Descarcă aplicația
educalingo
génépi

Înțelesul "génépi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÉNÉPI ÎN FRANCEZĂ

génépi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉNÉPI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉNÉPI ÎN FRANCEZĂ?

Génépi

Termenul genépi, sau genépi, este numele vernacular care desemnează diferite specii de salvie din genul Artemisia, din familia Asteraceae. Din punct de vedere botanic, genépisurile sunt mici armoises ale regiunilor muntoase, acest nume denumește și băutura obținută prin macerarea acestor plante. Planta este găsită mai ales pe morene, o movilă de pietre care se învecinează cu ghețarii.

Definiția génépi în dicționarul Franceză

Definiția génépi în dicționar este o varietate de sfărâmături amare și aromatice, cu proprietăți sudorifice și stomac, care cresc în munții înalți; p. Meton. lichior preparat din această plantă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNÉPI

couvre-képi · crépi · décrépi · képi · épi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNÉPI

généalogie · généalogique · généalogiquement · généalogiste · gêner · général · généralat · générale · généralement · généralice · généralisable · généralisant · généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNÉPI

accroupi · api · assoupi · champi · croupi · flapi · glapi · okapi · pause-pipi · pi · pipi · rechampi · réchampi · sampi · spi · thlaspi · tipi · touche-pipi · toupi · tupi

Sinonimele și antonimele génépi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉNÉPI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «génépi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «génépi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÉNÉPI

Găsește traducerea génépi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile génépi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «génépi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajenjo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wormwood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नागदौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полынь горькая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

absinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তেতো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

génépi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wormwood
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wermut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wormwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi thống khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பூச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कटु अनुभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pelin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assenzio romano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piołun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

полин гіркий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

als
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

malört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

malurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a génépi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNÉPI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale génépi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «génépi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre génépi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNÉPI»

Descoperă întrebuințarea génépi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu génépi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisine du Dauphiné: Drôme, Hautes-Alpes, Isère : de A à Z
Du nord au sud des Alpes, on boit du génépi. Les recettes de la liqueur maison varient d'une vallée à l'autre ; celle-ci est du massif du Taillefer, entre Grenoble et La Mure. Plusieurs espèces aromatiques d'armoises des Alpes portent ce nom ...
Amicie d' Arces, A. Vallentin du Cheylard, 1997
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
appartiennent au genre Artemzkia forment le génépz' blanc ,Ïà cause de la couleur cendrée de leur feuillage; lfldclzillea nana, plante infiniment moins amère et moins aromatique, le génépi noir, parce que l'extrémité des folioles de son calice ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1831
3
Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Génépi. Pas question de quitter la Savoie sans avoir trempé les lèvres dans un verre de génépi. L'eau-de-vie de génépi est tirée de la plante éponyme qui pousse dans les moraines glaciaires alpines entre 1 000 m et 2 000 m d'altitude.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
4
Savoie 2011-12
Pas question de quitter la Savoie sans avoirtrempé les lèvres dans un verre de génépi. L'eau-devie de génépi est tirée de la plante éponyme qui pousse dans les moraines glaciaires alpines entre 1 000 m et 2 000 m d'altitude. Les brins de  ...
Dominique Auzias, Muguette Berment, Anthony Serex, 2011
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
Botanique-Culture-Chimie-Production et marché Guy Gilly. Botanique Nous avons dit combien les confusions sont nombreuses tant au niveau des cueilleurs (génépi noir, génépi femelle etc.) que de celui des botanistes avec de nombreuses ...
Guy Gilly, 2005
6
Le génépi
Emblématique de la montagne comme l'édelweiss, le génépi jouit de l'aura qui entoure les choses inaccessibles.
Marie-Claude Delahaye, 2008
7
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Si je vous dis génépi, je crois que vous m'aurez compris. Mais saviez-vous que sous le nom de génépi, il existe plusieurs espèces d'armoises qui croissent dans les anfractuosités des rochers et sur les moraines glaciaires entre 2300 et 3800 ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
appartiennent au genre Aricmisia forment le génépi blanc , à cause de la couleur cendrée de leur feuillage; YAchillea nana, plante infiniment moins amère et moins aromatique, le génépi noir, parce que l'extrémité des folioles de son calice  ...
François-Victor Mérat, 1831
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Chaque localité a son vrai génépi , qui est l'une de ces espèces , suivant qu'elle y est plus estimée , et qu'on l'y regarde comme une panacée. ISAchiltoi nana , L. ( non Lara. ) , auquel il faut peut-être joindre V Achillea Herbarota, Allioni, qui ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Traité élémentaire de matière médicale
don et de sucre (Journal de Pharmacie , janvier, 1829); 4° le génépi , ou absinthe des Alpes : on comprend sous ce titre plusieurs plantes aromatiques, qui croissent dans les Alpes. Le génépi ou génipi vrai provient de l'achiLLea atrata, L . , et ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNÉPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul génépi în contextul următoarelor știri.
1
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible …
On peut aussi bien croiser un musicien avec son violoncelle sur le dos que des randonneurs qui reviennent avec du génépi. C'est un mélange ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Les Français consomment moins de spiritueux, mais de meillleure …
... sont attachés aux savoir-faire industriels ou traditionnels et aux spécialités locales (calvados, cognac, génépi, et autres rhums des Antilles...). «Le Parisien, Iul 15»
3
Monsieur escargot
Il a gardé la recette d'origine, n'ajoutant que quelques variantes à la carte: des beurres à la fée verte, au génépi, à l'alsacienne. «J'ai appris ... «Migros Magazine, Iul 15»
4
UNE PREMIERE MONDIALE : LE CONTROLE DE LA PUISSANCE …
En mai 2001, dans le cadre du même programme devenu européen(5) en 2000, Génépi a été couplé au réacteur Masurca, une étape ... «CNRS, Iul 15»
5
« Annnecy: les roseaux du lac »
En sus de l'extrait de café, les roseaux sont ainsi « farcis » de liqueurs de framboise, de kirsch, de marc, de chartreuse ou encore de génépi. «Les pieds dans le plat, Iun 15»
6
Barcelonnette : Le parc du Mercantour expose « des plantes et des …
... bonne idée de présenter de véritables plantes ainsi que des produits artisanaux fabriqués en Ubaye ou en Italie (génépi, lavande, confiture. «Haute-Provence Info, Iun 15»
7
«Les petits fruits» : saveurs multipliées
dont des variétés allégées en sucre, 8 parfums d'apéritif, 7 variétés de crème et 5 digestifs, avec l'incontournable génépi, sans oublier une ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Alpes du Sud: Le rappel des règles pour l'achat d'alcool pour le …
... un coin de sourire, Jean-Jacques PERRIMOND a évoqué aussi le sujet anecdotique de l'alcool vendu (ou pas) pour faire le fameux génépi. «D!CI, Iun 15»
9
MONESTIER-DE-CLERMONT Au coeur du village qui a vu naître …
Il nous attendait avec ses petits sucres trempant dans le génépi pour nous raconter des anecdotes incroyables ! ». Ou encore Irène Deconinck, ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
10
Crash A 320: Paris Match "Les oiseaux se sont tus pendant 4 jours"
On a même ri en buvant du génépi », raconte Jean-Jacques. Nina, née en Allemagne, tient à Prads le camping Mandala avec son mari, Yvan, ... «D!CI, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Génépi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genepi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO