriete, montrent que viennoiserie peut, lui aussi, faire reference a une propriete: (6) a. "Des regles raffinees jusqu'a la ...
Wolfgang U. Dressler, Martin Prinzhorn, John R. Rennison, 1997
6
La Revue du siècle, littéraire, artistique & scientifique
Il me semble que la gauloiserie, dans l'état de nos mœurs, devrait être une chose légère, à peine indiquée, se présentant avec un air de parfaite innocence; et si vague que, si les hommes comprennent, les femmes ne comprennent point ou ...
7
Moun lengatge bèl: les choix linguistiques minoritaires en ...
... annoncent l'écriture burlesque, d'autres signes de transgression, comme on verra, portent la marque d'une lecture, et à partir de là, d'une réécriture originales de la convention. Gauloiserie et double lecture L'écriture pétrarquiste est chaste.
Joan-Francés Courouau, 2008
8
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
Douze Douzains de ballades françaises, p. 320. Le titre pourrait également devoir à Pierre Louys, dont les Douze Douzains de dialogues ou petites scènes amoureuses avaient été publiés en 1927. De la gauloiserie à la pornographie, il n'y a ...
Bertrand Degott, 1996
9
Le rire et la sourire dans le roman courtois en France au ...
Tous ces exemples montrent au plus qu'une pointe de gauloiserie n'est pas absente, à l'occasion, du roman courtois 65. Il serait vain de chercher 45 Eracle, 2127. 46 Eracle, 2423-25. C'est la seule fois où l'on trouve assai dans le roman ...
Philippe Ménard, 1969
10
Le Roman de la Rose au XIVe siècle: étude de la réception de ...
Le Roman de la Rose contentait chez les secrétaires du roi une gauloiserie et une misogynie de tradition chez beaucoup de ceux qui avaient reçu une formation cléricale, mais vivaient au cœur de leur siècle m. Cette gauloiserie n' était, ...
Pierre Yves Badel, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAULOISERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gauloiserie în contextul următoarelor știri.
1
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
... la cruauté et, parfois, la gauloiserie, le tout accompagné par de belles voix douces et féminines contrastant avec la violence desdits textes ce ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Les bonnets d'âne de la gauloiserie versaillaise ravivent leur haine de cette renaissance hâtée d'une rouge orthodoxie grecque ! L'heure est à ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Faut-il supprimer "Les Guignols de l'info" de Canal+ ?
Rien ne vaut la bonne gauloiserie bien de chez nous par les temps qui courent. Les Guignols doivent rester SVP. Le seul moment de la ... «Le Point, Iul 15»
4
L'ARF veut faire pièce au " pouvoir impérial " des agglos
C'est un exemple typique de la gauloiserie française : l'essentiel, ce n'est pas le chômeur ou l'entreprise, mais le service public. Chacun veut ... «Gazette des communes, Iun 15»
5
Un air nausée Y'a Bon
On y prélève des citations historiques, lorsque de brillants tribuns nous invitent à la gauloiserie identitaire, tellement fédératrice. Quand de ... «SaphirNews.com, Iun 15»
6
Entre deux siècles, entre deux genres
Grand défenseur d'un certain esprit français, mais ennemi de toute gauloiserie, il fit ses premiers pas de critique en 1899 pour présenter la ... «Forum Opéra, Mai 15»
7
Saint Amour et la Fête des Crus en Beaujolais
Pour les plus lourds d'esprit, à peine sortis de leurs lectures de Justine et les bonheurs de la Gauloiserie, précisons que Saint Amour ne s'écrit ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Critique : À trois on y va, de Jérôme Bonnell
... on ne peut objectivement parler de vaudeville — Jérôme Bonnell parvenant à écarter de son scénario l'insupportable lest de la gauloiserie. «STIMENTO.fr, Mar 15»
9
A Lille, la justice démunie face aux pratiques libertines de …
Au pays de la gauloiserie, où un chef d'Etat mourut à l'Elysée pour s'être trop donné à sa maîtresse (Félix Faure, décédé brutalement le 16 ... «Le Temps, Feb 15»
10
village de la croix blanche 100 bougies pour Pierre Boire
... par son gabarit, sa joie, sa gentillesse, son épicurisme, sa gauloiserie mais aussi par son fichu caractère et aussi dans ses convictions ». «Le JSL, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gauloiserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gauloiserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z