Descarcă aplicația
educalingo
président

Înțelesul "président" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉSIDENT ÎN FRANCEZĂ

président


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉSIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉSIDENT ÎN FRANCEZĂ?

președinte

Președintele este o persoană desemnată, aleasă sau cooptă pentru a conduce un grup de lucru, un consiliu de administrație, o asociație sau, într-o republică, un stat. ▪ Este șeful executivului unei organizații. ▪ În marile corporații, un director executiv este responsabil pentru toți ceilalți directori. ▪ Puterile președinților în calitate de șefi de stat diferă considerabil de la o țară la alta: în unele țări, ei au putere mare, ca în Statele Unite, în altele, cum ar fi Germania sau Italia , puterea lor simbolică îi conferă un rol de garant al unității naționale și al democrației, mai ales în cazul unei crize politice.

Definiția président în dicționarul Franceză

Definiția președintelui în dicționar este cea care prezidează o adunare, o întâlnire, un grup, o organizație în sensul că direcționează deliberările, dezbaterile, lucrările.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉSIDENT

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · dissident · incident · non-résident · occident · prince-président · provident · prudent · précédent · rectident · résident · strident · trident · vice-président · évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉSIDENT

préserti · préservateur · préservatif · préservation · préservatrice · préserver · présexuel · préside · présidence · présidente · présidentiable · présidentialisation · présidentialiser · présidentialisme · présidentialiste · présidentiel · présider · présidial · présidialité · présidium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉSIDENT

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Sinonimele și antonimele président în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉSIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «président» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «président» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉSIDENT

Găsește traducerea président în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile président din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «président» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

总统
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

presidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

President
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

президент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

presidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সভাপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

président
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Presiden
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Präsident
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

会長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대통령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

presiden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ tịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अध्यक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

presidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prezydent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

президент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

președinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόεδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

president
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

president
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

president
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a président

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉSIDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale président
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «président».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre président

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉSIDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul président.
1
Peter Ustinov
Nous jugeons qu'une vie de chien est approximativement le septième de celle d'un homme. Mais un président ne mérite même pas une vie de chien.
2
Armand Fallières
Président de la République : la place est bonne, malheureusement il n’y a pas d’avancement.
3
Danielle Décuré
Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.
4
Jean Giraudoux
Pour devenir président de la République, il suffit d'être premier partout, tout le temps.
5
François Bayrou
Parmi les tâches que je considère comme faisant partie des missions du président de la République, il y a ceci : il lui revient de dire aux autres peuples de la planète que nous avons une responsabilité écologique en commun.
6
Françoise Giroud
Un président n'a pas d'amis.
7
Ahmadou Kourouma
Les peuples n'ont pas le temps de tourner, de soupeser, de comparer, les actes d'un président.
8
Alphonse Karr
Il est facile d’aimer une république dont on est le président.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉSIDENT»

Descoperă întrebuințarea président în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu président și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance inédite ... avec Frédéric ii, le président de ...
Pourquoi ce volume? L'éditeur de ces lettres écrivait l'histoire d'un des hommes les plus complets du XVIII* siècle , du Président de Brosses. Or, dans sa Correspondance générale, on sait à quel point Voltaire traite le Président en ennemi.
François Marie Arouet de Voltaire, Joseph Théophile Foisset, 1836
2
Les dimanches du président
Eric Mandonnet, 33 ans, est journaliste à L'Express.
Eric Mandonnet, Eric Mandonnet, 2001
3
Après vous, s'il en reste, monsieur le Président
Gentil lecteur bien-aimé, en lisant ce puissant ouvrage de politique-fiction (ou de politique-affliction), n'oublie pas que si je puise certains de mes héros dans la vie courante, je les entraîne par contre dans des délirades qui n ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Le président: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Illusoire vanité Augustin – on ne le désigne que par son prénom –, ancien président du Conseil, s'est retiré dans sa ...
Georges SIMENON, 2012
5
La Chute du président Caillaux
Joseph Caillaux.
Dominique Jamet, 2013
6
L'enfant qui voulait devenir président: roman
Dans L'enfant qui voulait devenir président, elle nous entraîne dans le pays" d'en dehors l'Haïti rural de l'Artibonite, le grenier du pays.
Beaudelaine Pierre, 2012
7
Les négociations du président Jeannin
Pierre Jeannin (Président). conserve en bonne santé , et me recommande très- affectueusement à votre bonne grâce. De Fontainebleau , ce vingt-troisième jour d'avril 1607. De Nedfville. Autre lettre de M. de Villeroy à M. le président Jeannin  ...
Pierre Jeannin (Président), 1821
8
Le Président de trop
Dans le Dorian Gray d’Oscar Wilde, un gentleman distingué se fait faire son portrait.
Edwy Plenel, 2011
9
Psychanalyse d'un président
On dit de lui qu'il n'avait qu'un fantasme : accéder à la fonction suprême. Mais quels sont ses ressorts et l'arrière-plan inconscient de son exercice du pouvoir ?
Yann de L'Ecotais, Jean-Jacques Moscovitz, 2008
10
Lettre au président de la République sur les citoyens en ...
« Au fur et à mesure que j'écris ces lignes, je me prends à espérer que ces efforts pour « sensibiliser, informer, former » pourront changer vraiment les mentalités.
Julia Kristeva, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉSIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul président în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Nkurunziza est élu président du Burundi pour la troisième fois
Cette large victoire est contestée par l'opposition, qui juge anti-constitutionnel un troisième mandat du président sortant. Les mouvements de ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Kenya: le président Obama accueilli sobrement à l'aéroport de Nairobi
media A sa descente d'avion, le président américain a reçu un bouquet de fleurs offert par une petite fille avec laquelle il a parlé pendant une ... «RFI, Iul 15»
3
Maldives : appel de la condamnation de l'ex-président Nasheed
Le gouvernement des Maldives a annoncé vendredi qu'il faisait appel de la condamnation en mars de l'ancien président Mohamed Nasheed à ... «Le Point, Iul 15»
4
Gérard Depardieu s'affiche aux côtés du président autoritaire de …
Le président de Biélorussie, Alexandre Loukachenko, a invité mercredi 22 juillet Gérard Depardieu dans sa résidence présidentielle. Au cours ... «Le Monde, Iul 15»
5
Crise des éleveurs. Xavier Beulin, le président de la FNSEA sous …
Depuis le début de la crise, les syndicats avancent groupés pour défendre leurs revendications. Le président de la FNSEA, Xavier Beulin doit ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Le président de la République préside la cérémonie des voeux de l …
Lors d'une cérémonie officielle, tenue le 24 juillet 2015, le président de la République, Béji Caïd Essebsi, a reçu les vœux de l'Aïd El Fitr. «Business News, Iul 15»
7
Maurice : L'ex-président Kailash Purryag interrogé par les policiers
L'ancien président de la République Kailash Purryag a été interrogé ce vendredi matin par les policiers aux Casernes centrales de Port-Louis. «Zinfos 974, Iul 15»
8
François Hollande s'est entretenu avec le président iranien Hassan …
Le président François Hollande s'est entretenu avec son homologue iranien Hassan Rohani, avec qui il a examiné "les conditions de la mise ... «Le Point, Iul 15»
9
Visite d'Etat : Mankono assure le Président Ouattara de son soutien …
Abidjan – Le premier adjoint au maire de Mankono, Mme Fofana Namisata, a assuré vendredi le président de la République, Alassane ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
Economie Gregory Jan, nouveau président de l'office du Tourisme …
Complètement ! J'en faisais partie, comme trois autres membres sur huit. L'ancien président est resté pour nous aider dans notre démarche. «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Président [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/president>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO