Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grivelure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIVELURE ÎN FRANCEZĂ

grivelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIVELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIVELURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grivelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grivelure în dicționarul Franceză

Definiția termenului de "zgâriere" în dicționar este că este văzută cu alb și maro.

La définition de grivelure dans le dictionnaire est qui est tacheté de blanc et de brun.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grivelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIVELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIVELURE

grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
grivelé
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grivoiserie
grizzli
grizzly

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIVELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele grivelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grivelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIVELURE

Găsește traducerea grivelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grivelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grivelure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grivelure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grivelure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grivelure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grivelure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grivelure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grivelure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grivelure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grivelure
260 milioane de vorbitori

Franceză

grivelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grivelure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grivelure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grivelure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grivelure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grivelure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grivelure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grivelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grivelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grivelure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grivelure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grivelure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grivelure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grivelure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grivelure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grivelure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grivelure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grivelure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grivelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIVELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grivelure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grivelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grivelure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grivelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIVELURE»

Descoperă întrebuințarea grivelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grivelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
V. GRIVELURE. GRIVELURE , /. fém. Vieux mot qui a lignifié les friponneries des Financiers , & l'adrefle qu'ils emploient pour les déguiler. On ne s'en ferc plus qu' en parlant de l'ufigc qu'on en fait. GRIVOISE, /./Nom d'une râpe à laquelle éroit ...
C Duboille, 1788
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
... en dislingue de plusieurs sortes , dont la principale différence consiste dans leur grosseur. GRIVELERIE. V. Grivelure. GRIVELURE././ím. Vieux mot qui a signifié les friponneries des Financiers , 8c l'adreffe qu'ils emploient pour les déguiser.
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
3
Petit Glossaire
GRIVELURE. s. F. — État de ce qui est grivelé, tacheté de gris comme les grives. . . . Dans la grivelure argentée de leurs ailes éployées, un vol tumultueux de grèbes. The chcj Miranda. JEAN MORÉAS. HABITUEUX. Adj. - Forme dédaigneuse ...
Collectif
4
Histoire Naturelle: classée par ordres, genres et espèces, ...
... que deux fois l'année, sur ce qu'elles se réunissent en troupes nombreuses à certaines heures pour gazouiller toutes ensemble, et encore sur une certaine conformité dans la grivelure de la poitrine ; mais cette analogie n'est point exclusive ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1802
5
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
... deux fois l'année1, sur ce qu'elles se réunissent en troupes nombreuses à certaines heures, pour gazouiller toutes ensemble, et encore sur une certaine conformité dans la grivelure de la poitrine; mais cette analogie n'est point exclusive, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
6
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
Des traits ou des points gris font une sorte de grivelure sur le porps du poisson. Notre individu est long de dix-neuf pouces. Il me paraît probable qu'il est originaire d'Allemagne; car cet individu provient du Cabinet de Vienne. Je crois d' autant ...
‎1844
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
... d'une grivelure noirâtre dessinant le contour arrondi de la plume et formant par conséquent écaille. L'explication du passage du premier état de ces taches au second est facile à donner : les taches allongées en larmes , qui parsemment le ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1849
8
Essai d'ichtyologie des côtes océaniques et de l'intérieur ...
Il est couvert de grivelure. Le Rouget-tétard, Rouget-bécard, f. 5. de la même planche de Duhamel, n'est certainement qu'une variété du Grumet des mêmes côtes (le Calvados). Le Grumelet, f. 4 , n'est qu'une modification, ou même une ...
Auguste-Niçaise Desvaux, 1851
9
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
... terminées de blanc; la gorge blanche, la poitrine et tout Je dessous du corps d' un cendré moins foncé' que le dessus, avec des traits blancs semés sur la poitrine et les côtés, ce qui y forme une espèce de grivelure; le bec et les pieds bruns.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
10
Bulletin biologique de la France et de la Belgique
Degland indique chez le mâle adulte des mouchetures tirant sur le pourpre à la poitrine ; ce sont plutôt des restes de la grivelure du jeune , je n'en ai jamais vu aux individus tout à fait vieux ayant les autres indices d'un âge avancé. Viennent  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grivelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grivelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z