Descarcă aplicația
educalingo
gouvernant

Înțelesul "gouvernant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOUVERNANT ÎN FRANCEZĂ

gouvernant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUVERNANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUVERNANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gouvernant în dicționarul Franceză

Definiția guvernatorului din dicționar este cea care guvernează; care are puterea în mână.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUVERNANT

alternant · appartenant · concernant · consternant · covenant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · hibernant · hivernant · lieutenant · maintenant · nant · pourtournant · prenant · provenant · tenant · tournant · étonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUVERNANT

gouvernable · gouvernail · gouvernance · gouvernante · gouvernat · gouvernateur · gouvernatif · gouverne · gouverné · gouvernement · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneur · gouverneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUVERNANT

accompagnant · attenant · comprenant · consonant · contenant · contraignant · convenant · entraînant · fascinant · fonctionnant · gagnant · gênant · impressionnant · intervenant · moyennant · passionnant · poignant · stagnant · surprenant · venant

Sinonimele și antonimele gouvernant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUVERNANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gouvernant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GOUVERNANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gouvernant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gouvernant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOUVERNANT

Găsește traducerea gouvernant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gouvernant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gouvernant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

治理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gobernante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

governing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

руководящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

administrativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিয়ন্ত্রক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gouvernant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mentadbir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Regierungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

統治
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

통치하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

governing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शासन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yöneten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

governo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Prezesów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

керівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

guvernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακυβέρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beheerliggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

styrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

styrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gouvernant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUVERNANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gouvernant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gouvernant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gouvernant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUVERNANT»

Descoperă întrebuințarea gouvernant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gouvernant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre des prétendues autorités gouvernant la ville de Lyon ...
hfnL [qôh ) L E T TR E des prétendues auto_rite's gouvernant la ville de Lyon. AUX REPRÉSENTANS DU PEUPLE ' A 'L'ARMÉE DEVANT LY0N( .\ l .,J Le 20 feptembrè i793; — l'an 2.' de la République. ” tainment observé les lOix; et » si ...
‎1793
2
Opinion publique et bonne gouvernance à Madagascar
La Bonne Gouvernance, déclinée à travers les volets Etat de droit, Bonne Administration, Imputabilité-Responsabilité, Transparence,Llutte contre la corruption..., est un thème majeur de réflexion et de débats contemporains abordé ...
Emmanuel Jovelin, Lala Rarivomanantsoa, 2011
3
Causes Célèbres de tous les peuples: Par A. Fouquier, ...
Faut vous dire, Messieurs, continue Dieusie, que la sœur à Gouvernant était ma maltresse. Alors, un jour, elle me dit : — Bastien va être arrêté. On dit qu'il s'est compromis d'une lettre qu'il a écrite. — Tiens ! que je lui dis, que c'est drôle !
4
Causes célèbres de tous les peuples
D'ailleurs, ne peut-on pas toujours présumer qu'une dame a une bague au doigt ? Gouvernant. — J'ai demandé à Bastien des détails sur le crime, cl il m'a dit : — Vous ne connaissez pas Robert ; c'est un homme extraordinaire de sang-froid.
Armand Fouquier, 1859
5
Causes célèbres de tous les peuples: Livraisons 26 a 50
D'ailleurs, ne peut-on pas toujours présumer qu'une dame a une bague au doigt ? Gouvernant. — J'ai demandé à Bastien des détails sur le crime, et il m'a dit : — Vous ne connaissez pas Robert; c'est un homme extraordinaire de sang-froid.
Armand Fouquier
6
Les cheminements de l'influence: systèmes, stratégies et ...
Un sélecteur agit comme un gouvernant quand c'est vraiment lui qui décide de la finalité d'une activité politique, mais il n'est qu'un agent si cette finalité lui est imposée par un autre sélecteur, ou encore par un comparateur. On peut définir ...
Vincent Lemieux, 1979
7
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
le Gouvernant ; autrement il est à présumer que mondir Sieur le Gouvernant en eust peu avoir reprise du Roy, que nedevroit pas vouloir ledit Prince oncle. VI. Item , & ce nonobstant mondit Sieur le Gouvernant fist assez-tost après ladite prise ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
8
Mélanges de Pierre Lévêque
L'homme de bien aussi doit avoir ces deux aptitudes ; c'est-à-dire doit posséder à la fois la vertu du gouvernant et celle du gouverné. "Et tandis que la vertu d'un gouvernant est différente de celle d'un gouverné, il faut que le bon citoyen ait la ...
Ouvrage Collectif
9
Les aventures de la raison politique
Il n'y a pas de modèle éthique pour guider les actions du gouvernant parce qu'il n 'y a pas de “bon prince” opposé au “méchant prince” tyrannique et despo- tique, mais la logique de l'action politique en tant que telle. Machiavel effectue une ...
Adauto Novaes, 2006
10
Le Grand Livre des philosophes: Clefs d'accès aux oeuvres ...
Là encore, toutefois, son argumentation guidée par l'expérience est sans illusion : les moyens humains étant souvent insuffisants, dans la vie politique quotidienne il faut avoir recours aux moyens animaux. Le gouvernant doit être en mesure ...
Robert Zimmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUVERNANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gouvernant în contextul următoarelor știri.
1
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
... offrir un asile au roi, et le choix s'arrêta sur la ville de Dantzig, cité libre se gouvernant elle-même sous la protection du roi de Pologne. «Sept.info, Iul 15»
2
La Grèce adopte les premières exigences de l'Eurogroupe
Soutenu par le parti ANEL Droit souverainiste gouvernant avec son clan Gauche radicale Syriza, M. Tsipras s'est allié une douzaine de ... «Blasting News, Iul 15»
3
Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute trahison par le
Mais il est constant que dans tout pays en général et davantage dans les pays pauvres, il faut que le gouvernant reste le bouc-émissaire parfait ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l'eau...
gouvernant la France », c'est qu'il veut s'y voir, il s'y voit contrairement à toute vraisemblance ! Trois. « nous aurions un plan B réaliste » sans ... «AgoraVox, Iul 15»
5
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
... tout monde nouveau, gouvernant la dialectique entre réalité et langage poétique à travers les instruments de l'analogie et de la métaphore. «Fabula, Iul 15»
6
Lune 28/ Prières croisées vers le Levant
En gouvernant par la peur, expliquant régulièrement que l'Algérie est au centre d'un complot mondial visant à la détruire, le cercle dirigeant ne ... «El Watan, Iul 15»
7
Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se poursuit
La Grèce et le 14 juillet ont permis à Hollande de montrer qu'en certaines circonstances, il sait être un gouvernant décent. Le calendrier l'a ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche?
Il gouverne comme un ... gouvernant, choisissant la raison pour valeur première, interdisant la provocation inutile et, de ce fait, se séparant ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
Grèce : Téléconférence de l'Eurogroupe sur un crédit-relais-Schelling
... milliards d'euros en fin de semaine si son parlement adopte d'ici mercredi toute une série de textes gouvernant des réformes économoques. «Les Échos, Iul 15»
10
L'Allemagne gagne sur tous les fronts
... avant tout de détériorer gravement les relations entre pays européens, alimenter et multiplier les ressentiments en gouvernant par la peur. «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gouvernant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gouvernant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO