Descarcă aplicația
educalingo
goinfre

Înțelesul "goinfre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOINFRE ÎN FRANCEZĂ

goinfre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOINFRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOINFRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția goinfre în dicționarul Franceză

Definiția de lacomă în dicționar este parazitară. Nimeni care nu mănâncă excesiv, lacom și rău.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOINFRE

affre · balafre · bouffre · boufre · caffre · cafre · chiffre · coffre · fifre · gaufre · gouffre · gouliafre · mi-gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · safre · soufre · sous-fifre · suroffre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOINFRE

goguenard · goguenardement · goguenarder · goguenarderie · goguenardise · goguenot · gogues · goguette · goidélique · goignade · goinfrer · goinfrerie · goitre · goître · goitreux · goîtreux · golem · golf · golfe · golfeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOINFRE

fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · radio-soufre · radiosoufre · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

Sinonimele și antonimele goinfre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOINFRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goinfre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GOINFRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «goinfre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goinfre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOINFRE

Găsește traducerea goinfre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile goinfre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goinfre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

馋痨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

puerco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

piggish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

porco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শূকর-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

goinfre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rakus seperti babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schweinisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飽くなき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

돼지 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

piggish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேராசை கொண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

piggish
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

obur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maialesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wstrętny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piggish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γουρουνοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koppig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okamratligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piggish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goinfre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOINFRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goinfre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goinfre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goinfre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOINFRE»

Descoperă întrebuințarea goinfre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goinfre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le goinfre
On retrouve ici un travail d'écriture théâtrale qui fait référence à Molière pour traiter de la situation française du temps présent.
Pierre Grou, 2009
2
Le Goinfre
C'est d'abord l'histoire d'une fuite, une fuite à toute allure vers le sud, dans l'émerveillement qu'on a du mal à refuser, une fuite encore plus au sud auquel on croit toujours même si on a commis l'irréparable.
Maryline Desbiolles, 2009
3
Ce goinfre de Théo
Théo l'escargot est un sacré goinfre. Il dévore tout ce qui passe à sa portée. Un jour, c'est le drame, il a tellement mangé qu'il ne peut plus rentrer dans sa coquille. Ses amis sauront-ils lui venir en aide ?
Line Evèquoz, 2000
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passe. Goguenarde (invariab.). — Fasse comp. Ayant goguenarde. COISVRER, v. п., 1" conj. (Guoinfré), manger beaucoup ci avec avidité. Voyez-le goinfrer'. ( Pop.). — Ind. pres. Je goinfre, tu goinfres, il goinfre, nous goinfrons, vous goinfrez , ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
On dit proverbialement,- qu'on chante goguettes à quel- cun, quand on lui dit des injures. t G O I. GOINFRE, f. m. Goulu , gourmand , qui ne se plaît qu'à faire bonne chere à la table. C'est un franc goinfre. On dit aussi à l'adjectif , une chanson ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement,et principalement aux jeunes gens dont l'éducation n'est point encore formée Desgrouais. GOINFRE , pour RAILLEUR. Goisfrb , en français , signifie gourmand ...
Desgrouais, 1819
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé. Goguenardé (invariab.). — Passé сотр. Ayant goguenardé. GOINFRER, V. п., I" COnj. (Guoinfré), manger beaucoup el avec avidité. Voyet-le goinfrer! ( Pop.). — Ind. prés. Je goinfre, lu goinfres, il goinfre, nous goinfrons , vous goinfrez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Les métamorphoses du jour
Le goinfre est tout estomac et tout ventre. Le gastronome déguste, savoure et digère. Le goinfre happe, mâche, engloutit, et ne digère pas toujours. Il faut estimer, rechercher, inviter le gastronome; il y a de l'esprit dans sa manière de manger, ...
Grandville, Charles Blanc, Albéric Second, 1854
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Nozcrin, c'est-à-dire , Nazaréens ; fie Arrélien , incirconcis. Paradin semble faire un crime aux Juifs deces noms. Cest qu'on ignoroie ce qu'ils signifioienr. • GOINFRE, f. m. Goulu , gourmand , qui ne se plaît qu'à faire bonne chère à la table.
10
Le Théâtre d'agit-prop: de 1917 à 1932
Personnages : 1 ) Le Theâtre de la Satire — 2) Un goinfre — 3) Encore un goinfre — 4) Le père — 5) La mère — 6) Un enfant — 7) Encore un enfant — 8) Un ivrogne — 9) Encore un ivrogne — 10) Un ouvrier — 11) Encore un ouvrier — 12) ...
Denis Bablet, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOINFRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goinfre în contextul următoarelor știri.
1
Hot Socks. « Du surf et des crêpes »
Je craque pour la « goinfre », aussi croquante que moelleuse. Et en plus, Erwan pousse souvent la chansonnette avec nous. Quand il reprend ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Quand Louis Tomlinson sort au McDonalds, il est COMME NOUS et …
Comme tout le monde, les stars font leur courses, le ménage et se goinfre de fast-food ou du moins ont un amour sans précédent pour la junk ... «Fan2.fr, Iul 15»
3
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
La Tête de goinfre, comme beaucoup d'autres, s'organise en fonction de l'affluence. S'il y a encore du monde dans les rues et dans la salle, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Cinq hommes de prologue
Paris-Nice et Giro, Grosskost se goinfre et enfile à chaque fois le maillot de leader. Mais son jour de gloire arrive le 27 juin 68. Le rouleur tape ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Tokyo Ghoul T11 : zombies à la japonaise
Le héros, Ken, un garçon timide de 19 ans, se fait littéralement dévorer par Lize, une goule qualifiée de « goinfre » et qui représente bien ... «Small Things, Iul 15»
6
Test Yoshi's Woolly World
... et un legging, Kirby est un goinfre rond comme un ballon... alors que Yoshi, lui, il avale ses ennemis pour les « rechier » sous la forme... erm. «Gamelove, Iul 15»
7
Des milliers ont manifesté contre l'accord sur le gaz naturel
Scandant des slogans traitant le magnat de l'énergie Delek, Yitzhak Techouva, de « goinfre » et le gouvernement de « corrompu », les ... «The Times of Israël, Iun 15»
8
La comptine d'Ali et des autres
Mais, plus troublant encore, quel est donc le rapport entre ce «Ali» qui se goinfre de friandises et le cheval qui dort dans un étable ? Et puis ... «La Vie Éco, Iun 15»
9
Ramadan «Le jour, j'insulte et je cogne. Le soir, je drague et je ris»
En plus, on se goinfre la nuit. C'est catastrophique pour notre santé !», lance Zineb, 25 ans, longiligne, qui se plaint malgré tout de quelques ... «Le Reporter, Iun 15»
10
Le Petit Goinfre c'est bon, c'est sympa et très abordable
Comme il est agréable de déjeuner sur la terrasse au calme et entourée de verdure du Petit Goinfre à Saint-Nazaire ! L'ambiance est ... «Saint Nazaire Infos, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goinfre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goinfre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO