Descarcă aplicația
educalingo
gouverneur

Înțelesul "gouverneur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOUVERNEUR ÎN FRANCEZĂ

gouverneur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUVERNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUVERNEUR ÎN FRANCEZĂ?

guvernator

Guvernatorul este un titlu care a desemnat diferite funcții în funcție de țări și perioade. În general, guvernatorul este persoana care are puterea executivă civilă sau militară, sau ambele, a unei provincii, a unui stat sau a unei colonii. De multe ori răspunde unei autorități superioare, adesea șefului statului sau guvernului țării pentru care acționează. ▪ într-un stat federal, guvernează în numele guvernului central dacă este numit sau autonom, dacă este ales. ▪ Într-o colonie, guvernează în numele statului care se află apoi în metropolă, distanța care îi conferă apoi prerogative foarte largi. Acest titlu a fost acordat și reprezentanților locali ai companiilor care dispun de o cetate, o cetate sau o regiune militară. Titlul de guvernator poate fi atribuit unei persoane care conduce o instituție mare sau o bancă desemnată adesea de stat, cum ar fi Banque de France. Acest titlu este dat uneori președintelui Băncii Centrale Europene.

Definiția gouverneur în dicționarul Franceză

Definiția guvernatorului din dicționar este cea care guvernează. Cel care are guvernul civil și militar; cel care se ocupă de guvernarea unei provincii, a unui stat, a unei colonii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUVERNEUR

collectionneur · corneur · donneur · entraîneur · entrepreneur · flagorneur · hiverneur · honneur · marneur · meneur · mineur · monseigneur · preneur · promeneur · retourneur · seigneur · sous-gouverneur · suborneur · teneur · tourneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUVERNEUR

gouvernail · gouvernance · gouvernant · gouvernante · gouvernat · gouvernateur · gouvernatif · gouverne · gouverné · gouvernement · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneuse · gouvernorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUVERNEUR

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · camionneur · chineur · conditionneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · patineur · planeur · ramoneur · randonneur · repreneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

Sinonimele și antonimele gouverneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUVERNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gouverneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GOUVERNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gouverneur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gouverneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOUVERNEUR

Găsește traducerea gouverneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gouverneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gouverneur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

州长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gobernador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

governor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राज्यपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محافظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

губернатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

governador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাজ্যপাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gouverneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gabenor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gouverneur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

知事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gubernur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thống đốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கவர்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राज्यपाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

governatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gubernator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

губернатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

guvernator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυβερνήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goewerneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

regulator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guvernør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gouverneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUVERNEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gouverneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gouverneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gouverneur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GOUVERNEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gouverneur.
1
Thomas Carlyle
Grand est le journalisme. Chaque éditeur capable n'est-il pas un gouverneur du monde, étant l'un de ceux qui le persuadent, quoique élu personnellement et cependant sanctionné par la vente de ses numéros ?
2
Stefan Zeromski
Le Dieu de mon âme n'est pas le résultat de recherches scientifiques, mais le gouverneur des lois morales de ma conscience.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUVERNEUR»

Descoperă întrebuințarea gouverneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gouverneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Réunion sous le Second Empire: témoignage d'un gouverneur ...
" Vieilles maisons, vieux papiers ", titrait un spécialiste de la " Petite Histoire ", G. Lenotre.
Louis Henry Hubert de Lisle, Tanneguy Feuilhade de Chauvin, Amélina Pignolet Hubert de Lisle, 1998
2
Le chevalier de Montmagny (1601-1657): premier gouverneur de ...
Cette biographie raconte le destin assez extraordinaire du premier gouverneur en titre de la Nouvelle-France.
Jean-Claude Dubé, 1999
3
Gouverneur polio: Le Rotary sur les rives du Congo
Le docteur Sende a voyagé à travers le monde en qualité de médecin, de rotarien, et de député à l'Assemblée nationale du Cameroun.
Pierre Sende, 2012
4
Le gouverneur des dés
Mais rien n’est immuable et Rosalien l'apprend à ses dépens. Raphaël Confiant nous offre la chronique picaresque d’une société que vient ébranler la modernité.
Raphaël Confiant, 2013
5
Mémoires historiques concernant M. le général d'Erlach, ...
Albert d' Erlach (Baron de Spiez), Jean-Pierre Bérenger. De monfieur Des marchais au même. iVX ONSEIGNEUR, Ce n'eft pas fans un extrême déplaifir que je vois les femaines fe pafler fans rien faire , & que je fuis obligé de remettre V. E. ...
Albert d' Erlach (Baron de Spiez), Jean-Pierre Bérenger, 1784
6
L'Ascension du Gouverneur (The Walking Dead, tome 1)
Dans le monde de The Walking Dead, envahi par les morts-vivants où quelques-uns tentent de survivre, il n’y a pas plus redoutable que le Gouverneur.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
7
Le gouverneur de province en République Démocratique du Congo
CHAPITRE Il : QUI EST LE GOUVERNEUR DE PROVINCE? Comme épinglé à l' introduction, ce livre a un caractère principalement pratique et il est basé sur l' expérience politique et administrative de son auteur. Donc, même les définitions  ...
Valérien Salumu Amisi, 2009
8
Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique ...
INTRODUCTION « Intelligent et curieux de tout connaître, le gouverneur général Félix Éboué reculait chaque jour les limites de son savoir, au point de devenir un véritable érudit qui laissait toujours les auditeurs sous le charme de sa ...
Albert M'Paka, 2008
9
Le gouverneur: ou, Essai sur l'éducation
ou, Essai sur l'éducation de La Fare. jours conclu d'après des Hypothéses qu'ils avaient établies eux mêmes, pour bâses de leurs raisonnemens ; c'est ce qui, dans différents siécles a sormé, ce qu'on nomme encore aujourd'hui, les systêmes ...
de La Fare, 1768
10
L'Histoire d'Alexandre Farnèze, duc de Parme et de ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp. Cefis d'avancer les mines , & le» tren- chées. L'artillerie joua fi heureusement do haut de la coline , qu'en moins de quatre heures , elle renversa plus de 7 toises des ra m p arts. Le Gouverneur ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUVERNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gouverneur în contextul următoarelor știri.
1
Sud-Ubangi: plaidoyer pour un gouverneur doté de qualités …
Environ deux cents jeunes ressortissants de la nouvelle province du Sud-Ubangi recommandent que leur futur gouverneur soit doté des ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Débordement des ordures : Quand le Gouverneur de Sfax se …
Pris soudainement de ferveur, quelques jours avant le mouvement devant vraisemblablement l'emporter, le Gouverneur de Sfax s'indigne de ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
3
Ukraine: une femme politique russe nommée vice-gouverneur
Ukraine: Mikhaïl Saakachvili, gouverneur d'Odessa, obtient un financement US. Une femme politique et journaliste russe, Maria Gaïdar, est ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Exposition. Soisik Oger-Le Goff à la Maison du Gouverneur - Dinan …
Exposition vivible à la Maison du Gouverneur, 24, rue du Petit-Fort, jusqu'au 30 juillet de 11h à 20 h. Sit internet : www.soisik-oger.com. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Conakry : Le Gouverneur Soriba Sorel Camara annonce de …
CONAKRY- De nouvelles décisions ont été annoncées ce jeudi 16 juillet 2015 par le Gouverneur de la ville de Conakry, Soriba Sorel Camara. «Africaguinee.com, Iul 15»
6
Haïti-économie : dépréciation de la gourde, le gouverneur de la …
Le gouverneur de la Banque centrale, Charles Castel, a annoncé un ensemble de mesures visant à stabiliser le taux de change face à la ... «HPN Haiti, Iul 15»
7
Katumbi réclamé comme gouverneur dans les nouvelles provinces …
Gouverneur sortant de la province du Katanga, Moise Katumbi Chapwe ne cesse soulever des foules à chacun de ses déplacements. C'est le ... «Direct.cd, Iul 15»
8
Coopération sur l'entrepreneuriat :L'Ambassadeur Mc Culley et le …
L'Ambassadeur des Etats Unis d'Amérique en Côte d'Ivoire et le Gouverneur du District Autonome d'Abidjan ont paraphé hier mercredi 15 ... «Abidjan.net, Iul 15»
9
Le gouverneur du Hyogo en visite en Seine-et-Marne
Toshizo Ido, gouverneur de la préfecture japonaise du Hyogo, signera un mémorandum pour poursuivre les échanges entre sa région et la ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Le vice-PM Hoang Trung Hai reçoit le gouverneur de la préfecture …
C'est ce qu'a affirmé le vice-Premier ministre (PM) HoàngTrung Hai, en recevant le 14 juillet à Hanoi, Hajime Furuta, gouverneur de la ... «Vietnam+, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gouverneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gouverneur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO