Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foliole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOLIOLE ÎN FRANCEZĂ

foliole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLIOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foliole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
foliole

foaie volantă

Foliole

Pliantul, din frunza cu frunze latine, este o piesă foliară care constituie una din părțile lamei frunzei unei frunze compuse. Pliantul are aceeași structură internă ca lama de frunze. O foaie compozit poate fi: ▪ trifoliate, dacă frunza are trei pliante ▪ penate atunci când pliante petiolules potrivesc niveluri diferite de fiecare parte a coloanei vertebrale ca dinții unui pieptene, ▪ palmat când petiolules pliante toate pornesc de la același punct la sfârșitul petiol, ▪ pedalat atunci când unele pliante sunt introduse pe pliantele adiacente și nu direct pe rahisului. Se pot întâlni cazuri de polimorfism frunze în care pliantele pot fi împărțite în pliante, caz în luna februarie care unele frunze sunt de două ori penat, uneori incomplet, unele pliante sunt ele însele compuse din mai multe pliante. În anumite plante, prospectul terminal este transformat într-o tendrilă, în cazul mazărelor. La foliole, du latin foliolum, « petite feuille », est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe. Une feuille composée peut être : ▪ trifoliolée, si la feuille compte trois folioles, ▪ pennée, lorsque les pétiolules des folioles s'insèrent à différents niveaux de part et d'autre du rachis comme les dents d'un peigne, ▪ palmée, lorsque les pétiolules des folioles partent tous d'un même point, à l'extrémité du pétiole, ▪ pédalée lorsque certaines folioles s'insèrent sur les folioles voisines et non pas directement sur le rachis. On peut rencontrer des cas de polymorphisme foliaire dans lesquels les folioles peuvent se subdiviser en foliolules, cas du févier chez lequel certaines feuilles sont doublement pennées, parfois incomplètement, certaines folioles étant elles-mêmes composées de plusieurs foliolules. Chez certaines plantes, la foliole terminale est transformée en vrille, cas du petit pois.

Definiția foliole în dicționarul Franceză

Definiția pliantelor din dicționar este fiecare diviziune, formată dintr-un fel de frunză mică, a membrelor unei frunze compuse. O altă definiție a prospectului este compusă din sau cu pliante.

La définition de foliole dans le dictionnaire est chaque division, formée d'une sorte de petite feuille, du limbe d'une feuille composée. Une autre définition de foliole est composé ou muni de folioles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foliole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
filiole
filiole
filliole
filliole
fiole
fiole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOLIOLE

foliacé
foliaire
foliaison
foliation
folichon
folichonner
folichonnerie
folie
folié
foliicole
folingue
folio
foliolé
foliot
foliotage
foliotation
folioter
folioteur
folioteuse
folklo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinonimele și antonimele foliole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOLIOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foliole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în foliole

Traducerea «foliole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLIOLE

Găsește traducerea foliole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foliole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foliole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

传单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

folleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leaflet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पत्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

листовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

folheto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচারপত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

foliole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

risalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Broschüre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リーフレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brosur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tờ rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हस्तपत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

broşür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

opuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ulotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

листівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foaie volantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλλάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pamflet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bipacksedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pakningsvedlegget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foliole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLIOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foliole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foliole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foliole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLIOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foliole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foliole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foliole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLIOLE»

Descoperă întrebuințarea foliole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foliole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des sciences naturelles
A, foliole, grandeur naturelle (Fénestrelle) ; B, fragment de foliole ? grandeur naturelle (Allauch). Fig. 4. Drepanocarpus punctulatus. Feuille, grandeur naturelle (Allauch). — 4 a. Drepanocarpus ferox Mart. Foliole, grandeur naturelle, d'après ...
2
Annales des sciences naturelles. Botanique
J'ai conservé un dessin d'une feuille du Staphylea pinnata formée de sept folioles ; mais celles de la paire la plus élevée sont immédiatement rapprochées de la foliole terminale et sont en même temps soudées au pétiole par la moitié ...
3
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
A, foliole détachée, grandeur naturelle; A', détails de la nervation, grossis. B, involucre t'mctitère, grandeur naturelle; B', le même, grossi. — l a. I:'ngelhardtia serrata Bl., foliole détachée. d'après un exemplaire de l'herb. du Muséum de Paris; ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1863
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
44 NOMENCLATURE DES FEUILLES COMPOSÉES. 10° PARIPENNÉE OU AILEE S3D.S FOLIOLE IMPAIRE , paripitt- nalum (fig. 71 ) lorsque la foliole impaire manque; 11° conjuguée, conjugatum , ou oppositipennée, opposi- tipinnqtum ...
François Victor Raspail, 1837
5
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
1, une seule foliole, b, existe c'est la foliole diamétralement opposée à la bractée rnère, B. pans la fig. 2, |es six foliolesexiste.it; mais on voit très bien qu'après la première foliole, b, 'sont nées : d abord la foliole, V, qui lui est opposée; puis les ...
J. B. Payer, 1857
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Annales des sciences naturelles : botanique
‎1889
7
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
Fig. 1.. 2_ 5_ 8_ 10ll— l21314PLANCHE ll F olioles A Incertae Sedis SCH 29, (G. x 1), Coll. Barale, LPL. Foliole pétiolée (?) à base élargie. SCH 17, (G. x 4), Coll. Barale, LPL. Foliole pétiolée à partie distale plus large que la partie proximale.
Georges Barale, 1981
8
Organographie des végétales au description raisonnée des ...
liole qui est placée dans le prolongement direct du pétiole porte les noms de foliole terminale , parce qu'elle termine le pétiole commun , ou de foliole moyenne, ou plus commodément à' impaire, parce qu'il y en a un égal nombre de chacun ...
A. P. de Candolle, 1827
9
Cours de botanique
liole qui est placée dans le prolongement direct du pétiole porte les noms de foliole terminale, parce qu'elle termine le pétiole commun , ou de foliole moyenne , ou plus commodément à'impaire, parce qu'il y en a un égal nombre de chacun ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
10
Organographie vegetale, ou Description raisonnee des organes ...
liole qui est placée dans le prolongement direct du pétiole porte les noms de foliole terminale, parce qu'elle termine le pétiole commun , ou de foliole moyenne , ou plus commodément d'impaz're, parce qu'il y ena un égal nombre de chacun  ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foliole în contextul următoarelor știri.
1
Bar-le-Duc : un comédien vient d'intégrer une série à succès de TF1
Puis la troupe théâtrale de la Foliole, avec son professeur de français, Jean-François Schaaf. « Un metteur en scène incroyable, un passeur. «Est Républicain, Iun 15»
2
Saint Nicolas mène la fête
... une miette de la légende de saint Nicolas racontée par les comédiens de la compagnie de La Foliole et dansée par l'association « Danse et ... «Est Républicain, Dec 14»
3
Le IGA Extra de 17 M $ accueille ses premiers clients
S'ajoutent des partenariats locaux avec le fleuriste Foliole et L'Infusion Thé Café, qui auront ainsi un second pied à terre à Magog. Tous les ... «Reflet du Lac, Feb 14»
4
Danses en toute connaissance
Au générique de ce projet d'envergure figurent aussi trois comédiens des Compagnons de la Foliole, personnages intemporels et fil rouge du ... «Vosges Matin, Aug 12»
5
Pas d'affolement à l'apparition des premiers pucerons
Sinon, au-delà d'une foliole sur deux porteuse de pucerons, l'intervention insecticide sera justifiée. -a; A+; Archiver. recevoir la newsletter :. «Terre-net, Iun 12»
6
Le Mont-Saint-Michel, casse-tête touristique… et écologique
D'autres plantes, telles que le trèfle à foliole étroite, la crételle hérissée, la soude vraie, ou encore les rosières du Couesnon ont également dû ... «Durable.com, Apr 12»
7
Bisbilles et passions autour du Mont-Saint-Michel
Citons encore le trèfle à foliole étroite, la crételle hérissée, la soude vraie, les rosières du Couesnon et autres plantes qu'il a fallu déplacer avec ... «Le Monde, Apr 12»
8
Paillis de plastique: promenade sous la pluie pour les salmonelles
... est une unité de mesure de la quantité bactérienne. Dans cette étude, elle a été rapportée à la masse de foliole, exprimée en grammes. «Journal de l'environnement, Mar 12»
9
Séné, le laxatif stimulant
Pathologies: traitement de la constipation occasionnelle de l'adulte; Partie utilisée: la foliole. Description Le séné de l'Inde ou de Tinnevelly est largement cultivé ... «Notre Temps, Apr 07»
10
L'art de la biographie
Il n'y a pas de science du tégument d'une foliole, des filaments d'une cellule, de la courbure d'une veine, de la manie d'une habitude, des ... «La Revue des Ressources, Aug 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foliole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foliole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z