Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dosage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSAGE ÎN FRANCEZĂ

dosage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dosage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dozare

Dosage

În chimia analitică, dozarea este acțiunea determinării cantității de material, fracțiune sau concentrație a unei substanțe specifice prezente în altul sau într-un amestec. En chimie analytique, le dosage est l'action qui consiste à déterminer la quantité de matière, la fraction, ou la concentration d'une substance précise présente dans une autre ou dans un mélange.

Definiția dosage în dicționarul Franceză

Definiția dozării în dicționar este acțiunea dozării, pentru a determina cu exactitate cantitatea unei substanțe.

La définition de dosage dans le dictionnaire est action de doser, de déterminer avec précision la quantité d'une substance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dosage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
posage
posage
rosage
rosage
sage
sage
sténosage
sténosage
surdosage
surdosage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSAGE

dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dortoir
dorure
doryphore
dos
dosable
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSAGE

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
repassage

Sinonimele și antonimele dosage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dosage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dosage

Traducerea «dosage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSAGE

Găsește traducerea dosage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dosage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dosage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

剂量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dosificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dosage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मात्रा बनाने की विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дозировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dosagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডোজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dosage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dosierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

投与量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복용량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liều lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dozaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dosaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dawkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дозування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dozare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοσολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dosering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dosage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dosage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dosage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dosage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dosage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dosage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dosage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOSAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dosage.
1
Dominique Baudis
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSAGE»

Descoperă întrebuințarea dosage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dosage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
1 - Description générale de la méthode 1.1 - Principe général Le dosage mesure la somme des deux formes ammoniacales en équilibre dans les eaux, l' ammoniac NH3 et l'ammonium NH4+, le terme «ammonium» étant utilisé par ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
2
Exercices de biochimie: biologie générale, analyse ...
biologie générale, analyse biochimique, biochimie clinique Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon. 29. Préparation d'une gamme d'étalonnage contenant du sodium et du potassium 56 82 30. Dosage du potassium plasmatique ...
Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon, 2000
3
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
... dosages 1 86 -» dosages « académiques » 3 F.1 Dosage en retour du benzoate d'éthyle 187 3 F.2 Dosage de l'acide phosphorique (calorimétrie) 190 3 F.3 Dosage de l'acide sulfurique (conductimétrie) 194 3 F.4 Dosage d'acides en milieu ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
4
L'Alcool au volant : métabolisme, dosage et détection...
ou avec un autre désinfectant à base d'alcool ou d'un produit susceptible de parasiter le dosage d'alcool, avant de prélever le sang..., à peine de risquer une contamination de l'échantillon (mais cela s'est vu dans la pratique, notamment ...
Thierry Demesse, 2006
5
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Manipulation n°13 H Dosage d'un acide a-aminé • Objectifs Il - Doser une solution de glycine par pH-métrie. - Doser l'aspartame contenu dans les sucrettes . □ 13.1. Dosage de la glycine • Réactions En solution aqueuse, la glycine est ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
6
Hématologie clinique et biologique
Tests analytiques Dosage du plasminogène • Le dosage fonctionnel consiste à activer le plasminogène par la streptokinase. La plasmine formée est dosée par son action sur un substrat chromogène spécifique (valeur normale : 0,80 à 1,20 ...
Gérard Sébahoun, 2005
7
Chimie générale
Pour qu'un dosage acide-base ait un sens d'un point de vue analytique, la réaction de dosage doit être caractérisée par une valeur élevée de K . Pour cette raison, on ne dose normalement jamais un acide faible par une base faible et vice ...
Melania Kiel, 2003
8
Dosage du mercure total et du monométhylmercure dans les ...
La méthode décrite ici est utilisée pour le dosage du mercure total clans les huîtres, les moules, les poissons et les sédiments analysés dans le cadre du Réseau national d'observation de la qualité du milieu marin (RNO) depuis 1997.
‎2002
9
Dosage de certains métaux dans les sédiments et les matières ...
Le dosage de l'aluminium, du manganèse, du fer et du lithium peut se faire sur le même échantillon que celui qui a été prélevé pour l'analyse des éléments traces. En revanche, des échantillons complémentaires doivent être collectés pour, ...
Anne Grouhel, Marie-Jo Thébaud, Dominique Auger, 2003
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Le but d'un dosage est de déterminer la quantité de matière d'une espèce chimique présente dans une solution. Dans le cas d'un dosage acido-basique, on mesure la quantité de matière d'ion oxonium qu'un acide peut libérer (ou une base ...
Pierre-François Thomas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dosage în contextul următoarelor știri.
1
Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines
Et pour arriver à ce résultat, les femmes pourraient bientôt bénéficier d'un nouveau test de dépistage précoce du cancer du sein par dosage de ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
2
AMIENS Le melting-pot du bout d'la rue [VIDEO] - Amiens et …
Car tout est une question de dosage. La structure du four est composée d'une succession de couches de sable mélangé à de la terre, de l'eau ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol | L'e …
Les trois solistes développent un répertoire original, subtil dosage entre musique de chambre et textures Ils puisent dans les grands moments ... «L'e-media 05, Iul 15»
4
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ? - Le Figaro Vin
... effets sur le goût du vin, donc une partie du métier du vigneron va être de choisir les bonnes levures puis de réaliser le bon dosage. «Le Figaro Vin, Iul 15»
5
Le couple Atamian se souviendra longtemps de son récent voyage …
Le surlendemain le résultat arrive : le couple possesseur de la Lamaline à un dosage juste inférieur à la limite acceptable et est libéré, tandis ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
6
Gamekyo : Suicide Squad : le Joker (Leto) mais d'où vient cet idée ?
... je pense qu'il sera vraiment mit en valeurs comparer au autres donc après tout dépend du dosage quoi .... après hormis les dents j'aime le ... «Gamekyo.com, Iul 15»
7
Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …
Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
Dosage : Prévoyez 2 à 3 sessions cardio par semaine. Vous pouvez alterner la course avec la natation et le vélo, par exemple deux footings ... «Skipass.com, Iul 15»
9
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement)
Mais il faut tout de même trouver le bon dosage entre bagout et retenue. "Il y a deux écueils principaux, poursuit Samantha Jerusalmy, ... «L'Express, Iul 15»
10
La légende de Jimmy | Le Devoir
Ce savant dosage fait à nouveau merveille dans Jimmy's Hall, une autre plongée dans le tumulte irlandais du XXe siècle, si bien amorcé dans ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dosage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dosage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z