Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gobage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOBAGE ÎN FRANCEZĂ

gobage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOBAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOBAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gobage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gobage în dicționarul Franceză

Definiția gobagului din dicționar este acțiunea "gobble"; p. Meton. concentric ridurile, spargerea pe suprafața apei de către un pește care vine să înghită o insectă. Acțiune pentru a crede naiv tot ce auziți.

La définition de gobage dans le dictionnaire est action de gober; p. méton. ride concentrique, brisure faite à la surface de l'eau par un poisson venu gober un insecte. Action de croire naïvement tout ce qu'on entend.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gobage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOBAGE

goal-average
gobbe
gobbette
gobe
gobe-mouche
gobe-moucherie
gobe-mouches
gobe-mouton
gobelet
gobeleterie
gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimele și antonimele gobage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gobage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOBAGE

Găsește traducerea gobage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gobage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gobage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gobage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gobage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gobage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gobage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gobage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gobage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gobage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gobage
260 milioane de vorbitori

Franceză

gobage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gobage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gobage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gobage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gobage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gobage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gobage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gobage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gobage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gobage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gobage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gobage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gobage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gobage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gobage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gobage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gobage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gobage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gobage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOBAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gobage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gobage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gobage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOBAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gobage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gobage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gobage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBAGE»

Descoperă întrebuințarea gobage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gobage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La voix sans larynx: Manuel d'apprentissage des voix oro- et ...
Manuel d'apprentissage des voix oro- et trachéo-oesophagiennes à l'usage des laryngectomisés porteurs et non porteurs d'implant phonatoire et de leurs rééducateurs François Le Huche, André Allali. LE GOBAGE Le gobage (appelé encore ...
François Le Huche, André Allali, 2008
2
Toutes les pêches à la mouche
Il faut lancer bien en amont du gobage. Ainsi si notre ombre se trouve à une profondeur d'un mètre, le gobage se produit à environ 2 mètres en aval. Il faut donc poser la mouche au moins 3 mètres en amont du gobage. La truite, en revanche, ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 2000
3
Pêche, l'encyclopédie
... réservoir De nombreuses mouches très rustiques Elles ont été créées spécialement pour faire face à la plupart des situations, et conviennent notamment fort bien en l'absence de gobage. Ce sont encore une fois des mouches d'ensemble.
Pascal Durantel, 2003
4
Les poissons et leurs pêches
Dans le premier cas, l'une des difficultés majeures consiste à repérer et surtout à localiser avec précision l'emplacement exact d'un gobage, tâche rendue souvent délicate du fait qu'on apprécie mal les distances lorsqu'on opère en wading ...
Pascal Durantel, 2006
5
Rencontres et souvenirs
C'était une truite pas très grosse, le gobage était bruyant, plus le gobage est discret plus la truite est grosse. Bien sûr on ne quittait pas des yeux l'endroit du gobage pour tenter d'apercevoir la truite, une olive (petite mouche) allait passer ...
François Lavergne, 2013
6
Le Coup Du Soir
Un « gobage » signalé par un rond, en plus légèrement sonore, qui s'étale sur l' eau, indique la prise de l'insecte et c'est ce gobage que l'on attend, que l'on guette, immobile dans l'eau jusqu'au ventre, avec cette espoir qui vous fait battre le ...
Marc Galabru, 2007
7
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
... d'où un moindre intérêt surtout quand celà se passe de nuit. 3. Le. gobage. classique. A. près avoir vaincu la résistance de la surface de l'eau les insectes aquatiques dérivent sur celle-ci plus ou moins longtemps suivant les espèces ...
Charles Gaidy, 1997
8
Confidences d'un pêcheur à la mouche: Illus. de Serge Pestel
La forme d'un gobage de truite peut varier selon la taille du sujet, car la truite a des mœurs et un tempérament différents selon son âge. La petite truite est un peu folle, elle prend tout ce qui passe à sa portée, son gobage est souvent vif et ...
Raymond Rocker, 1971
9
Parlons mouche
Donc, dit la seconde école, on peut sans aucun risque poser l'artificielle très près du point de gobage, ce qui laisse peu de possibilités à l'adversaire pour examiner le leurre, raccourcit sensiblement le trajet dudit, et limite les risques de  ...
Tony Burnand, 1946
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Gobage La contagion du gobage des multitudes crédules. [1v, 23 septembre 187o.] Goberger Le parti des universitaires gobergé par le règne de Louis- Philippe. D. ne donne que le réfléchi « se goberger ». [l, 13 octobre 18',5.] Gobichonneyr ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gobage în contextul următoarelor știri.
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Le pêcheur épie chaque rond dans l'eau en surface qui témoigne d'un gobage d'un insecte par une truite. La mouche sèche flotte en surface, ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Animation - Trois jours de festivités sur le thème de la bouche …
En complément du craché de noyaux et du gobage de flans, les cracheurs de feu ont déambulé à travers les allées du marché de la bouche et ... «Est Républicain, Iun 15»
3
Lens: le festival des arts de la rue Taraderuze débarque en fanfare
17 h 30, Freddy Coudboul, recordman international de gobage de flamby ou de lancer de mules ! 18 h 30, Autorisation de sortie, compagnie ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
MAD MAX : FURY ROAD – Comment verrions-nous le monde si …
Manquait plus qu'un gobage de testicules et des dents meulées et on joignait encore plus de l'élevage porcin à l'affaire. Vous n'avez rien pour ... «Vegactu, Mai 15»
5
L'association Aides apporte conseils et soutien
... bienveillants, confidentiels, respectueux », sont l'occasion de distribuer des préservatifs et du matériel stérile (seringues, matériel de gobage, ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Mai 15»
6
Les photos du Festival Superbarquette au Wanderlust
On a assisté à un concours de gobage de gelée, on a dansé et surtout on a pris quelques photos... Les sausage rolls de Zeste. La tema de ... «les inRocKs Style, Apr 15»
7
Session street food ce week-end sur les docks
"Des cocktails avec de l'alcool, les Beattles pour de faux, un ribs contest, de l'amour et de l'eau fraîche, Radio Marais, un concours de gobage ... «les inRocKs Style, Apr 15»
8
Halluin: le Cercle des nageurs halluinois fête ses 40 ans de jumelage
Infatigables, les deux clubs jumeaux se sont affrontés dans une épreuve aquatique de « gobage de flamby » dans une ambiance très festive. «La Voix du Nord, Apr 15»
9
Insolite : Google Maps se métamorphose en jeu de Pac-Man géant
Chasse aux fantômes et gobage de pac-gommes... A l'occasion du 1er avril, Google maps transforme les villes en terrain de jeu géant pour ... «maville.com, Apr 15»
10
Roumazières: une passion qui fait mouche
Il faut également de la patience, être observateur et repérer le "gobage", lorsque les poissons sortent de l'eau pour sauter sur les insectes. «Charente Libre, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gobage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gobage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z