Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "germanisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERMANISME ÎN FRANCEZĂ

germanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «germanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția germanisme în dicționarul Franceză

Definiția germanismului în dicționar este un set de caractere specifice lumii germane; Germanică și, în special, germană, de ceva sau de cineva. O întoarcere într-o limbă germanică, mai ales germană, care nu poate fi tradusă literalmente într-o altă limbă. Termen împrumutat de la o limbă germanică. Sistem de gândire favorabil lumii germane, cu hegemonia sa; Hegemonia germană și mai ales germana.

La définition de germanisme dans le dictionnaire est ensemble de caractères propres au monde germanique; caractère germanique et plus particulièrement allemand de quelque chose ou de quelqu'un. Tournure propre à une langue germanique, plus particulièrement à l'allemand, ne pouvant être traduite littéralement dans une autre langue. Terme emprunté à une langue germanique. Système de pensée favorable au monde germanique, à son hégémonie; hégémonie germanique et plus particulièrement allemande.


Apasă pentru a vedea definiția originală «germanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GERMANISME

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele germanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GERMANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «germanisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în germanisme

Traducerea «germanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERMANISME

Găsește traducerea germanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile germanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germanisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

日耳曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

germanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Germanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Germanism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصطلح ألمانى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

германизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

germanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Germanism
260 milioane de vorbitori

Franceză

germanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Germanism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Deutschtum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Germanism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독일 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Germanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hâm mộ dân tộc Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Germanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Germanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Alman sanatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

germanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

germanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

германізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

germanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Germanism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

German Isme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tysk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

germanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «germanisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germanisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERMANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «germanisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «germanisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre germanisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMANISME»

Descoperă întrebuințarea germanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Germanisme, ou Renaissance Flamande
P. Vermeire, Lucien Léopold Jottrand. é' 51'cc qui a lieu déjà quant à cc dernier point, à l'écolra militaire de Brnxelles, à l'école de marine a Anvers ct dans beaucoup de nos Athénées. lin maintenant haut et ferme le drapeau que vous avez ...
P. Vermeire, Lucien Léopold Jottrand, 1859
2
Le Germanisme ou Renaissance Flamande. Examen de cette ...
GERMANN (of St. Nicolas, East Flanders.), JOTTRAND (Avocat.), P. VERMEIRE. trc que, pendant notre long moyen-âge, les Flamands ont été plutôt rattachés à la France et les Wallons a l'Allemagne. Aujourd'hui, on constate une trèsgrande ...
GERMANN (of St. Nicolas, East Flanders.), JOTTRAND (Avocat.), P. VERMEIRE, 1859
3
Doctrinaires de la révolution allemande (1918-1938): W. ...
Son successeur, Alaric, est entré dans Rome pour mourir de l'effort surhumain cpi'il avait accompli. La France, l'Espagne et l'Italie furent jadis les postes avancés du germanisme. Ces nations ayant rompu leurs attaches avec la Mère des ...
Edmond Vermeil, 1948
4
J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme
Chapitre XII GERMANISME ET CHRISTIANISME (Les «discours à la nation allemande», 1808) Fichte présente ses Reden an die deutsche Nation1 comme la suite des conférences qu'il avait faites à Berlin même trois ans plus tôt, et publiées ...
Emilio Brito, 2004
5
Paix, violence et démocratie en Afrique: Actes du colloque ...
I - LE GERMANISME : UNE TENDANCE DOMINANTE DE LA PENSEE DE LA PAIX Nos structures mentales sont dominées par le germanisme et notamment par sa théorie aristocratique de l'origine de la liberté, théorie qui assigne un rôle  ...
Réseau Afrique, philosophie et démocratie, Université de Cocody, 2003
6
L'Origine philosophique du druidisme
germanisme religieux. Il s'agit de concevoir ce dieu comme un idéal de beauté, de sérénité et d'équilibre ce qui contraste avec les autres dieux germaniques. § 33222– L'essenceéternellede Balderr On peut dire de cette essence qu'elle ...
Henri Duquesne, 2011
7
Le cardinal Ximénès et l'Église d'Espagne à la fin du XVe et ...
D'autres font consister le germanisme dans une indépendance illimitée de l'esprit , .et poussent l'audace jusqu'à abattre et détruire tout ce que l'humanité avait toujours entouré de son respect et de sa vénération. D'autres enfin n'hésitent pas  ...
Karl Joseph von Hefele, 1836
8
Aux marches du Germanisme
Hax. Marches. du. Germanisme. Germains et Slaves IIII [fiscaux Illl I3Ilillltttlifl' li' fllllifllütflllt Dans un discours lumineux et froid prononcé a la séance du Reichstag du 7 avril 1913, M. de Bethmann-Hollweg, chancelier de 1'Empire, a exposé les ...
Étienne Fournol, 1913
9
Ce qu'est le germanisme
Enfin il synthétise d'une façon très originale toutes ces notions essentielles, et il nous ;broj>ose une théorie complète et neuve du germanisme qui, pour être extrêmement audacieuse en ses raccourcis nécessaires, côtoie néanmoins de très ...
Georges Dumesnil, Bertrand, 1917
10
la race: nouvelle noblesse du sang et du sol
nouvelle noblesse du sang et du sol WALTHER DARRE. forme d'Etat véritablement allemande, et lutta sans cesse pour libérer le germanisme de l' emprise de l'absolutisme pur, n'ent fut pas moins l'Etat qui, sur le terrain économique, a le plus ...
WALTHER DARRE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germanisme în contextul următoarelor știri.
1
Austérité : le mot et la chose
Mais populisme oblige, il surfe sur l'anti-germanisme latent en France pour se faire le chantre du complot austéritaire. Le boche de 1914-1918 ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Crise grecque : non, le plan de Merkel n'est pas injuste
Pour ne pas donner une prime aux référendums, les élites ont tordu les faits et utilisé l'anti-germanisme comme dérivatif. Un anti-germanisme ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Le problème de l'Europe, c'est l'esprit européen (absent)
Dommage que Médiapart (et une bonne partie de ses lecteurs) tombe dans un anti-germanisme primaire comme Todd ou Mélenchon le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
La répression de la Grèce et la dénonciation de ses gouvernants
et va, de toutes façons, entretenir un anti germanisme toujours vivant (cf. se déroulant dans l'île grecque de Céphalonie de 1930 à nos jours ... «Mediapart, Iun 15»
5
2017: pourquoi la gauche de gauche peut assurer la victoire de la …
... "Le hareng de Bismarck", relevait d'un anti-germanisme pathologique, inacceptable? Sans doute, mais Mélenchon qui, à l'accoutumée, n'est ... «Challenges.fr, Iun 15»
6
Le passé, terre étrangère
... redoute de découvrir dans ce désir d'absolu déçu, un dévoiement vers un germanisme exacerbé, pouvant mener plus tard au nazisme. «La Croix, Iun 15»
7
L'inquiétant retour de l'anti-germanisme haineux!
Le dernier livre de Jean-Luc Mélenchon sur l'Allemagne est consternant. L'auteur parle des Allemands comme de «gros lourds», «roublards», ... «L'Opinion, Iun 15»
8
Ce gosse, il «chiale» ou il «piorne»?
Souvent, les gens se limitent à dire que c'est faux, que ce n'est pas du français, ou encore qu'il s'agit d'un germanisme. Même en Suisse ... «Journal du Jura, Iun 15»
9
Le Corbusier, fasciste ou séducteur ?
... et il n'était certainement pas seul à le penser, il jugeait le Führer « atroce » et son anti-germanisme était bien trop vif pour qu'il soit pronazi. «Le Monde, Iun 15»
10
Mélenchon dénonce la « faute » de Duflot
En y ajoutant un anti germanisme primaire comme il existe un anti americanisme primaire. Regardez ses « heros ». Rédigé par : robert | le 27 ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/germanisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z