Descarcă aplicația
educalingo
ravissant

Înțelesul "ravissant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAVISSANT ÎN FRANCEZĂ

ravissant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVISSANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ravissant în dicționarul Franceză

Definiția de ravishing în dicționar este cea care ia departe de putere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVISSANT

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · dépassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVISSANT

ravineau · ravinement · raviner · ravinet · ravineux · ravioles · ravioli · ravir · ravisement · ravissamment · ravissante · ravissement · ravisseur · ravisseuse · ravitaille · ravitaillement · ravitailler · ravitailleur · ravitailleuse · ravito

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVISSANT

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · cassant · divertissant · dressant · embrassant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

Sinonimele și antonimele ravissant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAVISSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravissant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAVISSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ravissant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ravissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAVISSANT

Găsește traducerea ravissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ravissant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravissant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

encantador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

delightful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रमणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

восхитительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আনন্দদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ravissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

楽しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

즐거운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vui sướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zachwycający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încântător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευχάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtjusande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVISSANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravissant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravissant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVISSANT»

Descoperă întrebuințarea ravissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RAVISSANT , ante. adj. Qui enlevé par force. Gardez-vous de ces faux Prophètes , qui paroissent des agneaux , & qui font des loups ravissant. En termes de Blason on appelle un lion ravissant, lorsqu'il est rampant; & un loup ravisstnt, lorsqu'il ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RAVISSANT , ante , adj. Ravissement , s. m. Ravisseur , s. m. [Ravi san, santé y ceman , ceur : 3 e Ion. aux z Iers , ex muet au 3e ] Ravissant a les deux significations de ravir. Qui ravit par force. Il rie se dit que des betes féroces: loup ravissant ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
3) Dans la seconde moitié du siècle, ravissant, appliqué d'une façon générale aux objets ou aux choses, ne met plus en valeur leur caractère excellent, mais l' attrait qu'ils (ou elles) exercent sur quelqu'un, en particulier sur celui qui parle.
Pierre Dumonceaux, 1975
4
Le grand vocabulaire françois
Les temps ou personnes qui se terminent par un e féminin ont leur pénultième syllabe longue RAVISSANT , ANTE ; adjectif. Ra- pax. Qui ravit par force. Un tigre r avisant. Une bête ravissante. Ravissant , en termes de Blason , se dit d'un loup  ...
5
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Ravissant, a n t e. adj. v. Qii ravit par force. Un louf ravissant, unebesteravissonie. II lignifie aussi , Merveilleux, qui ravit l'esprit & les sens. Undif- tours ravivant, une beauté ravissante, un concert ravissant, cela est d'un goust ravissant , d'une ...
‎1696
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
RAVISSANT , ANTE. adj. Qui ravît par force. Un loup ravissant. Une bête ravissante. II signifie aussi , Merveilleux , qui charme l'esprit & les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante. Un concert ravissant. Cela ejl d'un goût ravissant ...
‎1762
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Un zigre ravissant. Une bête ravissante. RÎAvrsSANT , en termes de Blason , se dit d'un loup portant sa proie. Aoour , en Provence , d'or'au loup ravissant d'azur. RAVISSANT , signifie aussi merveilleux , qui charme l'esprit 8c les sens.
Panckoucke, 1772
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
RAVISSANT , ANTE. adj. Qui ravit par force. Un loup ravissant. Une bête ravissante. U signifie aufli , Merveilleux , qui charme l'esprit & les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante. Un concert ravissant. Cela esl d'un goût ravissant ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les temps ou personnes qui se terminent par un e féminin ont leut pénultième syllabe longue RAVISSANT , ANTE ; adjectif. Ra pax. Qui ravit par force. Un tigre ravivant. Une bête ravissante. Ravissant , en termes de Blason se dit d'un loup ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RAVISSANT, ANTE. adj.Qui enlève par force. Un loup ravissant. Les maint ravissantes des exacteurs. Animaux ravissants. 11 signifie aussi, Merveilleux, qui charme l'esprit ou les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravissant în contextul următoarelor știri.
1
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Ravissant, le bleuet Blueberry Glaze ressemble à un buis par son port compact et son feuillage émeraude et lustré. Au cours de leur maturation ... «Le Devoir, Iul 15»
2
#QuakeCon 2015 - DOOM : donnez votre sang, recevez un goodie …
Bethesda Softworks a trouvé comment aider son prochain tout en ravissant sa communauté, avec un cadeau des plus originaux à ceux qui ... «GAMERGEN, Iul 15»
3
Un clip frais et coloré pour le retour de Lara Fabian
Après un premier teaser, notre compatriote dévoile aujourd'hui un clip frais et coloré dans lequel elle affiche un ravissant sourire. Voyez plutôt ! «Ciné télé Revue, Iul 15»
4
«Ravages» de Mouldi Kefi
... je n'oublie jamais un visage, surtout s'il est aussi ravissant que le vôtre ! "Elle essaya de se dégager de son étreinte pour revenir à sa place. «Leaders Tunisie, Iul 15»
5
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
Dans ce ravissant village, ils font la connaissance d'un ami de Bonnard : Henri Matisse. La paix revient et Aimé rêve de conquérir Paris. «Vanity Fair France, Iul 15»
6
L'instant mode : la soeur de Kate Moss dans le nouveau film Sonia …
Ce serait un peu facile de dire qu'elle était bien lotie à la base, celle-là, mais son minois ravissant emprunt d'un atavisme familial qu'on aime ... «Elle, Iul 15»
7
Nina Dobrev: sexy en vacances à Saint Tropez
Elle l'a accompagné d'un gros collier, ravissant mais bling-bling qui fait un peu too much. Pas sur que cette tenue soit adaptée aux sports ... «Staragora, Iul 15»
8
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
On retrouvera les cyclistes sous la tonnelle du Petit Café, un établissement ravissant comme en rêvent les vacanciers. En face existait autrefois le bistrot de la ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Thibaut Pinot (FDJ) remporte l'étape reine du Tour de Romandie
ZAKARIN (Katusha) réalise la bonne opération du jour en se classant 2ème de l'étape et en ravissant le maillot de leader à ALBASINI (Orica Green Edge) et ... «Ligue Nationale de Cyclisme, Iul 15»
10
Festival de Martigues : la parade en vidéo !
... ensembles ont défilé au travers des rues de la Ville, offrant un spectacle de costumes, couleurs, plumes, musiques ravissant les spectateurs. «Maritima.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravissant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO