Descarcă aplicația
educalingo
goulu

Înțelesul "goulu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOULU ÎN FRANCEZĂ

goulu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOULU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOULU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția goulu în dicționarul Franceză

Definiția de lacomi în dicționar este aceea care mănâncă sau bea cu lăcomie. Ceea ce denotă lăcomia. Cine nu este nerăbdător să mănânce. Cine este înfometat pentru ceva, care dorește ceva imoral. Avid pentru. Care exprimă lăcomia, dorința.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOULU

bien-voulu · boulu · moulu · non voulu · vermoulu · voulu · émoulu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOULU

goulache · goulasch · goule · goulée · goulet · goulette · gouleyant · gouliafre · gouliafrée · goulier · goulot · goulotte · goulûment · goum · goumi · goumier · goupil · goupille · goupiller · goupillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOULU

absolu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · feuillu · glu · joufflu · merlu · palu · pelu · poilu · résolu · révolu · superflu · tolu · velu · élu

Sinonimele și antonimele goulu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOULU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goulu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GOULU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «goulu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goulu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOULU

Găsește traducerea goulu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile goulu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goulu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

codicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

greedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жадный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ganancioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

goulu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

탐욕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

murko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gulsige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goulu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOULU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goulu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goulu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goulu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOULU»

Descoperă întrebuințarea goulu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goulu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fil de soie
Les petites pièces de « Fil de soie » s’agencent comme un puzzle.
Pascal Goulu Delavy, 2011
2
Ah! que les plaisirs sont doux!: vaudeville en un acte
Finissez, monsieur, vous allez casser ma vaisselle. goulu. Que diable fais-tu là? nicole. Tu le vois bien : je mets le couvert pour le souper de mon maître. goulu. Il soupe donc? nicole. Tous les soirs. goulu. L'excellent homme!.. . Est-ce qu'il ...
Louis Judicis, 1850
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
Sa femme lui dit: — Gros goulu, (ter) — Tu n'en auras plus. • 16B. Rolland, Rimes ..., 1883, p. 365, no 30 b, 12 vers. A tayu tayu tayu — Pour des poires et pour des pommes — Le Guillaume, le bonhomme — A mangé un boeuf entier — Et sa ...
Conrad Laforte, 1987
4
Les propos d'Epictet
Flavius Arrianus, Jean Goulu. LIVRE PREMIER DES PROPOS D'EPICTETE, RECVEILLIS PAR Arrian, aucheur Grec, son disciple.' Des choses qui font en noflre puiffan* ce» (y de celles qui n y font pas. s Chapitre L p Ó v s ne trouuercz pas ...
Flavius Arrianus, Jean Goulu, 1630
5
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Un au- Coé'ffeteau ; il n* donc point vu la teur de Livonie(n) dit que ce père réponse du père Goulu, si elle n'a fut général de la congrégation de été entreprise qu'au temps marque l'ordre de Clteaux. Il fallait dire par la Motte- Aigron. Mais afin ...
Pierre Bayle, 1820
6
Dictionnaire historique et critique
leurs complots n'en sont pas moins redoutables. (I) Ce fut alors que le père Goulu devint très-célèbre.^ Outre ce que je viens de citer de la Relation à Méuandre , en voici un autre extrait qui prouve admirablement que cette querelle fit voler de ...
Pierre Bayle, 1820
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
5oi> GOUVERNEMENT, sans lil.unf et sans imputation d'excès ou d'avidité déplaeie, ce qui distingue le goulu. Le gobeur d'huîtres peint par ta Fontaine n' est pas goulu : if inange le mets comme le mets doit être mangé. Le périple a renchéri ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
GOULU. Nom donné à une espece de cormoran apprivoisé. Voye^ Cormoran. Goulu de Laponie, Gulo. Animal quadrupede, qui a cinq doigts aux pieds , & que M. Brifion regarde comme Yhyene des Anciens , mais que M. Linnœus met dans  ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
9
Le grand vocabulaire françois
GOULU , UE; adjectif. Vorax. Glou ton , gourmand , qui mange d'ordinaire avec avidité. C'est un homme fort goulu. Le brochet est un poisson goulu. Les deux syllabes font brèves au singulier masculin ; mais la seconde est longue au pluriel  ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GOULU , UE; adjectif. Vorax. Glouton , gourmand , qui mange d'ordinaire avec avidité. C'est un homme fort goulu. Le brochet est un poisson goulu. Les deux syllabes font brèves au singulier masculin \ mais la seconde est longue au pluriel 5c ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOULU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goulu în contextul următoarelor știri.
1
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Un vide goulu nous asphyxie, nous enivre d'une autre plénitude, plus oublieuse et déconnectée du réel. La réalité a besoin d'exorcisme. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Maurane et Rose: le baiser!
C'est sur le compte Instagram de Maurane qu'on a découvert en début de semaine son goulu baiser à la chanteuse Rose. En avril dernier ... «Gala, Iul 15»
3
Le baiser goulu de Maurane et Rose
En effet, on y voit l'artiste échanger un baiser goulu avec une autre femme. Le bisou fait jaser et les diverses réactions amusent Maurane. «7sur7, Iul 15»
4
Le brochet, grand mal-aimé
Le goulu resurgira peut-être dans nos assiettes sous forme d'inoffensives quenelles, fondantes et rebondies. Car le consommateur rechigne à ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Madonna : le responsable du piratage de ses chansons condamné …
Pour sa part, la mère de Lourdes a repris du poil de la bête à grands renforts de polémiques, de son baiser goulu à Drake aux clichés ... «Closer, Iul 15»
6
J'ai trouvé le steak parfait, et il ne contient pas de viande
... généreusement assaisonné de bactérie E. coli, cautionnant par mon silence goulu une orgie de tortures à en faire pâlir Hannibal Lecter… «Rue89, Iul 15»
7
Ce ver dévoreur de lombric envahit peu à peu toute la France
Avec son petit air de sangsue, il ne s'attaque pas à l'homme mais est par contre assez goulu des lombrics qui aèrent nos cultures et qu'il ... «BuzzArena, Iun 15»
8
LE BILLET Les femmes du président
Car le lieu, le mont Valérien, et l'occasion, les 75 ans de l'appel du 18 juin, n'auraient souffert aucune impudeur, façon baiser goulu de Valérie ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
9
Fête des Pères : Sélection cadeaux pour un Papa Gourmand
Carafe pour vins de prestige, couteaux à fromages forts ou panier très goulu, bienvenue dans l'univers gourmand. A lire aussi : Fêtes des ... «Biba Magazine, Iun 15»
10
Les coaches : la carotte ou le bâton ?
Quant au mangeur trop goulu, la fourchette électronique Hapifork vibrera dans sa main, lorsqu'il mangera trop vite. L'idée est que manger plus ... «AFIS Science, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goulu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goulu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO