Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétiole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTIOLE ÎN FRANCEZĂ

pétiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTIOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pétiole

pețiol

Pétiole

În botanică, un pețiol desemnează bucata de frunză, care leagă membrele de tulpină. Petiolul are structura internă a unei tulpini. Este echivalentul pedunculului pentru fructe. Atunci când petiola este lărgită pentru a înlocui frunza în funcția sa, se vorbește despre filolodă. Spre deosebire de aceasta, o frunză fără pețiol sau peticol foarte scurt, se numește sesilă sau cvasi-sesilă. Lama de frunze este apoi atașată direct pe tija sau se extinde sub forma unei învelișuri de frunze. Unele peteoli pot fi de dimensiuni mari de la lama de frunze; această dimensiune poate fi amplificată în continuare prin cultivare atunci când petiolul are un interes culinar sau economic. În acest caz, pețiolul are de multe ori un anumit nume petiol cărnoase roșii folosesc frunzele de rubarbă În unele plante, pețiolul are funcții specifice: ▪ la senzor: permite mișcarea frunzelor. ▪ în castan de apă: permite flotarea plantei. En botanique, un pétiole désigne la pièce foliaire, reliant le limbe à la tige. Le pétiole a la structure interne d'une tige. C'est l'équivalent du pédoncule pour le fruit. Lorsque le pétiole est élargi jusqu'à remplacer la feuille dans sa fonction, on parle de phyllode. À l'opposé, une feuille sans pétiole ou à pétiole très court, est dite sessile ou quasi-sessile. Le limbe est alors rattaché directement à la tige ou se prolonge sous la forme d'une gaine foliaire. Certains pétioles peuvent avoir une taille importante par rapport au limbe ; cette taille peut être encore amplifiée par culture lorsque le pétiole a un intérêt culinaire ou économique. Dans ce cas, le pétiole prend souvent un nom spécifique d'usage Pétioles rouges charnus de feuilles de rhubarbe Chez certaines plantes, le pétiole possède des fonctions spécifiques : ▪ chez la sensitive : il permet le mouvement des feuilles. ▪ chez la châtaigne d'eau : il permet la flottaison de la plante.

Definiția pétiole în dicționarul Franceză

Definiția petiolului din dicționar este o parte restrânsă situată la baza frunzei, care servește ca suport și o unește cu tulpina. O altă definiție a petiolului este o parte îngustă care unește abdomenul cu trunchiul în unele hameioptere.

La définition de pétiole dans le dictionnaire est partie rétrécie située à la base de la feuille, qui lui sert de support et l'unit à la tige. Une autre définition de pétiole est partie étroite qui unit l'abdomen au tronc chez quelques hyménoptères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
gratiole
gratiole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
variole
variole
viole
viole
vétiole
vétiole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTIOLE

pétaudière
pétauriste
pétauroïde
pété
pète-sec
pétéchial
pétéchie
pétement
péter
péteur
péteuse
péteux
pétillant
pétillement
pétiller
pétilleux
pétillis
pétinisme
pétiniste
pétiolé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
école

Sinonimele și antonimele pétiole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTIOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétiole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pétiole

Traducerea «pétiole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTIOLE

Găsește traducerea pétiole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétiole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétiole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叶柄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pecíolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

petiole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سويقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

черешок листа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pecíolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোঁটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

葉柄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잎자루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

respirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuống lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலைக்காம்பைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

petiole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaprak sapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

picciuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szypułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

черешок листа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pețiol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μίσχος φύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blaarsteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bladskaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

petiole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétiole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTIOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétiole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétiole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétiole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTIOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétiole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétiole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétiole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTIOLE»

Descoperă întrebuințarea pétiole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétiole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
460 LE PÉTIOLE SE SERAIT ARRONDI, s'iL AVAIT ÉTÉ FERTILE. première feuille. Si, comme toutes les articulations cauli- naires, celle qui termine le pétiole n'était pas restée stérile, la feuille eût été chargée de continuer la tige, ou de la ...
François Victor Raspail, 1837
2
Dictionnaire raisonne, etymologique, synonymique et ...
PÉTIOL A.CÉ, i,]j.,]ietiulaceus (petiolus, pétiole). Epithète donnée par Candolle aux bourgeons, lorsque les bases des pétioles, dilstées en écailles , forment l' entoursge de la jeune pousse. Ex. Juglant regia. PÉTIOLAIRE. adj.. petiolaris ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1837
3
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
que sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole propre , ou qui sont rétrécies en pétiole. Dans les feuilles recomposées , les pétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les pétioles ...
Pierre Bulliard, 1797
4
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
que sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole propre , ou qui sont rétrécies en pétiole. Dans les feuilles re-, composées, les pétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les ...
Bulliard (Pierre), 1797
5
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou Exposition par ...
PÉT r4r sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole ropre , ou qui sont retrécies en pétiole ; dans les feuilles recomposées , lèsvpétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les ...
Pierre Bulliard, 1783
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... six pouces à trois pieds environ ( une espèce exceptée , qui est un arbre de quarante pieds de hauteur) , à feuilles opposées , simples, soit géminées ou conjuguées, soit pinnées, charnues , ainsi que leur pétiole auquel elles font articulées.
7
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
(Jwtiolus, pétiole); qui est muni d'un pétiole, comme les feuilles de Y Arctotis petio- lata et du Panicum pttiolalum , les cotylédons de Y Aisculus Hippocasta- num, l'Adomen de Ylchneumon petiolatus et delà Leucopsis petiolata. On donne cette ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
(feuille ) UsBotanistes appellent pétiole le corps menu & souvent prolongé, qui porte la feuille que l'on nomme communément queue. Quand le pétiole, au lieu d une seule feuille, est chargé de pluliciirs, cet ensemble s'éloigne de la feuille ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Noire 3 tachée de jaune ; pétiole avec deux points , premier anneau de l' abdomen, avec deux taches & le bord , jaunes. 10. Guêpe iiifundibuliforme. Pétiole infundibuliforme , noir, mélangé de ferrugineux; premier anneau de l' abdomen avec ...
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ses feuilles font opposées, composées de deux folioles charnues, cylindriques , articulées à un pétiole auslt cylindrique & charnu. Les fleurs sont rouges, latérales , portées fur des pédoncules simples. Les capsules sont cylindriques-, ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétiole în contextul următoarelor știri.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
L'Aracée est une liane qui pousse dans les sous-bois forestier tropicaux. Cette image représente un pétiole en gros plan (il s'agit de la partie ... «L'ACTU, Iul 15»
2
Retomber en enfance avec la tarte à la rhubarbe
Coupé en haut avant la feuille, toxique, et au-dessus du pied blanc, amer, le pétiole est parfois un peu filandreux, surtout s'il est gros. Avec un ... «Ouest-France, Iun 15»
3
Bastia : La tribune des chercheurs explore les vertus des ressources …
... (ssp. insularis) ou l'absence (ssp. suaveolens) d'un petit pétiole. La composition chimique d'échantillons d'huiles essentielles isolées à partir ... «Corse Net Infos, Iun 15»
4
Ajout d'une seconde intercalaire dans la nuit du 30 juin au 1er juillet …
... part et d'autre du pétiole, à sa base, au point d'insertion sur la tige.) que la différence entre les deux ne doit jamais dépasser une seconde. «Techno-science.net, Iun 15»
5
Radis : comment bien les choisir et les préparer ?
Ensuite, vous coupez le bout, pour éliminer la racine et vous gratouillez le haut pour éliminer le pétiole. Puis vous les lavez à grande eau dans ... «E-santé, Iun 15»
6
Herboriser en sous-bois, toute une aventure
Mais les feuilles de ce dernier n'ont pas de pétiole. » Autant de précisions que l'on peut retrouver en intégralité sur le blog de Christelle qui ... «La Croix, Mai 15»
7
Pour sa sécurité : Cinq axes stratégiques de la politique énergétique …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole( le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Le Maghreb, Mai 15»
8
Pour sa sécurité, cinq axes stratégiques 2015/2030 de la politique …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole(le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Réflexion, Mai 15»
9
Cinq axes stratégiques 2015/2030 de la politique énergétique de l …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole( le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Le Matin DZ, Mai 15»
10
Pourpier maraîcher
Les feuilles opposées, sessiles (sans pétiole), oblongues, sont lisses et luisantes. Les fleurs jaunes apparaissent à l'aisselle des tiges. «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétiole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petiole>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z