Descarcă aplicația
educalingo
grisant

Înțelesul "grisant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRISANT ÎN FRANCEZĂ

grisant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grisant în dicționarul Franceză

Definiția de exaltare în dicționar este de a face pe cineva să bea, astfel încât să-l facă mai mult sau mai puțin beat. Purtați-l pe cap, intoxicați. Executați fizic până la asomare. Pentru a fi emoționat, a fi amețit. Pentru a excita cerebral, pentru a înălța.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRISANT

gris · grisaillant · grisaille · grisaillé · grisaillement · grisailler · grisailleur · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · généralisant · insatisfaisant · instruisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Sinonimele și antonimele grisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRISANT

Găsește traducerea grisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grisant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

风头正劲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embriagador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

heady
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пьянящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inebriante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হঠকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

berauschend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

酔わせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

heady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xông lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பதட்டமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्वाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşüncesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impetuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´янкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

impetuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεθυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roekeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upphettat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

berusende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grisant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grisant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRISANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grisant.
1
Alexander Chase
Les fous du ciel trouvent grisant d’être suspendus entre l’illusion d’immortalité et la réalité de la mort.
2
Camille Laurens
Il y a quelque chose de grisant à asséner les faits bruts et à observer sur le visage de l'autre les transformations qu'ils opèrent.
3
Frédéric Dard
Il est grisant de pouvoir tout dire à qui peut tout entendre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISANT»

Descoperă întrebuințarea grisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
JADT 2004:
Mais •grisant pour ceux qui apprennent à écrire •grisant parce qu'on est les premiers à le •grisant, c$est compréhensible. Que Joe Ça «grisant des marchés financiers d'alors. M Figure 1. Exemple du traitement du vocable « griser » et de ses ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
2
Odes pour le temps présent I
SPLEEN. GRISANT. Il est de tout moment comme de chaque chose Un ennui incertain un vieux rêve morose Qui longtemps caressé s'en va se desséchant Tel un grain délaissé en bordure d'un champ Il ne reste plus rien de ces grappes de  ...
Régis Cabasson
3
Papers on Heterocera
Palpes noirs ; front et vertex grisant, ce dernier liséré de rosé en arrière; collier grisant, liseré de rosé en avant; ptérygodes et thorax grisant avec des taches plus noires; abdomen et ventre rose rougeâtre avec une petite touffe dorsale jaune ...
Paul Dognin, 1893
4
Bulletin & annales
Dessus des supérieures d'un ochracé pâle grisant un peu avec les dessins brun noir suivants : un point basilaire central ; un petit point au départ de la cellule; un plus gros point cellulaire antémédian; un petit point discoïdal accompagné ...
Société royale belge d'entomologie, 1908
5
Bulletin & annales
Dessus des supérieures d'un ochracé pâle grisant un peu avec les dessins brun noir suivants : un point basilaire central ; un petit point au départ de la cellule; un plus gros point cellulaire antémédian ; un petit point discoïdal accompagné ...
6
Bulletin et annales de la Société royale d'entomologie de ...
secondes ailes d'un mordoré rougeâtre grisant le long du bord abdominal, une tache marron coupant ce bord au dernier quart, immédiatement suivie par une ligne subterminale blanche, arrondie, remontant sur la côte en s'écartant uI1 peu  ...
7
Annales de la Société entomologique de Belgique
Dessus des supérieures d'un ochracé pâle grisant un peu avec les dessins brun noir suivants : un point basilaire central ; un petit point a» départ de la cellule; un plus gros point cellulaire antémédian ; un petit point discoïdal accompagné ...
Société entomologique de Belgique, 1908
8
Dictionnaire Historique De La Médecine Ancienne Et Moderne. ...
Batav'ns , 1679 , in-8. Auguste f^indelicorum , 1684 , in-8. Les remèdes Chymiques lònt les seuls que l' Auteur conseille pour la cure de toutes les maladies. GRISANT , ou GR.ISAUNT, f Guillaume ) Médecin Anglois qui véáit dans le XIV liecle ...
Nicolas F. J. Eloy, 1778
9
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 033 Gros rocher ( impossible à déplacer ) roche roche roche dure rocher 53 16 caillou caillou gros caillou boulder boulder grisant Q. 034 Écueil. Q. 033 Gros rocher ( impossible à déplacer ). Alec 1368 ) grosse roche (F.N.fr) (F.AN.fr) ...
‎1998
10
Maurice Carême
ALPHABET c'est l'âne agaçant l'agnelle, c'est le boulevard sans bout, C la compote sans cannelle, D le diable qui dort debout. c'est l'école, les élèves, le furet féru de grec, la grive grisant la grève, H c'est la hache et l'homme avec. c'est l'ibis ...
Maurice Carême, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grisant în contextul următoarelor știri.
1
Test de The Vanishing of Ethan Carter (PS4) - Waaa - Gameblog.fr
... à aucun moment pris par la main. Vos meilleures (et seules) armes seront ainsi l'observation et la jugeote. Un lâché prise assez grisant. «Gameblog.fr, Iul 15»
2
Dour Festival 2015: le débrief final | Moustique.be
... vraiment (re)commencer leur journée. On vit en vase clos pendant cinq jours et cinq nuits et c'est plus grisant qu'une pub de SA Adventures. «Moustique, Iul 15»
3
10 trucs à savoir avant de faire l'amour en pleine nature - DH.be
La paille ou le foin, ça pique un peu, mais c'est un vieux classique très grisant. Attention par contre aux allergies! Dans les champs, vérifiez tout ... «dh.be, Iul 15»
4
Rencontre avec le Bernayen Olivier Hamon, qui participe à La …
... du Tourmalet, c'est grisant. Oui, je suis heureux et fier de pouvoir participer à cette course, d'autant que pour la première fois, nous aurons le ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Test : Final Fantasy XIV Heavensward
... vient clôturer la trame personnelle dans les deux derniers niveaux - en attendant son rallongement - reste tout de même bigrement grisant, ... «Gamekult, Iul 15»
6
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
Exercer le pouvoir au détriment d'une population et pouvoir décider du sort des autres en étant soi-même à l'abri, doit être grisant. Mais est-ce ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Série d'été - Conduire autrement : l'Autobahn
Une fois la frontière passée, il est donc grisant de pousser sur l'accélérateur pour dépasser les 120 et 130 km/h généralement imposés partout ... «Moniteur Automobile, Iul 15»
8
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
Il faut l'avouer: pour celui qui découvre Noirmoutier, il est grisant de délaisser le pont et -sans avoir oublié de consulter au préalable la bible du ... «L'Express, Iul 15»
9
God of War 3 Remastered : béni des Dieux ?
Scénario bien ficelé, gameplay pêchu et dévastateur, sentiment de puissance grisant, que de bons ingrédients pour cette nouvelle mouture. «Actu-Mag.fr, Iul 15»
10
Jour 7 du FEQ: un concert historique (et extatique!) pour les Rolling …
On sent que le gars du Lac joue le show de sa vie et c'est grisant de vivre ça avec lui. (Vidéo via Instagram). S'entame la deuxième partie du ... «VOIR.CA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grisant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO