Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herbage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERBAGE ÎN FRANCEZĂ

herbage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
herbage

Prairie (agricultură)

Prairie (agriculture)

În agricultură, pajiște sau pășuni este o recoltă furajeră, în principal iarbă și legume, pentru pășunat sau cosit. Aceste medii amintesc mai mult sau mai puțin, în funcție de natura lor naturală, de pajiștile sălbatice sau de anumite peluze naturale. Pășuni de vacă într-o zonă rurală împădurită Pajiște de pre-adâncime Prairie în floare pregătită pentru a fi cosită Pătrunderea repetată a animalelor pe pante abrupte poate contribui la o ușoară eroziune sau la apariția unor structuri terasate. Speciile rustice, cum ar fi vaca Highland, sunt utilizate de către managerii de medii naturale pentru a menține medii deschise în parcuri și rezervații naturale și deoarece acestea oferă un substitut pentru anumite funcții ecologice ale erbivorelor mari care au dispărut . Un peisaj cultural alcătuit din pajiști de fân, maniocat, în munții din jurul Bocicoel, în Munții Maramureșului. En agriculture, la prairie ou pâture est une culture de plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, destinée à être pâturée ou fauchée. Ces milieux rappellent plus ou moins, selon leur degré de naturalité, les prairies sauvages, ou certaines pelouses naturelles. Pâtures à vaches, dans un contexte rural boisé Pré de fauche Prairie en fleur prête à être fauchée Le passage répété d'animaux sur de fortes pentes peut contribuer à une légère érosion ou à l'apparition de structure en terrasses. Des espèces rustiques, telles cette vache des Highlands, sont utilisées par les gestionnaires de milieux naturels pour l'entretien de milieux ouverts dans les parcs et réserves naturelles, et parce qu'elles offrent un substitut à certaines fonctions écologiques des grands herbivores qui ont disparu. Paysage culturel constitué de prés de fauche, entretenus à la main, dans les montagnes des environs de Bocicoel, dans les Monts Maramureş.

Definiția herbage în dicționarul Franceză

Definiția herbage în dicționar este set de plante erbacee de diferite specii. Plante utilizate pentru proprietățile lor terapeutice sau culinare.

La définition de herbage dans le dictionnaire est ensemble de plantes herbacées de diverses espèces. Plantes utilisées pour leurs propriétés thérapeutiques ou culinaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERBAGE

herba
herbager
herbagère
herbageux
herbailleux
herbaliste
herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimele și antonimele herbage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HERBAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «herbage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în herbage

Traducerea «herbage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERBAGE

Găsește traducerea herbage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile herbage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

草本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

herbaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

herbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तृण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

травы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ervas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাকপাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

herbage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dedaun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

牧草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

herbage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zielne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ierburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βότανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

herbage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herbage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herbage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERBAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herbage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herbage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre herbage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBAGE»

Descoperă întrebuințarea herbage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
HERBAGE , ( droit eTiJfue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainfi une efpèce de droit de hallage ou d' 'étalage, qui eft dû au feigneur haut jufticier ou au vicomtier , fans doute parce qu'il a pour objet les herbes ou légumes.
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Ce règlement paroit sage , propre au maintien des bonnes mœurs , & capable de diminuer le vice de l 'ivrognerie parmi les gens du peuple. HERBAGE , ( droit S issue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainsi une espèce de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Jurisprudence: A-Bayonne
HERBAGE, ( droit d"ifjue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainsi une espèce de droit de hallage ou à! étalage, qui est dû au seigneur haut justicier ou au vicomtier , sans doute parce qu'il a pour objet les herbes ou légumes.
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Herbage. Il eft nommé mort Herbage , parce » qu'il te paye en deniers , qui eft une choie » morte ». On doit néanmoins remarquer fur cette définition , que quoique les coutumes d'Amiens & de Saint-Riquier , exigent que le (eigneur ait haute ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
Granges fromagères d'Auvergne: la vie des moines fromagers ...
igiTcs d' Auvergne Têtes d'herbage L'unité de mesure des herbages d'altitude ou « montagnes », est la « tête d'herbage ». Une tête d'herbage correspond à la superficie de pâturage sur lequel il est possible d'entretenir, pendant l'été, une ...
‎2007
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
exigent pour la perception du vis Herbage, $c par la quotité à laquelle elles déterminent la rede- váhce due pour le mort Herbage; mais aussi sur Ja forme du paiement de ce droit. On vient de voir que la coutume d'Amiens accordoit le droit de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
7
Feuille du cultivateur
( r9! )' Ferme d'environ 800 arpens. 178°- 178:. l 1722. 173;. 1784. 178;. r. Navets. Orge. Hcrbage. Navets. Orge. Navets. Orge, I. Herhage. - Jachère d'été. Ble'. Pois . Navets. Orge. “IÀ-Icrbage. I. Herbage. Blé. Navets. ' Orge. Herbage. Herbage ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
exigent pour la perception du vif Herbage , & par ia quotité à laquelle elles déterminent la rede. vance due pour le mort Herbage; mais auífi fur la forme du paiement de ce droit. On vient de voir que la coutume d'Amiens accordoit le droit de vif ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
A l'arrivée des bœufs maigres , qu'ils tirent des autres provinces , ils les mettent dans les herbages les moins gras d'abord , ou dans les parties les moins grasses d'un herbage, afin que par degrés ces animaux s'accoutument à une nourriture ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
A l'arrivée des bœufs maigres, qu'ils tirent des autres provinces , ils les mettent dans les herbages les moins gras d'abord , ou dans les parties les moins grasses d'un herbage, afin que par degrés ces animaux s'accoutument à une nourriture ...
Louis Vivien, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbage în contextul următoarelor știri.
1
Bourgogne : le four est dans le pré / France Bleu
Il espère quelques bonnes averses et un arrosage régulier pour reconstituer l'herbage. Seule la pluie, qui n'est plus tombée depuis mi-juin, ... «France Bleu, Iul 15»
2
Sur le site des deux caps, l'œuvre artistique de Liliana Motta fait …
Tous ces animaux se marient bien avec cette nature et surtout entretiennent l'herbage ». D'autres, enfin, défendent l'art : « Le travail des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Veaux d'élevage et d'engraissement – semaine 29-2015
... la gamme, la vente est plus difficile à aboutir. Les veaux durcis d'herbage, passés d'âge et non-buveurs sont les plus pénalisés. Suivant > ... «Revenu Agricole, Iul 15»
4
Incendie à Longny-au-Perche. Un hectare de chaume détruit par un …
Environ un hectare de chaume et d'herbage a brûlé dans un champ de Longny-au-Perche, ce mercredi après-midi. Les pompiers de Longny et ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Province Hainaut - lundi 13 juillet 2015 08h19 - Pierre DEJARDIN …
Gérald Herbage et Jean-Marc Bourgeois l'avouent: ils aiment la gindaille et la fête. Où est née la Jeunesse? C'était avant une ducasse. «l'avenir.net, Iul 15»
6
Dans les coulisses du Tour à Vattetot-sur-Mer
L'herbage que s'est fait prêter l'association, idéalement placé dans un virage, est décoré de drapeaux, de tables et d'un vélo géant dessiné à ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Débat sur le renouvellement des concessions
"Les concessions de culture seront progressivement converties en concessions d'herbage sur les bases aériennes avec des conditions ... «dh.be, Iul 15»
8
Boeschèpe : Margot a fait son show samedi au pari de « La Vache …
... la vache Margot, de race charolaise, a voulu vérifier la maxime paysanne : « Changement d'herbage réjouit les veaux » (ou « Changement ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Jeux DANGEREUX La Cluse et Mijoux : une fusée d'artifice …
Il y avait un fort risque de propagation aux sapinières. Vers 19 h 30, le feu était contenu. Près d'un hectare d'herbage a été calciné. «Est Républicain, Iul 15»
10
Un herbage s'embrase ce mercredi après-midi
Un incendie s'est déclaré ce mercredi 1er juillet vers 17 heures à Rouvray-Catillon. Un herbage s'est embrasé pour une raison encore indéterminée. «Le réveil de Neufchâtel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herbage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/herbage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z