Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenadille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENADILLE ÎN FRANCEZĂ

grenadille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENADILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENADILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenadille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grenadille

Granadilla

Grenadille

Rodia este o plantă de escaladare a familiei Passiflora, originară din Paraguay, Brazilia și nord-estul Argentinei. Compararea formelor violet și galben Este cultivat pentru fructele sale, cum ar fi vița de vie, pe scoici și fire, în zone fierbinți. Fructele sale sunt numite fructe de pasiune sau maracudja. În Noua Caledonie, ele sunt numite mere-lianas și în Haiti, grenadia. În Brazilia, se spune că maracujá, dar în tupi, este mara kuya. Există o formă galbenă de origine necunoscută, numită grenadilă galbenă. Acesta diferă de forma purpurie prin zone distincte de distribuție naturală și timpuri distincte de înflorire. Forma galbenă flavicarpa este auto-sterilă, în timp ce forma purpurie este auto-fertilă, iar fructul este galben la maturitate, în timp ce celălalt este purpuriu și mai mic. La grenadille est une plante grimpante de la famille des passiflores, originaire du Paraguay, Brésil et nord-est de l'Argentine. Comparaison des formes pourpres et jaunes Elle est cultivée pour ses fruits comme la vigne, sur des échalas et des fils de fer, dans les régions chaudes. Ses fruits sont nommés fruits de la passion ou maracudja. En Nouvelle-Calédonie, ils sont appelés pomme-lianes et à Haïti, grenadia. Au Brésil, on dit maracujá, mais en tupi, c'est mara kuya. Il existe une forme jaune d'origine inconnue, nommée grenadille jaune. Elle se distingue de la forme pourpre par des zones de répartition naturelle distinctes et par des heures de floraison distinctes. La forme jaune flavicarpa est autostérile alors que la forme pourpre est autofertile, son fruit est jaune à maturité alors que l'autre est pourpre profond et plus petit.

Definiția grenadille în dicționarul Franceză

Definiția grenadillei în dicționar este un arbust exotic de alpinism care poartă roșii comestibile roșii a căror aromă amintește de rodie. numele sav Passiflora incarnata.

La définition de grenadille dans le dictionnaire est arbuste exotique grimpant qui porte des fruits rouges comestibles dont la saveur rappelle celle de la grenade. nom sav. passiflora incarnata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenadille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENADILLE


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
godille
godille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENADILLE

grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENADILLE

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinonimele și antonimele grenadille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grenadille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENADILLE

Găsește traducerea grenadille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenadille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenadille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布莱克伍德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Blackwood
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blackwood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Blackwood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلاكوود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Блэквуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Blackwood
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Blackwood
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenadille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blackwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwarzholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラックウッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흑단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Blackwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blackwood
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாக்வுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लॅकवुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

blackwood
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Blackwood
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Blackwood
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Блеквуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Blackwood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Blackwood
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Blackwood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blackwood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blackwood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenadille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENADILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenadille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenadille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenadille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENADILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenadille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenadille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenadille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENADILLE»

Descoperă întrebuințarea grenadille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenadille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Grenadille biflore. Pajfijlora lunata. Smith. T) De l'Amérique méridionale. 11. La Grenadille à équerres. Pajfijlora normalis. Linn. De l'Amérique méridionale. 23. La Grenadille chauve- fouris. Pajfijlora vcfpcrt'dio. Linn. î) De l'Amérique ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
XI, La Grenadille à équerres.. Pajfìjlora normalìs. Linn. De l' Amérique méridionale. La Grenadille chauve-souris. Pajfìjlora vcsptrtiiio. Linn. f> De )' Amérique méridionale. 24, La Grenadille fans franges. Pajpjioia, murusuja. Linii. f ?
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La Grenadille biflore. Pajjìjlora lunata. Smith, ft De l' Amérique méridionale. 11. La Gp en adille à équerres. Pajjìjlora normalis. Linn. De l' Amérique méridionale. 23. La Grenadille chauve*fouris. Pajjìjlora vcspcrtiíio. Linn. ft De l' Amérique ...
4
Feuille du cultivateur
Paffiflomferm'tifizüa. L. Grenadille à feuilles dentelées en scie. On la trouve à Surinam. . 4. Paffiflom palh'da. L. La Grenadille pâle. Elle vient de Saint- Domingue & du Brésil. 5. Paffiflora cuprea. L. La Grenadille cuivre'e , _ou couleur de cuivre.
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Unis iIp grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc- jaunâtre, moucheté de noir, peu dur, et plus ou moins épais. L'intérieur est compacte ...
Monbrion, 1850
6
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
En ce dernier état , il est beaucoup plus estimé. Bois de grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc-jaunâtre , moucheté de noir, peu dur ...
M. Monbrion, 1851
7
Catalogue latin et françois des arbustes et plantes qu'on ...
faisant suite au Catalogue Latin & François des Arbres, Arbustes & Plantes ... Pierre-Joseph Buc'hoz. 411. PaJJïflora ferratifolia. La Grenadille à feuilles découpées à dents de fcie. * 4 1 3 . PaJJiflora maliformis. La Grenadille à fruit en forme ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1787
8
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
En ce dernier étal , il est beaucoup plus estimé. Bois de grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc-jauuàlre , moucheté de noir, peu dur ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Italiens. Col. in Rech. 889. (Clemalitis tri folia , flo're mua. clavato. C. B. Pin. 302. Maracot Indicum. Ald. Hort. Farnes. 50. 52. 58.) La Grenadille à feuilles trlc' uspldée's , à fleur d'un pourpré noirâtre. (Clematitis trifolia, altera , flore clavato v,  ...
‎1797
10
Fruit Tropical: Ananas, Noix de Coco, Corossol, Durian, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENADILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenadille în contextul următoarelor știri.
1
De belles grimpantes
L'edulis, surnommée grenadille, se reconnaît à son feuillage brillant et à ses fleurs blanches décorées d'une curieuse couronne pourpre frisée. «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
Recette brésilienne : la mousse de maracuja
En France, on connaît plus la maracuja sous le nom de fruit de la passion ou de grenadille. C'est un fruit cultivé dans les zones chaudes, ... «consoGlobe, Iun 15»
3
Du fifre aux baguettes de tambour
Les fifres sont en grenadille, une sorte d'ébène du Mozambique. C'est un bois qui convient spécifiquement aux instruments à vent car il n'est ... «lavenir.net, Iun 15»
4
Exportations de produits agricoles via les supermarchés
Metro Vietnam a continué ses exportations d'ail, gingembre, grenadille et ramboutan en 2014... et de produits aquacoles (81 containers pour ... «Vietnam+, Iun 15»
5
Nouveaux ravages chinois dans les forêts du Mozambique
... tels que le mopane, l'ébène, le combretum imberbe, le panga panga, la grenadille d'Afrique et le wengé, cent fois plus cher dans leur pays. «Le Monde, Mai 15»
6
Le fruit de la passion c'est bon bon bon
Issu de la passiflore, il est parfois appelé grenadille ou maracuja et est originaire d'Amérique du sud et plus précisément du bassin amazonien. «Côté yvelines, Mar 15»
7
Comment choisir les fruits exotiques ?
Il existe de nombreuses variétés de ce fruit de la grenadille, une plante qui pousse en Amérique du Sud. Mais, nous en consommons ... «La République du Centre, Ian 15»
8
Ca pousse sur quoi ?
Les fruits de la passion profitent sur une variété de passiflore (plante) qui se nomme grenadille. Le kumquat pousse sur l'agrume kumquat. «Culture générale, Aug 14»
9
Le bestiaire des fruits
... côté de la grenadille ou même du durian, si on est téméraire (semble-t-il que ça vaut la peine), ou d'élucider le mystère de la pomme canelle. «VOIR.CA, Mai 14»
10
Cinq suggestions de BD
Si elle savoure la grenadille, elle redonne une chance au tamarillo selon les enseignements d'un chef d'orchestre (faut lire pour comprendre), ... «LaPresse.ca, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenadille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenadille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z