Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matthiole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATTHIOLE ÎN FRANCEZĂ

matthiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATTHIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATTHIOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matthiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matthiole

Odorant flori de perete

Giroflée odorante

Floarea de fundă dulce, cunoscută și ca mattiol, este o plantă anuală din familia Brassicaceae, originară din Eurasia. Este cultivat pentru mirosul plăcut și intens pe care îl eliberează seara și în timpul nopții lunilor de vară. ▪ Portalul botanicii ... La giroflée odorante, appelée aussi matthiole est une plante annuelle de la famille des Brassicacées originaire d’Eurasie. Elle est cultivée pour l’odeur agréable et intense qu’elle dégage le soir et pendant la nuit des mois d’été. ▪ Portail de la botanique...

Definiția matthiole în dicționarul Franceză

Definiția de matthiol în dicționar este perene, acoperită cu un fir alb-negru de păr scurt, frunze lanceolate, flori parfumate, simple sau duble, aranjate în clustere terminale, alb, roz, roșu, purpuriu, care este cultivată ca plantă ornamentală.

La définition de matthiole dans le dictionnaire est plante vivace, couverte d'un duvet blanchâtre formé de poils courts, à feuilles lancéolées, à fleurs odorantes, simples ou doubles, disposées en grappes terminales, de couleur blanche, rose, rouge, pourpre, qui est cultivée comme plante ornementale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matthiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATTHIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATTHIOLE

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matu
matuche
maturatif
maturation
mâture
maturité
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATTHIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

Sinonimele și antonimele matthiole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATTHIOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matthiole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matthiole

Traducerea «matthiole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATTHIOLE

Găsește traducerea matthiole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matthiole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matthiole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Matthiole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Matthiole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Matthiole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Matthiole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Matthiole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Matthiole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Matthiole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Matthiole
260 milioane de vorbitori

Franceză

matthiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Matthiole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Matthiole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Matthiole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Matthiole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Matthiole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Matthiole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Matthiole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Matthiole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Matthiole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Matthiole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Matthiole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Matthiole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Matthiole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Matthiole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Matthiole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Matthiole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Matthiole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matthiole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATTHIOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matthiole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matthiole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matthiole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matthiole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATTHIOLE»

Descoperă întrebuințarea matthiole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matthiole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
ies vertus selon Galien se qualité venimeuse St les renv Colle à pierres selon Dioseoridc Colle de poisçon scion Diolcoridc sa description selon Macthiole Colle forte selon Dioseoridc sa description scion Matthiole. Colle de farine selon  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
2
Nouvelles études historiques et philologiques [renferme, ...
RÉVÉLATION DE TRAGUS COPÏÊE PAR MATTHIOLE. 65 quemment l'occasion d'observer et toujours avec un sentiment d'admiration difficile à décrire *. l Mon étonnement en lisant ce passage de Tragus ne fut pas moindre que l'admiration  ...
François-Vincent Raspail, 1864
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
«Matthiole, dans son commentaire sur la cynoglosse de Dioscoride, accuse Pline d'avoir méconnu la cynoglosse de cet auteur et d'avoir donné ce nom à une buglosse ou à une bourrache. La seconde plante de Pline, celle à glouterons, n' est ...
4
Pharmacopée du Collège royal des Médecins de Londres
Matthiole dans ses Commentaires fur Diofcoride , traite aílez au long du Chalcitis. Il cite Galien , Sc. rapporte ce qu'en a dk cet Auteur. Matthiole (1) ajoute qu'un Apo- ticaire de Trente , lui avoit donné un morceau de Chalcitis , tiré des mines ...
Henry Pemberton, 1761
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'arbre que l'on nomme ainsi chez les Turcs, suivant Matthiole cité par C. Bauhin , est regardé par ce dernier comme le même que son pistacia sylvestris , qui est l ^.staphylodendron de Matthiole , de Belon et de Tournefort, le staphylea ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1818
6
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
Un abrégé de Matthiole , disposé suivant la méthode de Caspard Bauhin , développée dans le Pinax , en deux volumes in-sz , avec 960 figures , les mêmes que dans les Ouvrages ci-dessus ,- 7 , 8 , 9 , 10. On le rtomme communément - le  ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
7
Le dictionnaire Des arts et des sciences
C'est le sentiment de Dioscoridc, mais Matthiole prétend que cela ne sçauroit être parce que ces pierres ne sont pas assés grandes pour_ cela. Il avoue qu' elles peuvent rompre les pierres des reins. Ces Pierres d'éponge se tesolvenr en une ...
Thomas Corneille, 1732
8
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Cela fait,il luy faut faire boire de bon vin tout pur, ou mal- uoisie,ou hippocras,à fin d'esehauffer les parties interieùres,& mesmes trois ou quatre doigts d'eau de vie. Matthiole fur le liure sixiesrae de Dioscoride , dit auoir cogneu lesdits accident ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
9
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
709, Fncns. 317. jll'st. Lugd. 1610. fig. 1 .Loi», icon. l. pag. 5c), Dodon. pempt, o.fô . Camer. ' epit. a, Tontes ces figures citées sont assez bonnes. Dalechamp a copié la figure de Matthiole , iri réduite : une des meilleures est celle de ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
H n'aura pas jugé à propos de mettre son nom à cette édition de Dioscoride , parce que, dans le fait , il y a peu mis du sien , les commentaires étant presque entièrement copiés de ceux de Matthiole, qui venaient de paraître. Bruyerin a aussi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATTHIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matthiole în contextul următoarelor știri.
1
La Materia Medica de Dioscoride sur Pl@ntUse
Curieusement, il n'y a pas eu de traduction française depuis Matthiole (1572). On peut se procurer aujourd'hui deux traductions en allemand, ... «Tela Botanica, Apr 14»
2
Journées d'études sur le site Natura 2000
... les habitats naturels des espèces, dont certaines sont endémiques comme l'euphorbe péplis, la corbeille-d'or des sables ou le lys matthiole. «Sud Ouest, Aug 11»
3
Le théâtre de la curiosité
ou ceux des naturalistes (Matthiole dans ses Commentaires du De Materia medica de Dioscoride). Mais « un fossé épistémologique semble ... «Fabula, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matthiole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matthiole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z