Descarcă aplicația
educalingo
délicieux

Înțelesul "délicieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLICIEUX ÎN FRANCEZĂ

délicieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLICIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLICIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția délicieux în dicționarul Franceză

Definiția delicios în dicționar este că este umplut sau plin de delicii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLICIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLICIEUX

délibération · délibéré · délibérément · délibérer · délicat · délicatement · délicatesse · délice · délices · délicieusement · délictueux · délié · déliement · délier · délimitation · délimiter · délinéament · délinéation · délinéer · délinquance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLICIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

Sinonimele și antonimele délicieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLICIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délicieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉLICIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délicieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «délicieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLICIEUX

Găsește traducerea délicieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile délicieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délicieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

delicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

delicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

очень вкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

délicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맛있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

éca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thơm ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ருசியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zachwycający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуже смачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

delicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νόστιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délicieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLICIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délicieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délicieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délicieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉLICIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul délicieux.
1
Albert Guinon
Le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
2
Maurice Chapelan
Convaincu du néant de tout, il reste délicieux de s'attendrir sur la fragilité des roses.
3
Nicolas Restif de la Bretonne
Le bonheur n'est pas une plante sauvage, qui vient spontanément, comme les mauvaises herbes des jardins : c'est un fruit délicieux, qu'on ne rend tel, qu'à force de culture.
4
Fernand Vandérem
Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais : l'air bête.
5
Jim Fergus
Y-a-t-il amour plus délicieux, qu'un amour condamné ?
6
John Barrymore
L’amour est cet intervalle délicieux entre le moment où vous rencontrez une jolie fille et celui où vous vous découvrez qu’elle ressemble à un hareng.
7
Anne Bernard
Rien n'est plus délicieux que l'attente de ce qui paraît inéluctable.
8
Dione Lucas
La préparation de mets délicieux est vraiment une forme d’art, une joie de notre civilisation.
9
Sébastien Lapaque
Il plane un délicieux esprit d'enfance chez tous les gourmands mis en scène par la littérature.
10
François de La Rochefoucauld
Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLICIEUX»

Descoperă întrebuințarea délicieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délicieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Emportée par le désir - Un délicieux fantasme
Emportée par le désir, de Nancy Warren Comme à chaque fois qu’elle est obligée de subir un rendez-vous d’affaires avec Dexter Crane, son ex-mari, Karen est furieuse.
Nancy Warren, Debbi Rawlins, 2011
2
Délicieux fantasmes
En arrivant sur l’île Belle, Naomi n’a qu’une idée en tête : oublier la traîtrise de son ex petit-ami, et tenter de trouver un moyen de sortir de la situation financière catastrophique dans laquelle il l’a laissée.
Cara Summers, 2011
3
Léger et délicieux: Plats complets avec Bodystyling
Après les best-sellers Léger & délicieux 1 et 2, voici la troisième partie de la série.
Francine Vermeiren, 2006
4
Un délicieux mensonge - La nuit du scandale
Un délicieux mensonge, Charlene Sands Je t’aime Ali.
Charlene Sands, Catherine Mann, 2011
5
Un délicieux défi
Quand il apprend qu’une intrigante cherche à séduire son beau-frère, Jase est furieux.
Daphne Clair, 2011
6
Une vie pour t'aimer - Un délicieux frisson (Harlequin Passions)
Une vie pour t’aimer, Christine Rimmer En dépit de la liaison qu’ils ont vécue quelques années plus tôt, et malgré l’amour qu’ils portent à l’adorable petite fille qu’ils ont eue ensemble, Corrie est persuadée qu’entre ...
Christine Rimmer, Nancy Robards Thompson, 2010
7
Léger & délicieux: Des recettes pour maigrir, avec Bodystyling
Ce livre contient aussi les recettes du premier livre Léger & Délicieux. Vous y trouverez des repas délicieusement légers pour chaque moment du jour et de l'année.
Francine Vermeiren, 2005
8
Biscuits et délicieux bredele
Quoi de plus agréable qu'une pause-café entre amis ou un délicieux goûter en famille accompagnés de délicieux biscuits ?
Sylvie Aït-Ali
9
Un délicieux secret
Sur le point de divorcer, Maya cède une nuit— la dernière, se jure-t-elle — au désir qu’elle éprouve toujours pour Giorgio, son mari.
Melanie Milburne, 2012
10
Le chirurgien que j'aimais - Un délicieux égarement
Le chirurgien que j’aimais, de Susan Carlisle Hannah est sous le choc.
Susan Carlisle, Jacqueline Diamond, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLICIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délicieux în contextul următoarelor știri.
1
« Et mon mal est délicieux », de Michel Quint, en ce moment au …
Et mon mal est délicieux« … Extrait du poème MARIE, d'Apollinaire, auquel Michel Quint a emprunté quelques mots pour un très joli titre, d'un ... «L'Express, Iul 15»
2
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Après l'avoir cuisiné, celle-ci trouve que "au goût, c'est délicieux: croustillant à l'extérieur, et tendre à l'intérieur. La ressemblance est troublante ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
C'est une fête où les familles et les amis se rendent visite, échangent leurs vœux et mangent des gâteaux délicieux." - Ahcène Boughlita ... «Al Huffington Post, Iul 15»
4
Restauration. Lucie Peltier, créatrice culinaire, sublime les épices …
Il flotte dans l'air de délicieux arômes. Cette jeune créatrice culinaire a déjà une solide expérience dans des restaurants étoilés de Rennes et ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
5
Un festin de nature - SudOuest.fr
Totalement envoûtée par ces festins de nature, je vous invite à découvrir ce recueil de recettes ! Un bien charmant et délicieux hommage aux ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Rodez à la télé dans 190 pays - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Plus par le biais des cartes postales tirées par l'hélicoptère de la SFP et écrites, pour les téléspectateurs de France Telévisions, par le délicieux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Par exemple, au sortir d'un délicieux moment de dégueulis musical, l'animateur aux anges a déclaré : « Merci à ce groupe qui représente le ... «24heuresactu.com, Iul 15»
8
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
... des sushi maison et de délicieux gâteaux dans le lobby, ainsi que le meilleur club sandwich de Hambourg au bar légendaire de l'hôtel. «Zonebourse.com, Iul 15»
9
Le chantier naval Conrath à Paimpol - Saint-Brieuc - Le …
C'est celui, délicieux, des bois d'essences nobles fraîchement rabotés, du goudron de calfatage, bref, d'un chantier naval. Gilles Conrath est ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino - 24 Heures
Le résultat est non seulement joli à regarder mais également délicieux. Le sucre vient couper le côté puissant du pisco tandis que le citron vert ... «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délicieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delicieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO